Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruborescer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBORESCER AUF PORTUGIESISCH

ru · bo · res · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBORESCER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruborescer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ruborescer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RUBORESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu ruboresço
tu ruboresces
ele ruboresce
nós ruborescemos
vós ruboresceis
eles ruborescem
Pretérito imperfeito
eu ruborescia
tu ruborescias
ele ruborescia
nós ruborescíamos
vós ruborescíeis
eles ruboresciam
Pretérito perfeito
eu ruboresci
tu ruboresceste
ele ruboresceu
nós ruborescemos
vós ruborescestes
eles ruboresceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ruborescera
tu ruboresceras
ele ruborescera
nós ruborescêramos
vós ruborescêreis
eles ruboresceram
Futuro do Presente
eu ruborescerei
tu ruborescerás
ele ruborescerá
nós ruboresceremos
vós ruborescereis
eles ruborescerão
Futuro do Pretérito
eu ruboresceria
tu ruborescerias
ele ruboresceria
nós ruboresceríamos
vós ruboresceríeis
eles ruboresceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ruboresça
que tu ruboresças
que ele ruboresça
que nós ruboresçamos
que vós ruboresçais
que eles ruboresçam
Pretérito imperfeito
se eu ruborescesse
se tu ruborescesses
se ele ruborescesse
se nós ruborescêssemos
se vós ruborescêsseis
se eles ruborescessem
Futuro
quando eu ruborescer
quando tu ruboresceres
quando ele ruborescer
quando nós ruborescermos
quando vós ruborescerdes
quando eles ruborescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ruboresce tu
ruboresça ele
ruboresçamosnós
ruboresceivós
ruboresçameles
Negativo
não ruboresças tu
não ruboresça ele
não ruboresçamos nós
não ruboresçais vós
não ruboresçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ruborescer eu
ruboresceres tu
ruborescer ele
ruborescermos nós
ruborescerdes vós
ruborescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ruborescer
Gerúndio
ruborescendo
Particípio
ruborescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RUBORESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBORESCER

rubinina
rubirretina
rubirrostro
rubitopázio
rubídio
rubígine
rubínia
rublo
rubo
rubor
ruborescido
ruborização
ruborizar
rubrica
rubricado
rubricador
rubricar
rubricista
rubricolo
rubricórneo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RUBORESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer

Synonyme und Antonyme von ruborescer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUBORESCER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruborescer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ruborescer

MIT «RUBORESCER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ruborescer ruborizar ruborescer dicionário português tornar vermelho enrubescer corar cobrir rubor esse pensamento informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar léxico priberam língua portuguesa conjuga gerúndio ruborescendo particípio inglês wordreference portuguese portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional ruboresço ruborescessignificado aulete palavras roxidão roxinho

Übersetzung von ruborescer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBORESCER

Erfahre, wie die Übersetzung von ruborescer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ruborescer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruborescer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ruborescer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ruboramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ruborescer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ruborescer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ruborescer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ruborescer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ruborescer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruborescer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruborescer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ruborescer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ruborescer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ruborescer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruborescer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruborescer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ruborescer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ruborescer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruborescer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruborescer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruborescer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ruborescer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruborescer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ruborescer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruborescer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruborescer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruborescer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruborescer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBORESCER»

Der Begriff «ruborescer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruborescer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruborescer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruborescer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruborescer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBORESCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruborescer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruborescer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. rubor) * *Ruborescer*,v. i. Tornarsevermelho; ruborizarse: «...a avezinhacanta ao ruborescer daaurora.» Th. Ribeiro, Jornadas, II,205. (De rubor) * *Ruborescido*,adj. Vermelho; còrado. Fig. Envergonhado. (Deruborescer) * Ruborização* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De ruborescer). RUBORESCER, V. t. e j. Tornar vermelho; ruborizar: a reprimenda ruboresceu-lhe as faces; o ferreiro ruborcsce o ferro; «... ainda no horizonte afastado não rubcrescia a aurora . . . », Brito Camacho, Por Cerros e Vales, p. 159 ...
3
Rio Homem
Sentiuse ruborescer, pela cobardia de deixar assimAldapara trás, numaaflição evidente, masnão era capaz de parar, convidandoa amigavelmente a prosseguir a descida aseu lado. Pensou talvez que só ganharia coragem para o ...
André Gago, 2013
4
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Quando passou para a simula‐ção no computador, resultou numa estrutura futurista de tal elegân‐cia que faria o próprio steven spielberg ruborescer de inveja. deste veículo de fábula existe apenas um modelo à escala, mas muito em breve ...
Frank Schätzing, 2009
5
Que Importa a Fúria do Mar
E começa a ruborescer, cada vez mais, assustadoramente escarlate, latejantes as veias do pescoço. Eugénia jura que nunca viu ninguém começar a corar a partir dos vasos sanguíneos dos olhos. Devia ser mais ou menos isto o começo de ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
6
Maria - Uma Historia de Inocencia E Graca
Viu Sara ruborescer e cobrir o rosto. Ana recuou até a porta que levava à escada e à saída da sinagoga. — Não... não... não... Maria meneava a cabeça em resposta aos olhares de condenação e compaixão. Ouviu uma mulher sussurrar:  ...
Francine Rivers
7
Apocalipse - O Começo do Fim
Com a sua outra mão, ele pegara o archote que eu empunhava, e tentara o por contra o meu rosto cruelmente, sentia o calor aumentar e meu rosto ruborescer perante o forte calor próximo a ele. Segurei seu braço 32 Felipe GonzalezAlves.
Felipe Gonzalez Alves
8
O Segredo dos Imortais Passado
O seu sorriso malicioso fez me ruborescer.Senti comoasfaces ficavam quentese logicamente vermelhas,como constrangimento que senti quando se referiu a mim a Julian juntos. Mas não precisas de ficar envergonhada! Sempre soube que ...
Alexandra Torres, 2013
9
As Portas do Céu
Senti-me ruborescer de vergonha ao imaginar a descoberta, na minha cela, de vestígios dos meus sonhos noturnos, precisamente na hora em que me dispunha a pedir auxílio ao meu superior. Mantivemo-nos em silêncio, de olhos postos no ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2013
10
Tempo
Hellísio não conseguiu evitar o ruborescer crescente. Mirou os dois funcionários e explodiu: — Podem acabar com a brincadeira de uma vez por todas?!! Dirigiu- se apressadamente para o seu "novo" gabinete. Rodou a maçaneta, mas a ...
Richard Towers

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBORESCER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruborescer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diário de Classe: Alexy, seus defensores e a filosofia como lógica …
... é daquelas que faz qualquer cristão ruborescer. Nesse aspecto, os autores demostram uma total ausência de familiaridade com a filosofia hermenêutica e a ... «Consultor Jurídico, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruborescer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ruborescer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z