Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarda-vinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDA-VINHO AUF PORTUGIESISCH

guar · da · vi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDA-VINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarda-Vinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARDA-VINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
adivinho
a·di·vi·nho
azevinho
a·ze·vi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cravinho
cra·vi·nho
desavinho
de·sa·vi·nho
marinho
ma·ri·nho
mascavinho
mas·ca·vi·nho
moinho
mo·i·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
povinho
po·vi·nho
ruivinho
rui·vi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDA-VINHO

guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vista
guarda-volante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDA-VINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho

Synonyme und Antonyme von guarda-vinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDA-VINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guarda-vinho guarda vinho lugar onde rios vinhos posição deitadas cabeça para baixo disposição brancos jovens abaixo acima manutenção rótulo cápsula rolha identificação tempo quanto mais velho melhor falando emblemáticas falsas crendices universo conceito comprovadamente corte daniel perches filed under espanha tempranillo tagged grand matarromera ribera duero espanhol tinto cada confraria decantados tags potencial pings newer dica brunello venda são paulo older aromas click here cancel guardar menu especial ambiente natural constante principal consideração deve livre cheiros mudanças temperatura podem winetag qualidade difícil realmente identificar pelo você não conhece conhecer estimativa enoblogs alguns devem envelhecer isso

Übersetzung von guarda-vinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDA-VINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von guarda-vinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guarda-vinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarda-vinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伞酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guardabarros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wine guard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाता शराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النبيذ مظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонт вино
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guarda-vinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতা ওয়াইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vin parapluie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wain payung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regenschirm Wein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傘ワイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우산 와인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggur payung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu ô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடை மது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत्री मद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şemsiye şarap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vino ombrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol wino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зонт вино
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vin umbrelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομπρέλα κρασί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sambreel wyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vinvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraply vin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarda-vinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDA-VINHO»

Der Begriff «guarda-vinho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarda-vinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarda-vinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarda-vinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarda-vinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDA-VINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarda-vinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarda-vinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vinho tinto: o prazer é todo seu
SERGIO INGLEZ DE SOUSA. A temperatura exerce um papel primordial e deve ser mantida estável, em torno de 15°C . De maneira semelhante, a umidade que pode trazer indesejáveis fungos, deve ficar ao redor de 70%. Em adegas de ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
2
Vocabulario portuguez & latino ...
421. unidas, em que fe guarda vinho, aceite, Pipía ,cu Pepia. He o cano da ceva- & outros licores. A pipa de Lisboa he da.em que os meninos aflopraó.&fazeoi meyo tonel , ou duasquartolas \ faz tre- hum fom muito agudo. Stridens, oußri* ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
GUARDA-VINHO , s. m. as paredes da lagariça. GUARDA-VOLANTE, s. f. em t. mil. a que não lie fixa, mas que gyra , e anda de hum para outro lado. it. peça na máchina (ou fábrica do relojo) chamada gálio, que guarda o volante. {Vej. Gálio.)  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Evangelho Dos Humildes, O
Mas deitam vinho novo em odres novos; e assim ambas as coisas se conservam. Que não se guarda vinho novo em odres velhos, nem se remenda roupa velha com pano novo, são advertências profundas, que devem tocar de muito perto os  ...
Eliseu Rigonatti, 197
5
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... conhece-se que está nas condições de ser tirado, deitande-o para um prato e observando a limpidez, a intensidade da côr e e trave, e as vezes e indicio prestado pela balsa ou chapéu, a qual se despega um pouco do guarda vinho.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
6
Enciclopédia agrícola brasileira
ADEGA 57 ADELFOPARASI- TISMO 58 ADITIVO ALIMENTAR 59 ADITIVO DE RAÇÃO 60. apresenta, em certas épocas do ano, vazões menores que as indispensáveis para satisfazer às necessidades de consumo. O termo açudagem é ...
‎1995
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fltX, (pl. piozes) s.f. correia, que as aves de volatería trazen» nos pés : fig. os tens ttmporaes Sao _ . Pipa., s. f. vazilha grande cet. de madeira, em que se guarda vinho. varia conforme as nacoes: ( ant.) frauta _ (t. Ingl.) — de moiacom , ( ant. ) ...
‎1819
8
Páginas recolhidas
... e Zéfiro o vento oeste. 64 BONFIM bairro tradicional da cidade de Salvador, famoso pela Igreja Basílica do Senhor do Bonfim e pela lavagem de suas escadarias. 65 CUBA tonel grande, em que se guarda vinho nas 54 - Machado de Assis.
Machado de Assis, 1955
9
A Granja
Padieira — Guarda-vinho. Padrào — Veja «cavalo» ('). Pageira — Guarda-vinho. Pala — Bebedeira. Pateco (Nazarc) — Trabalhador que vai de fora para o amanho das vinhas. Palhete — Vinho tinto com pouca cor. NOTA: Este tipo de vinho, ...
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
P I P Pipa , vafilha grande , comporta de aducías , »per- tadas corn arcos , e bem unidas , em que fe guarda vinho, azeice, e outros licores Pipe, grand vaiffeau de bois à garder du vin , ty de l'huile , ty autres liqueurs. ( Doliuni, ii. ) Piparote , ou ...
Joseph Marques, 1764

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarda-Vinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guarda-vinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z