Lade App herunter
educalingo
selvageria

Bedeutung von "selvageria" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SELVAGERIA AUF PORTUGIESISCH

sel · va · ge · ri · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELVAGERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Selvageria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SELVAGERIA

acrogeria · bateria · cafeteria · carroceria · galeria · lavanderia · loteria · natogeria · parceria · periferia · poderia · progeria · queria · sageria · seria · sorveteria · teria · valeria · vargeria · veria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SELVAGERIA

selino-palustre · selisca · selista · selíneas · selo · selote · selva · selvageira · selvagem · selvaginha · selvagino · selvagismo · selvagíneo · selvajaria · selvaticamente · selvaticar · selvatiqueza · selvático · selvela · selvoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SELVAGERIA

ateria · bijuteria · bilheteria · carniceria · caseria · coqueteria · correria · creperia · cristaleria · danceteria · galanteria · haveria · histeria · joalheria · listeria · minuteria · peleteria · rancheria · saberia · serralheria

Synonyme und Antonyme von selvageria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SELVAGERIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «selvageria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SELVAGERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

selvageria · brutalidade · metal · invasor · humana · cinzas · inquisição · discografia · hino · letras · metallum · barbárie · civilização · selvageria · dicionário · português · qualidade · selvagem · comportamento · próprio · informal · ação · própria · brutal · grosseria · músicas · cifras · vídeos · traduções · site · não · blog · quadrinhos · matérias · reviews · notícias · mundo · entretenimento · rastaclone · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · conteúdo · whiplash · informações · thrashers · relançam · disco · estréia · thrash · primeiro · clipe · oficial · blazing · agredida · evento · cenas · terra · musica · ouça · confira · clipes · mais · detentos · comemoram · presídio · como · regra · folha · paulo · caso · bahia · durante · depois · greve · policiais · militares · apenas · recente · exemplo · instalando · choca · até · argentina · campeã · brigas · esporte · diário · olé · usou · termo · lamentou · imagens · terror · brasil · dois · dias · sorteio · costa · sauípe · maranhão · após · napoli · bate ·

Übersetzung von selvageria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SELVAGERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von selvageria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von selvageria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «selvageria» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野蛮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Salvajismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

savagery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

selvageria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্বরতার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvagerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wildheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

獰猛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야만 상태
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

savagery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính mọi rợ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்க்ககுணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रौर्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahşet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferocia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdziczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дикість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bărbărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbaarsheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

savagery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von selvageria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELVAGERIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von selvageria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «selvageria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe selvageria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SELVAGERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von selvageria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit selvageria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crônica da selvageria ocidental: contos
Em seu sétimo livro, o jornalista e escritor David Coimbra volta a focar seu texto sensível e irônico em tramas que envolvem os sentimentos mais íntimos compartilhados por homens e mulheres.
David Coimbra, 2002
2
As interfaces do humanismo latino
Segundo Norbert Rouland, em sua obra Antropologia giuridica, o etnocentrismo que leva a desvalorização do outro através de rótulos de barbárie e selvageria é de natureza diferente do preconceito racial. Segundo o comportamento ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Desde a época colonial que a cristianização compulsória imposta pelo sistema missionário cristão-sesmeiro expungira o estado de selvageria da precedência na indianidade alagoana. Daí que o possa o bacharel dizer em sua escrita de ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
Caminho Do Rio, O
Mas, num dos sonhos que me relatou, Ruth aparecia no limite de sua selvageria. Naturalmente, ele ficou surpreso com esse sonho, porque não enxerga nem os sinais duplos que ela emitia, nem sua própria selvageria. Nessa medida ...
Arnold Mindell, 1991
5
UM RIO PERENE
Sedução. e. selvageria. Pensei haver encontrado, finalmente, uma maneira de aquietar a menina Alice. Pus uma velha conhecida, profissional, em minha cama , e a dar ordens na casa. Completamente nus, tomávamos banhos no quintal; ...
CARLOS KAHE
6
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
... G KJemm ( 1 802- 1 867), autor da obra Allgemeine Kulturwissenschaft ( Leipzig, 1854- 1855). e que seus seguidores fizeram árduo trabalho de pesquisas e hipóteses para provar que a humanidade caminhou da Selvageria à Civilização.
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008
7
Estudos sobre a escrita da história: anais do Encontro de ...
Como sugere Magalhães, poder-se-ia dizer até que a civilização produz uma selvageria, enquanto que o selvagem propriamente dito seria dotado de características tanto ou mais civilizadas que grande parte das sociedades modernas ...
‎2006
8
O Brasil de rosa
Para entrar na vida culta da esposa, a vida dita 'do trigo moído', simbolizada pela joeira, o pilão e o pão e que, na mesma cerimônia nupcial, contrapõe-se à primeira como o bem ao mal, a virgem deve renunciar a essa selvageria que a ...
Luiz Roncari, 2004
9
Flashes urbanos: São Paulo em 60 minutos
Da barbárie à selvageria Voltando de Buenos Aires na madrugada de segunda- feira, fiquei sabendo pelo motorista do táxi - que me cobrou exagerados 30 dólares para me trazer de Guarulhos até São Paulo - que no fim de semana em que ...
Eduardo Sampaio Nardelli, 2003
10
Democracia Ou Liberdade?
... ângulo de visão socialmente gerado — que, mesmo que a forma externa mude, a essência permanece inalterada. O que anula a liberdade humana não é a maior ou menor intervenção do Estado, a maior ou menor selvageria do mercado.
IVO TONET

