Bedeutung von "rococó" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ROCOCÓ AUF PORTUGIESISCH

ro · co · có

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCOCÓ

Rococó kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROCOCÓ AUF PORTUGIESISCH

Rokoko

Rococó

Der Begriff Rokoko bildet das französische Wort Rocaille, was "Schale" bedeutet, verbunden mit bestimmten dekorativen und ornamentalen Formeln wie der Technik des Einlegens von Muscheln und Gläsern, die bei der Dekoration von künstlichen Höhlen verwendet werden. Es war oft Gegenstand abwertender ästhetischer Einschätzungen. Es war eine ästhetische Bewegung, die zwischen Anfang und Ende des 18. Jahrhunderts in Europa blühte, nach Amerika auswanderte und in einigen Regionen bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts überlebte. Rokoko wurde in Paris um das Jahrzehnt von 10.70 als eine Reaktion der französischen Aristokratie gegen den prächtigen, palastartigen und feierlichen Barock geboren, der in der Zeit von Ludwig XIV. Geübt wurde. Sie zeichnete sich vor allem durch ihren hedonistischen und aristokratischen Charakter aus, der sich in Zartheit, Eleganz, Sinnlichkeit und Anmut ausdrückt, und Vorliebe für leichte und sentimentale Themen, wo die geschwungene Linie, die hellen Farben und die Asymmetrie eine grundlegende Rolle bei der Komposition der Arbeit.

O termo rococó forma da palavra francesa rocaille, que significa "concha", associado a certas fórmulas decorativas e ornamentais como por exemplo a técnica de incrustação de conchas e pedaços de vidro, usados na decoração de grutas artificiais. Foi muitas vezes alvo de apreciações estéticas pejorativas. Foi um movimento estético que floresceu na Europa entre o início e o fim do século XVIII, migrando para a América e sobrevivendo em algumas regiões até meados do século XIX. O Rococó nasceu em Paris em torno da década de 10,70 como uma reação da aristocracia francesa contra o Barroco suntuoso, palaciano e solene praticado no período de Luís XIV. Caracterizou-se acima de tudo por sua índole hedonista e aristocrática, manifesta em delicadeza, elegância, sensualidade e graça, e na preferência por temas leves e sentimentais, onde a linha curva, as cores claras e a assimetria tinham um papel fundamental na composição da obra.

ÜBERSETZUNG VON ROCOCÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von rococó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rococó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rococó» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洛可可
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rococó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rococo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोकोको
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: روكوكو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рококо
• Portugiesisch: rococó
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রকোকো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rococo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rococo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rokoko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロココ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로코코 식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rococo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rococo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलंकारयुक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rokoko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rococò
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rokoko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рококо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rococo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ροκοκό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rococo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rokoko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rokokko

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCOCÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rococó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rococó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus

O rococó - estilo artístico que dominou o cenário cultural europeu e também seu universo colonial (incluindo o Brasil), entre os anos de 1690 e 1770 - é o objeto deste estudo ilustrado, de autoria de uma das maiores especialistas em ...

Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003

Introdução ao barroco mineiro: cultura barroca e ...

Texto sobre o barroco e as manifestações do Rococó. Destina-se a estudantes de história, turismo e arquitetura, atendendo também aos interessados em informar-se sobre o tema.

Adalgisa Arantes Campos, 2006

Igrejas paulistas: barroco e rococó

Essa é mais uma obra-prima do autor, abnegado e competente estudioso das manifestações artísticas da época colonial no Brasil, especialmente em São Paulo.

Percival Tirapeli, 2003

Del barroco al rococó: indumentaria, encajes, bordados

The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...

Carlos Bembibre, 2005

Das pompas barrocas à interioridade rococó: arte e sociedade ...

O objetivo deste estudo é promover uma reavaliação dos conceitos até então aceitos, com os quais se vêm definindo a sociedade mineira do século XVIII enquanto uma "civilização" de índole barroca.

Célio Macedo Alves, 2002

Arquitectura italiana del Barroco al Rococó

La Arquitectura italiana del Barroco al Rococó analiza las fases sucesivas del desarrollo de estos estilos en Italia a lo largo de siglo y medio -desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII- a través de sus más ...

John Varriano, 1990

Congresso Brasileiro de Língua e Literatura

tologia, é um típico elemento da pintura e literatura rococó. Aí se assiste ao tipicamente rococó cumprimento elegante e sofisticado, instrumento de flerte e amoricos superficiais através de troca de olhares furtivos e disfarçados ( lembremos ...

Sociedade, cultura e política: ensaios críticos

Hoje se diz que, nesse lugar conhecido como Brasil, houve maneirismo, barroco, rococó e neoclassicismo, antes que românticos e modernos com suas peculiares visões da História tentassem articular por meio delas um projeto nacional.

Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004

A talha neoclássica na Bahia

Também a preferência pelas "cúpulas abertas" ou vazadas, que poderíamos pensar serem decorrentes somente da estética rococó, é uma marca barroca verificada nas gravuras avulsas e nos tratados arquitetônicos e ornamentais. Outros ...

Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006

A Literatura no Brasil

modo geral, esse espírito e esse estilo rococó, podendo-se apontar a obra de Tomás Antônio Gonzaga como a sua expressão máxima.15 ROCOCÓ As tentativas de aplicação do conceito do Rococó, originário das artes plásticas, à literatura ...

Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCOCÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rococó im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

No te pierdas el #VIVO40 con Panteón Rococó y Comisario pantera

Nos vemos en el VIVO 40 el próximo 03 de septiembre a las 6 de la tarde en El Plaza Condesa para cantar y bailar con Panteón Rococó y Comisario Pantera. «los40, Aug 15»

Panteón Rococó celebra 20 años en la Arena Ciudad de México

CIUDAD DE MÉXICO (05/JUL/2015).- En la celebración de su XX aniversario Panteón Rococó se encargó de armar una fiesta de slam, baile, resistencia y ... «Informador.com.mx, Jul 15»

Chava Rock/ 20 años de Panteón Rococó. 'Banda Rockera' no pudo …

El próximo 4 de julio el grupo Panteón Rococó festejará su 20 aniversario con un concierto especial en la Arena Ciudad de México, que lucirá lleno, pues ya se ... «La Jornada en linea, Jun 15»

Panteón Rococó, más vivos que nunca

CIUDAD DE MÉXICO, 28 de junio.- Durante 20 años Panteón Rococó se ha consolidado como una de las bandas más representativas, tanto en México como ... «Excélsior, Jun 15»

Amandititita y Panteón Rococó rinden homenaje a Rockdrigo …

Tampico, Tamps. Rockdrigo González, El profeta del nopal, fue homenajeado por su hija Amandititita y Panteón Rococó ante cientos de tampiqueños que ... «La Jornada en linea, Jun 15»

Panteón Rococó festejará sus 20 años con concierto

México, DF.- Panteón Rococó celebrará sus 20 años de trayectoria con un concierto en la Arena Ciudad de México, el próximo 4 de julio, en el que tendrán ... «Azteca Noticias, Apr 15»

Panteón Rococó cancela concierto en Chilpancingo tras …

En el que se presentarían grupos como Panteón Rococó, Los Cojolites, Lengualerta, entre otros. Los estudiantes iban a bordo de 2 camionetas. Fueron ... «Informador.com.mx, Dez 14»

Pinturas em igrejas revelam talento do mestre do rococó em Minas

Tendo ao centro a Virgem de Porciúncula rodeada de anjos músicos no melhor estilo rococó, a pintura de Manuel da Costa Ataíde (1762-1830), o Mestre ... «Estado de Minas, Dez 14»

Conheça o legado deixado por Aleijadinho

Considerado um dos maiores expoentes da arte colonial no Brasil, o estilo das suas obras esta relacionado ao Barroco e ao Rococó, tendo seus principais ... «Portal Brasil, Nov 14»

Panteón Rococó estrena videoclip de nuevo sencillo

La agrupación mexicana de ska Panteón Rococó tomó como escenario a Guanajuato para filmar el videoclip de la canción "Viernes de webeo" , el cual se ... «El Universal, Sep 14»