Lade App herunter
educalingo
ruinoso

Bedeutung von "ruinoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RUINOSO AUF PORTUGIESISCH

ru · i · no · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruinoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RUINOSO

acinoso · aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RUINOSO

ruidar · ruidosamente · ruidoso · ruim · ruimmente · ruinar · ruinaria · ruindade · ruiniforme · ruinosamente · ruir · ruiva · ruiva-brava · ruiva-da-índia · ruiva-dos-tintureiros · ruiva-indiana · ruivaca · ruivacento · ruivaco · ruivais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RUINOSO

abominoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

Synonyme und Antonyme von ruinoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUINOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruinoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RUINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ruinoso · ruína · ruinoso · dicionário · português · ameaça · ruir · está · ruínas · arruinado · acarreta · perda · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · léxico · quem · anuncia · devastação · propínqua · rimas · criativo · detalhes · este · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · velho · maléfico · nocivo · prejudicial · sistema · josé · manageiro · correio · manhã · flagrantes · são · congelamento · ingresso · polícias · manutenção · segurança · interna · cujas · consequências · resultarão · antônimo · antônimos · benigno · benéfico · propício · favorável · indulgente · miser · aulete · casarão · ponte · ruinosa · hábitos · tradução · espanhol · reverso ·

Übersetzung von ruinoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ruinoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ruinoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruinoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毁灭性的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ruinoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruinous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंडहर वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاحن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

губительный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ruinoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruineux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ruinös
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破滅的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파멸을 가져 오는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruinous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ nát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசகரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घातक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovinoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdezelowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згубний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruinător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολέθριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervalle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruinous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødeleggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruinoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUINOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruinoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruinoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruinoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruinoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruinoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
i Ou a botica é um estabelecimento ruinoso para a Misericordia, ou não. Se é ruinoso, a circumstancia de ser realisado a expensas de outrem não lhe tira essa qualidade: se não é ruinoso, com que fim a Irmandade se oppôz à construcção ...
‎1861
2
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
o gravame será decrescente na razão inversa da dilferença para mais da progressão do augmento do redito. Caracter do tributo ruinoso. Tem havido quem sustente, que o tributo bem longe de ser damnoso, é util e proficuo, por que estimula ...
José Ferreira Borges, 1831
3
Annaes
Uma toz : — Ruinoso, não, senhor, O Sa. Silveira Lobo : — Ahi estão os factos para responderem ao nobre deputado ; ahi estão postergados os melhores princípios de governo, e desattendidas as mais importantes conveniências publicas, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Uma voz : — Ruinoso, nao, senhor. О Sa. Silvejb i Lobo : — АЫ estío ob factespara respon- dereinao nobre deputadp.j.ahi estâo postergados os mel bores principios de govetno^e desattendidas as maïs importantes conveniencias publicas,.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
5
Seis sermões prégados nos tres dias em que os vinagristas do ...
... era injusto e ruinoso : injusto, por¬ que igualava a fortuna do Lavrador do'bom com a do de mao vinho; Ie ruinoso, porque desanimava o Lavrador diligente e cuidadoso, mantinha o deslei¬ xo do. Lavrador desmazelado , e habilitava VinhO ...
‎1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo ruinoso; desastradamente; desgraçadamente. *Ruinoso*, (rui) adj. Que está em ruína; que ameaça ruína. Que produzruína. Que faz mal;nocivo. (Lat. ruinosus) * *Ruiponto*,m.Ant.Omesmo queraponço. *Ruir*, v.t.Caircom ímpeto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memoria constitucional e politica sobre o estado presente de ...
Ora este systema poderá ser mui militar , (não o quero impugnar) mas em Portugal he inutil, he impraticavel, e ruinoso. Inutil porque todas as Provincias , menos a da Estremadura , são limitrofes da Hespanha , e conseguintemente hão de ter ...
José Antonio de Miranda, 1821
8
Collecção de documentos relativos ao tratado de commercio, ...
Qu.il elie fmalmente provar que o Tratado era ruinoso , asseverando , çomo o havia feito d'antes , que excluiria outros consumidores dos nossos productos e traria grande perda ao Thesouro de Brazil pela diminuição da terça parto dos ...
Brazil, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Portugal, 1836
9
Jogos e enganos
darias e desvãos de um prédio antigo e ruinoso. O cenário caótico contrasta agudamente com a hiper-modernidade das máquinas voadoras, que deslizam em alta velocidade, mas despejam fumaça no espaço. Ressalta- se, assim, uma  ...
Sebastião Uchoa Leite, 1995
10
Diário do governo: 1822
Não abraçou pois < ste ruinoso meio, concebeo sim a idéa a mais feliz, e a maia bem combinada, que até então tinha escapado ás vistas dos grandes Estadistas do seu tempo. Estabe- íeceo livre o Commercio tf Azia ^ para que toda a Nação ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruinoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Razones por las que su inglés es ruinoso, a pesar de la academia
El mundo está lleno de Mozart, Indurain, Hawking y de miles de personas capaces de dominar varias lenguas sin problema. Lo que ocurre es que, ... «EL PAÍS, Okt 15»
2
Negócio ruinoso salvou anterior executivo do colapso
Um construtor natural de Santa Comba Dão e emigrado no Brasil exige a devolução de 700 mil euros à autarquia santacombadense. Em causa está o negócio ... «Jornal do Centro, Okt 15»
3
Vara: provas de negócio ruinoso
Carlos Alexandre, juiz de instrução criminal, concordou com os argumentos de Rosário Teixeira de que a consolidação da prova no que diz respeito à ... «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Una rueda alcista cerró un mes casi ruinoso
Una rueda alcista cerró un mes casi ruinoso. SEGUIR. Javier Blanco. LA NACION. Jueves 01 de octubre de 2015. 0. La plaza accionaria local cerró en alza ... «LA NACION, Sep 15»
5
Revista de Imprensa «Diário da caixa em `gestão ruinosa
«O negócio foi ruinoso e o prejuízo para o Estado – impossível para já de quantificar – acaba por agravar o crime de investigação. Este é pelo menos o ... «A Bola, Sep 15»
6
El ruinoso negocio del aeropuerto sin aviones
El resultado fue un contrato ruinoso, mediante el cual la Administración valenciana se comprometió a pagar 24,5 millones de euros en un plazo de nueve años, ... «EL PAÍS, Sep 15»
7
BE acha "ruinosa e desastrosa" a subconcessão da STCP/Metro do …
... um mês das eleições é um negócio "ruinoso, desastroso" e um "assalto" ao país. ... "Estamos a falar de um negócio que é ruinoso, desastroso e que tem tudo ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
8
Eleições são escolha entre "trajeto ruinoso" ou "um caminho novo"
O secretário-geral do PCP defendeu que o que está em causa nas legislativas de 4 de outubro é "insistir no trajeto ruinoso seguido ora pelo PS ora pelo PSD e ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
9
“Há duas opções. Insistir no velho e ruinoso caminho ou abrir um …
Para o dirigente e histórico deputado do PCP, "é a escolha entre dois caminhos: insistir no velho e ruinoso caminho da política de direita, prosseguida pelos ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
10
El Real Madrid se deshace de Illarramendi en otro negocio ruinoso
La Real Sociedad recompró al Real Madrid a Asier Illarramendi por 16 millones de euros y cuatro en variables (partidos jugados y posibles participaciones ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruinoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ruinoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE