Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cascarrão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASCARRÃO AUF PORTUGIESISCH

cas · car · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASCARRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cascarrão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASCARRÃO


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASCARRÃO

cascar
cascarada
cascarejo
cascareta
cascaria
cascariate
cascarilha
cascarina
cascarna
cascarnoso
cascaroleta
cascaroso
cascarra
cascarrear
cascarria
cascarrilha
cascas-de-honduras
cascata
cascateante
cascatear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASCARRÃO

albarrão
barbarrão
cagarrão
coparrão
desgarrão
doudarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

Synonyme und Antonyme von cascarrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASCARRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cascarrão dicionário léxico cascarrão português grande casca amuo zanga prov variedade nozes informal flexão decasquinha usado para referir priberam língua portuguesa rimas citador rima beberrão berrão bicharrão borrão burrão canzarrão tradução inglês porto editora dicionárioweb grossa classe gramatical divisão arro irritação cavação expressão popular sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação wikcionário origem livre navegação masculino cascarrões feminino comum dois géneros dicti cascão briol mais asserção fanfarrão mansarrão masseirão esgarrão macarrão ancoração pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Übersetzung von cascarrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASCARRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cascarrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cascarrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cascarrão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cascarrão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cascarón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cornet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cascarrão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cascarrão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cascarrão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cascarrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cascarrão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cascarrão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cascarrão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cascarrão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cascarrão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cascarrão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cascarrão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cascarrão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cascarrão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cascarrão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cascarrão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cascarrão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cascarrão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cascarrão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cascarrão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cascarrão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cascarrão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cascarrão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cascarrão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cascarrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASCARRÃO»

Der Begriff «cascarrão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cascarrão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cascarrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cascarrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cascarrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASCARRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cascarrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cascarrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cascarrão*,^1 m.Pop. Grande casca, amuo, zanga. Prov. Variedade denozesdecasca grossa. *Cascarrão*,^2 m. (Corr. de carrascão) * *Cascarrear*, v.i.Prov. beir. Proceder incorrectamente. * *Cascarreia*,f.Chul. ant. O mesmo que raça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Crónica de uma morte anunciada
ceu-se, e o coronel Lázaro Aponte, que tinha visto e causado tantos massacres de repressão, acabou transformado em vegetariano, além de espiritista. O cascarrão vazio, enchumaçado de trapos e cal viva, e cosido à matroca com barbante ...
Gabriel García Márquez, 2006
3
Quadros naves: ou, Colleccão dos folhetins maritimos do ...
Achando-se no golfo de Biscaia ao sexto dia de viagem, rondou-lhe o vento para o noroeste, cascarrão, de aguaceiros de pedra, cruzou-se e cresceo a vaga, como por ali se encontra; a onda alagava o barco de poppa á prôa, com tal impeto ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
4
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
( Arremedando toirear.) Ah poderei eu vêr com o rosto alegre hum ingrato , hum prejuro , hum louco ? Tar. Ah coitadinha V Mofinos homens , que são como os Taverneiros , que escrevem na Tabolêta vinho bom , quando só vendem cascarrão.
Antonio J. de Carvalho, 1813
5
Poesias
Mas quanto vinho O bom Velhinho Nelle deitava, Logo azedando, De bom que estava Se hia tornando Em cascarrão. Estraga o ruim vaso Inda o melhor licor; O sabio Preceptor, Que fructo hade tirar De assiduo doutrinar Alumno, a quem ...
José da Costa e Silva, 1844
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Prodigalisá- raõ-lhe os epithetos de velho cascarrão, coxo , impotente , e outros naõ menos injuriosos ; e depois em outras occa- eiões repetiraõ as mesmas satyras. Sem embargo , ao avisinhar-se o Rei de Gon- dar , 171 O VIAJANTE ...
Joseph de Laporte, 1800
7
O Archivo rural
0 vinho é cascarrão e ingrato. Ora a estas ultimas vinhas, em que predominavam os tecidos herbáceos e a matéria verde os qunes admittem o azote na sua constituição, um excesso de azote no estrume ou na terra não lhes fará maior ...
8
A poesia de Gregório de Matos
... parrameiro, manaças, podengo, salvajola, gorgotório, mangado, pantufo, bran- diízio, moxinga, budum, tronga, murrão, mondongo, titela, trique, caipes, lampeiro, chastre, cascarrão, pismão, macuto, trampa, pasquate, lampa, cachaparra, ...
Segismundo Spina, 1995
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que gargalhada. * Cascamurro, adj. (prov. beir.) o mesmo que casmurro. Cascão, m. * (t. de jogadores), boa casca, ao jogo do voltarête. O mesmo que cascarrão. » Cascara-sajgrada, f. medicamento laxativo. * Casearllha, f. planta ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vin/ta cascarrão; forte, agro. §. Vinho de culello; o que cada um tem de sua colheita. §. Vin/to molle; em mostol §. Vin/so de pe'; o podado. que não é de uvas de enforcado . ou de em. barradas. §. Vin/ro santo; composição antiseptica de vinho ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cascarrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cascarrao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z