Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sancarrão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANCARRÃO AUF PORTUGIESISCH

san · car · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANCARRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sancarrão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SANCARRÃO


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SANCARRÃO

sanca
sancadilha
sancado
sanceno
sancha
sancheira
Sanches
sanchete
Sanchez
sanchézia
sanchim
Sancho
sanchu
sancionado
sancionador
sancionar
sancionatório
sanco
sancristão
sancristia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SANCARRÃO

albarrão
barbarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
doudarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

Synonyme und Antonyme von sancarrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANCARRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sancarrão sancarrão dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português sanco grande desajeitado estrambótico feio ignorante lerdo analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images santo falso santanário tudo parece prejudicial seita santarrona mostra afável pant aveiro léxico lerd tradução inglês simplesmente abaixe nosso traduções global santuário considerado adjetivo portal língua portuguesa rão masculino feminino singular sancarrona plural sancarrãos

Übersetzung von sancarrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANCARRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von sancarrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sancarrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sancarrão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sancarrão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sancionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boogeyman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sancarrão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sancarrão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sancarrão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sancarrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sancarrão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boogeyman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sancarrão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sancarrão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sancarrão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sancarrão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sancarrão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sancarrão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sancarrão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sancarrão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sancarrão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sancarrão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sancarrão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sancarrão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sancarrão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sancarrão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sancarrão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sancarrão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sancarrão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sancarrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANCARRÃO»

Der Begriff «sancarrão» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 119.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sancarrão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sancarrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sancarrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sancarrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANCARRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sancarrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sancarrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Le «sancarrão de Mafoma», en espagnol «el Zancarrón de Mahoma», est souvent cité par Quevedo (éd. des Obras en Verso par Astrana Marin, pp. 121, 122, 272, 987 et 1046). Le chroniqueur portugais Fernão Lopes de Castanheda, sur ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Os quaes rumes sobirão com tres guiões de seda de cores, e huma bandeira grande do sancarrão, com grandes cabelleiras. Estauão no baluarte nouo Antonio Mendes de Vascogoncellos, e Manuel de Vascogoncellos, e Martim ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
3
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
Os quaes rumes sobirão com tres guiões de seda de cores, e huma bandeira grande do sancarrão, com grandes cabelleiras. Estauão no baluarte nouo Antonio Mendes de Vascogoncellos, e Manuel de V ascogoncellos, e Martim Vaz  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
4
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... quaes rumes sobirão com tres guiões de seda de cores, e huma bandeira grande do sancarrão, com grandes cabelleiras. Estauão no baluarte nono Antonio Mendes de Vascogoncellos, e Manuel de Vascogoncellos, e Martim Vaz Pacheco ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
5
Os Lusiadas, poema de Luis de Camões, restituido á sua ...
MEDINA, lugar pequeno da Arabia, no qual está o sancarrão, ou calcanhar de Mafamede. MEDITERRANEO MAR, é aquelle que divide a Africa da Europa. MEnUsA, filha de Phorco, e de um monstro marinho; cujo rosto mudava a quem o via, ...
Luiz de CAMÕES, Jozé Maria de SOUZA BOTELHO MOURÃO E VASCONCELLOS (Count.), Paulino de SOUZA, 1865
6
Asia
a huma romaria , fizeram-lhe crer que fora ter á cafa de Meca a offerecer-fe ao feu Sancarrão , e que lá morrera , e aftim o ef- crevêram em feus livros , onde os Efci itores eftrangeiros o acháram , e por iíTo affirmá- lam que o Perimal fe fizera  ...
João de Barros, 1783
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
huma romana, fizeram-lhe crer que fora ter á cafa de Meca a offerecer-fe ao feu Sancarrão , e que lá morrêra , e affim o ef- crevêram em feus livros , onde os Efcritores eftrangeiros o acháram , e por iflb afErmá- ram que o Perimal fe fizera ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1783
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
S. Usar de штатива, turrar o arrimo , e fazer cair. Bern. Medir. Тот. 1:5. Langar sancadilha para derribar. Guia de Саmdor. Pinto Rib. “игр. р. t5'. SANCARRÃO , aumenr. de Sanco. “ о “то carrâo de Materna está sußpendido no ar. i' Аи. legr. j.
António de Morais Silva, 1813
9
Dicionário brasileiro de insultos
É derivado de salto: ataque súbito para roubar ou matar. sambanga Tolo. sambango Moleirão, fracote. sancarrão O significado do adjetivo oscila entre ignorante, estúpido e desajeitado, feio. Isso sugere uma fusão: um sujeito mal dotado de ...
Altair J. Aranha, 2002
10
Revista da Universidade de Coimbra
Quanto ao sentido, este passo de Pantaleão de Aveiro parece confirmá-lo: (Os cacizes mouros) «com grandes brados admoestão ao povo que louve a Deos, e ao maldito sancarrão de Mafamede » B. O Alcorão, isto é « a leitura » (por ...
Universidade de Coimbra, 1933

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sancarrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sancarrao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z