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELVAGERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff selvageria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selvageria, brutalidade e cultura do estupro; Série A retrata parte do …
“Quando estava indo para o ônibus, um infeliz veio me xingar, disse que minha vida em Goiânia havia acabado, que não era para eu sair na rua e nem a minha ... «Yahoo Esportes, Okt 15»
2
Tensão, show de selvageria e goleiro com 12 pontos na cabeça …
Em 1996, o Fluminense foi derrotado pelo Atlético-PR por 3 a 2 no Campeonato Brasileiro e acabou rebaixado no final daquele ano. A partida entrou para a ... «ESPN.com.br, Okt 15»
3
Popload Festival vive noites de selvageria punk e fofura indie
São Paulo - Uma noite encerrada por Iggy Pop, padrinho do punk e messias do rock de garagem. A outra, por Belle and Sebastian, banda que esconde a ... «Folha Vitória, Okt 15»
4
"Torcedores" de Santos e São Paulo protagonizam cenas de …
Por volta do meio dia, armados com pedaços de madeira e barras de ferro, cerca de 30 homens, protagonizaram cenas de pura selvageria e ignorância. «A Tribuna, Sep 15»
5
Moradores do Setor Bueno denunciam selvageria em frente ao …
Moradores do Setor Bueno, bairro nobre da capital goiana, denunciaram nas redes sociais atos de selvageria em frente ao salão de festa Oliveira's Place, ... «Jornal Opção, Sep 15»
6
Vídeo mostra selvageria entre taxistas e motoristas do Uber
Pancadaria aconteceu na Cidade do México. Imagens mostram carros do Uber sendo destruídos por taxistas. BRUNO FERRARI. 31/07/2015 - 16h15 ... «Revista Época, Jul 15»
7
A impunidade estimula a selvageria nos estádios
A diferença a ser registrada é que a selvageria e o mau comportamento não se limitaram às arquibancadas. Não se deram somente em confrontos nas ruas, ... «O POVO Online, Mai 15»
8
Selvageria: Brigas tiram brilho das decisões do Gauchão e Cearense
Mais uma vez, o futebol brasileiro voltou a conviver com atos de selvageria nos estádios. No Beira-Rio, cadeiras foram arremessadas pela torcida organizada ... «Goal.com, Mai 15»
9
MP reúne imagens de confronto para apurar responsabilidade …
MP reúne imagens de confronto para apurar responsabilidade sobre selvageria. -A+A. Lucas Sarzi e Leilane Benetta Publicado 30/04/2015 - 06h24 Atualizado ... «Paraná-Online, Apr 15»
10
Goleiro atingido por sinalizador deixa hospital; dirigente critica …
Goleiro atingido por sinalizador deixa hospital; dirigente critica "selvageria" ... ontem, classificado por ele como uma "hipocrisia e uma selvageria jamais vistas". «iG Esporte, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Selvageria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/selvageria>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE