Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "safio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAFIO AUF PORTUGIESISCH

sa · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAFIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Safio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAFIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «safio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
safio

Safio

Safio

Conger ist eine der häufigsten Namen der Fische der Gattung Conger Congridae Familie, in der östlichen Atlantikküste von Norwegen und Island in den Senegal, und auch in Tiefen bis zu 1170 m im Mittelmeer und im Schwarzen Meer gefunden werden. Die maximale Länge erreicht 3 m und wiegt bis zu 110 kg. In seiner erwachsenen Phase heißt es conger. Die Safari bewohnt felsige und sandige Böden, bleibt in der Nähe des Ufers und bewegt sich in das tiefere Wasser, wenn sie die sexuelle Reifung erreicht. Es ist ein nächtliches Raubtier, das sich von Fischen, Krustentieren und Kopffüßern ernährt. Wie andere Arten der Gruppe vermehrt sie sich nur einmal im Leben. Es ist sexuell aktiv zwischen 5 und 15 Jahren und laicht im Sommer entlang der Atlantikküste von Portugal und dem Mittelmeer, etwa 3 bis 8 Millionen Eier produzieren. Ihre Angel braucht etwas Pflege, da sie sehr lange am Leben bleibt und ihr Biss schwere Wunden verursachen kann. Es wird frisch oder gefroren verkauft und ist auf mehrere Arten gekocht, obwohl die hohe Anzahl der Pickel es nicht besonders attraktiv macht. Safio é um dos nomes vulgares de um peixe do género Conger da família Congridae, que se pode encontrar na costa oriental do Atlântico desde a Noruega e Islândia até ao Senegal, e também no Mediterrâneo e Mar Negro, a profundidades até aos 1170 m. O comprimento máximo atinge os 3 m, e pesa até 110 kg. Na sua fase adulta é chamado de congro. O safio habita em fundos rochosos e arenosos, permanecendo perto da costa na juventude e deslocando-se para águas mais profundas quando atinge a maturação sexual. É um predador nocturno que se alimenta de peixes, crustáceos, e cefalópodes. Tal como outras espécies do grupo, reproduz-se apenas uma vez na vida. É sexualmente activo entre os 5 e os 15 anos, e desova no verão junto à costa Atlântica de Portugal e no Mediterrâneo, produzindo cerca de 3 a 8 milhões de óvulos. A sua pesca necessita de alguns cuidados, pois permanece muito tempo vivo e a sua mordedura pode causar feridas de grande gravidade. É vendido fresco ou congelado e é cozinhado de diversas formas embora o elevado número de espinhas não o torne especialmente atractivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «safio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAFIO


afio
a·fi·o
bafio
ba·fi·o
contrafio
con·tra·fi·o
desafio
de·sa·fi·o
trancafio
tran·ca·fi·o
trincafio
trin·ca·fi·o

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAFIO

safari
safaria
safaro
safata
safári
safão
safena
safenado
safeno
saferiano
safira
safirina
safirino
safismo
safista
safírico
safo
saforil
safões
safra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAFIO

acaléfio
bazófio
bibliotáfio
cenotáfio
epitáfio
fio
fio
gráfio
guarda-fio
gáfio
oiro-fio
orfanotrófio
porfio
fio
fio
sofio
sáfio
torna-fio
táfio
áfio

Synonyme und Antonyme von safio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAFIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

safio safio nomes vulgares peixe género conger família congridae pode encontrar costa oriental atlântico desde noruega islândia até senegal também mediterrâneo negro profundidades pesca métodos captura katembe água salgada european feitio esguio normalmente caldeirada receitas pingo doce corte postas uniformes depois lavado amanhado cebola pimentos tomate batata rodelas coloque amêijoas fundo arroz petiscos procura temos receita original veja cozinhar forma fácil apetitosa gastronomia azeite dentes alho folha louro tomates frescos vinho branco ensopado portal regional alentejo litoral marisco concelho odemira ingredientes pessoas grande ramo salsa vaqueiro versão jovem comum muitas vezes alcunhado enguia devido corpo comprido liso mytaste

Übersetzung von safio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAFIO

Erfahre, wie die Übersetzung von safio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von safio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «safio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lenge
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lenge
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Safio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेंगे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lenge
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lenge
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

safio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lenge
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lenge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lenge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lenge
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lenge
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lange
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lenge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Safio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lenge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lenge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenge
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lenge
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măiestrie acestor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυ-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lenge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von safio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAFIO»

Der Begriff «safio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «safio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von safio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «safio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe safio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAFIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von safio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit safio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Pés e a Cabeça
Em Berbigões, terra de pescadores, quem manda desde que o Abílio Caganotas foi eleito deputado pelo PTP (Partido das Terras Pequeninas) é o Zé Safio, dono de metade dos botes daquela faixa de litoral. Não é surpresa, portanto, que, ...
2
Memórias
S A F I O f» . Murana Ophis Linn. Morre na costa de Lagos á linha em todo o tempo do anno , em quatro legoas de distancia , na profundidade de 125- e 150 braças d'agoa : e perto de terra nos cavãos , e sempre nos lugares pedragosos, que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Pescaria O peixe , que se pesca em maior quantidade no Rio minante" ^e Villa Nova de Portimão , nos mezes de Inverno , he o Ro- ' bailo , Mugil , Douradinha , Sargate , e Sargos grandes ; e nos de Verão o Safio , tanto no Rio como no Mar.
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
4
Memorias economicas
O peixe , que se pesca em maior quantidade no Rio yilla Nova de Portimão , nos mezes de Inverno , he o Ro- £JMugil, Douradinha, Sargate, e Sargos grandes; e ' Verão o Safio , tanto no Rio como no Mar. Os dores de Alvor como vão ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
5
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Й»$о», O peîxe, que se pesca em maior quantidade no Rio ^ë-^UÇ Silla Nova de Portimao , nos mezes de Invernó , he o Ro- -v, □: >&аЩ> , Mugil, Douradinha , Sargate, e Sargos grandes; e /' .rjos de Veräo o Safio , tanto no Rio como no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Memorias
SAFIO (a). Murzena Opbir Linn. Morre na costa de Lagos alinha em todo o tempo do anno , em quatro legoas de distancia , na profundidade de n; e 15o braças d' agoa: e perto de terra nos cøvãor, e sem` pre nos lugares pedragosos, que alli ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
S A F I O (a). Mamma Opliir Linn. Morre na costa de Lagos á linha em todo o tempo do anno , em quatro legoas de distancia , na profundidade de 1 2.5 e 150 braças d”agoa: e perto de terra nos ravãor,-e sem` pre nos lugares pedragosos,  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
8
Caribbean Fish Life: Index to the Local and Scientific Names ...
Myrichthys oculatus (Kaup) D: aal, slangaal (Su); gevlekte slangaal (NA) E: goldspotted snake eel (CS, NA, USA); snake eel (NA, Su) P: culebra pienta (NA) S: safio (Cu) Throughout the Caribbean Sea to Brazil and in the tropical eastern ...
Jacques Simon Zaneveld, 1983
9
Educar pela pesquisa
Pedro Demo. (fumar, comprar um carro esportivo, consumir certo lazer, ostentar bem-estar e riqueza etc.), mas que, na prática, encontra nisto a forma mais certeira de manipulação do sujeito. Para levarão consumo dirigido, é mister, antes de ...
Pedro Demo, 1998
10
Guia de campo das espécies comerciais marinhas e de águas ...
Sabonete dentuço 121 Sabonete fita dourada 99 Sabonete raios-de-sol 99 Sabonetes 13, 99, 121 Sabre squirrelfish 108 Saccostrea cuccullata 325 Sackf ish 96 Saddlegrunt 103 Saf io comum 1 56 Safio comum 83 Safio de Moçambique 84 ...
W. Fischer, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAFIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff safio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Manuel Diogo
congro, safio, raia, lulas pequeninas, tintureira e berbigão com conchas no fundo do tacho, para que nada se pegue. Salsa, louro e colorau. Lume muito brando ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
2
Corpo da atriz Betty Lago será cremado hoje no Rio de Janeiro
Atualmente, Betty estava participando da quarta temporada do programa "Desafio da Beleza, no Canal GNT, ao lado da modelo Mari Weickert e do maquiador ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
3
Kampen mot vräkningar i Tensta ger resultat
Saro Salah, Safio Ise, Ayan Mohamed och Rodha Ahmed har korttidskontrakt på sina lägenheter och hotas av vräkning när Svenska bostäder vill lyxrenovera i ... «Proletären, Sep 15»
4
Adequar o orçamento é um dos desafios para municípios cumprirem …
O que fazer para que as leis orçamentárias estejam de acordo com as metas previstas no Plano de Educação? E como melhorar a educação a partir do ... «EBC, Sep 15»
5
Marina para embarcações de recreio poderia "ser os segundos …
Durante a noite, no Inverno, procuram o safio", conta o empresário. A pesca lúdica tem um grande impacto na economia numa freguesia quase sem emprego e ... «Notícias de Aveiro, Jul 15»
6
Terceira edição do TEDx Floripa bate recorde de público
Ela disse que participar como palestrante foi uma satisfação e safio ao mesmo tempo. Durante 15 minutos ela falou sobre seus projetos, como começaram e ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
7
Açores impõe limites diários de 80 quilos para apanha de lapas
Além do goraz/peixão, constam da lista da portaria o besugo, boca-negra, boga, congro/safio, pargo, raia, Salema, salmonete, sargo, alfonsim e omperador. «Açoriano Oriental, Jun 15»
8
Desafio "Charlie Charlie" foi criado para divulgar o filme; confira!
O assustador de safio "Charlie Charlie", que virou febre na redes sociais, foi mais um daqueles virais que se espalhou de maneira impressionante. a ... «Bondenews, Mai 15»
9
ProMRI studies published in Heart Rhythm confirm safety of MR …
... more evidence regarding the clinical safety of BIOTRONIK's ProMRI Evia/Entovis SR-T and DR-T pacemaker systems with Setrox/Safio S 53 cm/60 cm leads, ... «European Pharmaceutical Review, Feb 15»
10
Na faina até que a força lhes falte
Apanhamos raia, safio, pargo, pescada, várias qualidades de peixe", conta António. Para os dois irmãos, a pesca é mais do que um trabalho. Porque é no ... «Correio da Manhã, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Safio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/safio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z