Lade App herunter
educalingo
rondante

Bedeutung von "rondante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RONDANTE AUF PORTUGIESISCH

ron · dan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONDANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rondante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RONDANTE

abundante · ajudante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RONDANTE

ronchar · roncice · roncinado · roncinela · ronco · roncolho · roncor · ronçaria · ronda · rondador · rondar · rondão · rondear · rondel · rondista · rondola · rondonense · rondoniense · rondonopolitano · rondó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RONDANTE

acordante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · discordante · escaldante · fecundante · intimidante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · transbordante · vedante

Synonyme und Antonyme von rondante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONDANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rondante · rondante · dicionário · português · aquele · ronda · vigia · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · dante · welcome · official · website · release · information · personal · appearances · concert · tour · dates · updated · soon · they · become · aulete · pequena · peça · madeira · aperta · qualquer · amarra · torcedura · arrocho · priberam · rondanterondante · sabia · pode · consultar · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa ·

Übersetzung von rondante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RONDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rondante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rondante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rondante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盘旋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rondante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rondante
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طواف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кружение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rondante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্কর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encerclant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengelilingi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umkreisung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旋回
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngubengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoanh tròn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றிசுற்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेढा घातला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Turlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Circling
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krążąc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кружляння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încercuind
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ο κύκλος αεροδρομίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omkring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cirklande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sirkle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rondante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONDANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rondante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rondante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rondante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rondante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rondante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Postais Paulistas
Já os do rondante da Cândido Espinheira soavam agudos e estridentes, como os de alguém que tem muita pressa. Os demais, distorcidos pela distância, ficavam na dependência do temperamento e fólego de seus emissores. Procedentes ...
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
2
Alma Nua
Por volta de vinte e uma horas, acontece uma revista de recolher, em que comparecem todos os seguranças, exceto os sentinelas e o rondante. E justamente ele, o rondante, permaneceu no compartimento ao lado. Ele ficou deitado no sofá.
IVO CRIFAR
3
Guerrilha no Brasil: união pela liberdade pelos direitos do povo
Muitas vezes acontece de um rondante querer testar o sentinela e não se identifica, e quando isso acontece o sentinela ordena que ele pare, se ele continuar avançando o sentinela dar um golpe de segurança em sua arma ( coloca a bala na ...
Edimilson Rodrigues Maciel, 2001
4
Pesca, peixes & pescarias
A gorducha, agora auxiliada pelas outras, da casa do rondante observavam-nos retirar os peixes das redes, fuzilando-nos com os olhos, que pareciam cuspir fogo. Guardamos os peixes e as redes dentro do carro e fomos nos juntar aos ...
Georges Paturle, 1975
5
Coleção das leis
Não consentir que as praças sob seu commando andem á paisana ou desuniformisadas ; 22. Providenciar para que seja substituido o rondante que effectuar qualquer prisão em fiagrante, afim de que elle possa ir á delegacia prestar o seu ...
Brazil, 1907
6
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... serão sómente recebidos sem ordem escripta os que tive, fer sido presos em flagrante por qualquer patrulha rondante 01 pessoa do povo; mas neste caso o conductor he obrigado fazer as mesmas declarações, provando ou demonstrando ...
Brazil, 1857
7
Compilaçao das leis, decretos e regulamentos do estado de ...
Agente fiscal 15 % 1 Esoripturario 12 °/8 2 Guardas 448$000 3 % J Remeiro 268 $800 Porto Fiscal do Brejo Grande l Guarda fiscal 112$000 120 °/0 l Dito rondante 88$600 15 % Posto Fiscal de Villa Cbristma l Guarda fiscal 112$000 20 •/. l ...
Sergipe (Brazil), 1902
8
O monstro e outros contos
Ao alto, segurandose com as pernas, retirouo bocal do candeeiro, e principiava a passar para asua candeiaalgumas gotasde querosene, quando ouviuum grito, a doispassos. – Ladrão!...– bradaram. Eraofiscal, o rondante dailuminação.
Humberto de Campos, 1945
9
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
Honras) passar pelo seo posto; e terá sempre nela uma Sentinela rondante, pura que o possa advertir antes da chegada do dito Oficial; e não permitirá aos Soldados estarem dentro do Corpo da Guarda, nem ele mesmo tambem estará , mas ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
10
O integralismo no pós-guerra: a formação do PRP, 1945-1950
Afirmava ainda o "representante de Plínio Salgado" que o integralismo não surgiu como partido, mas "as circunstâncias e, sobretudo, o rondante perigo comunista lançaram-no à luta dlreta. 89 'Uma doutrina tem caráter estável, permanente, ...
Gilberto Grassi Calil, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONDANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rondante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rondante Fest, reunión de sabores
GUADALAJARA, JALISCO (25/SEP/2015).- Bajo el lema “saborea tu ciudad”, llega la cuarta edición de 'Rondante', festival de Street Food considerado como el ... «Informador.com.mx, Sep 15»
2
Prefeitura de Serro - MG anuncia retificação de Concurso Público …
... Auxiliar de Serviços Gerais (20); Bloqueiro/ Calceteiro (2); Bombeiro (1); Carpinteiro (1); Lanterneiro (1); Mecânico (1); Pedreiro (2); Pintor (1); Rondante (3); ... «PCI Concursos, Sep 15»
3
Prefeitura de Vazante - MG retifica Concurso Público
... Oficial de Serviços (3), Operário (15), Vigia/ Rondante (4), Operador de Máquinas (4), Motorista (10), Auxiliar Operacional (5) e Auxiliar de Enfermagem (5). «PCI Concursos, Sep 15»
4
Una bomba rondante, camiones incendiados y que se les salen las …
Autobuses de la Red de Transportes de Pasajero (RTP), que trasladan diariamente a cerca de 400 mil usuarios en zonas de alta vulnerabilidad principalmente, ... «El Sol de México, Aug 15»
5
Prefeitura de Patos de Minas - MG retifica novamente Concurso …
... (CR); Serralheiro (1); Soldador (1); Operador de Máquinas I (1); Ajudante de Mecânico (2); Coveiro (3); Cozinheiro (1); Rondante (6); e Servente de Obras (5). «PCI Concursos, Aug 15»
6
La tercera edición de Rondante Fest
Los tapatíos no pudieron faltar a la tercera edición de Rondante Fest para disfrutar las delicias gastronómicas, food trucks y música en vivo. La noche cerró con ... «quien.com, Apr 15»
7
Sabor sobre ruedas en el Rondante Fest
GUADALAJARA, JALISCO (20/ABR/2015).- En las áreas verdes del Parque Trasloma tuvo lugar una edición más del Rondante Fest, un evento que invita a ... «Informador.com.mx, Apr 15»
8
Rondante Fest, sabor sobre ruedas
GUADALAJARA, JALISCO (16/ABR/2015).- Para saborear a Guadalajara hay que ir a Rondante Fest, encuentro culinario que el próximo 19 de abril reunirá a ... «Informador.com.mx, Apr 15»
9
Segunda edición de Rondante Fest
Food trucks, deliciosa comida, música en vivo y mucha diversión fue lo que se vivió en la segunda edición de Rondante Fest en Méliès Autocinema; donde más ... «quien.com, Feb 15»
10
Concurso do SAAE de Itaúna (MG) conta com 100 vagas de emprego
... Encanador, Eletricista, Motorista, Operador de ETA/ ETE, e de Máquinas, Pedreiro, Porteiro, Servente, Zelador/ Rondante, Assistente Administrativo, Leiturista ... «Concursos Atuais, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rondante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rondante>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE