Lade App herunter
educalingo
sempre

Bedeutung von "sempre" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEMPRE AUF PORTUGIESISCH

sem · pre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMPRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sempre kann auch als ein Substantiv, ein Adverb und eine Konjunktion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEMPRE

Chipre · apre · aspre · ipre · tempre · tipre · xinapre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMPRE

semínulo · semítico · semítono · semíviro · semnopiteco · semodagem · semolina · semostração · semostradeira · semostrador · semostrar · semoto · semovente · semólido · sempar · sempiternal · sempiternamente · sempiternidade · sempiterno · sempre-verde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEMPRE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · madre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure · sobre

Synonyme und Antonyme von sempre auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMPRE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sempre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEMPRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sempre · constantemente · continuamente · incessantemente · filmes · juntos · odonto · atual · presente · sempre · wikcionário · rádio · consegue · mensais · apoio · cultural · suficiente · para · arcar · despesas · notícia · jornal · estado · são · paulo · grupo · empresarial · todos · direitos · reservados · desenvolvido · tancredo · neves · chácara · campos · elíseos · papo · tube · cadastre · receba · nossa · programação · mail · chevrolet · goiânia · institucional · veículos · seminovos · peças · acessórios · serviços · atendimento · botao · prev · next · você · forma · relacionar · assinante · proporcionamos · além · melhor · conteúdo · benefícios · especiais · atrativos · vasco · semprevasco · entrar · site · blogs · fórum · crescer · página · associação · está · faap · gestão · mais · este · canal · aberto · onde · pode ·

Übersetzung von sempre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEMPRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sempre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sempre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sempre» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曾经
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Siempre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ever
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

когда-либо
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sempre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরকাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jamais
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sentiasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

je
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

今までに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이제까지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Luôn luôn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்போதும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mai
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiedykolwiek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коли-небудь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vreodată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

någonsin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noensinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sempre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMPRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sempre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sempre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sempre auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SEMPRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sempre.
1
Thomas Browne
A graça do homem rico diverte sempre.
2
Agatha Christie
As conversas são sempre perigosas quando se tem algo a ocultar.
3
Daniel Defoe
A justiça parece sempre violenta a quem a recebe, pois cada pessoa é, aos seus próprios olhos, inocente.
4
Edward Forster
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
5
Bento Galdós
O amor é uma arte que nunca se aprende e sempre se sabe.
6
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
7
Alexander Griboiedov
Certamente chegará muito longe pois tem-se sempre necessidade dos mudos.
8
François La Rochefoucauld
Aborrecemo-nos quase sempre com quem não podemos aborrecer-nos.
9
Charles Lamb
Os jornais excitam sempre a curiosidade. Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento.
10
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMPRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sempre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sempre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nem Sempre É O Que Parece
Membros da ABD - Associação Brasileira de Dislexia, as autoras perceberam a necessidade de explicar detalhadamente o que é dislexia e como lidar com esse distúrbio de aprendizagem, para diminuir o preconceito e a exclusão social dos ...
MARIA EUGENIA IANHEZ, MARIA ANGELA N. NICO
2
Os homens (às vezes, infelizmente) voltam sempre
Descubra os segredos do Método Parker e transforme-se, o quanto antes, numa mulher capaz de fazer com que os homens voltem sempre.
PENÉLOPE PARKER, 2012
3
Ignorância do sempre
A obra se inicia com poemas de forte impacto, que encaminham o leitor para o novo terreno onde pousa a experiência 'Sabedoria/Ignorância' neste livro.
Juliano Garcia Pessanha, 2000
4
Marcada para Sempre
E que o amor da sua vida quase a levaria à loucura. Marcada para Sempre é a história real de Liliana Fonseca, uma mulher corajosa que desde pequena foi obrigada a lutar contra o destino."
LILIANA FONSECA, 2012
5
O casamento que você sempre quis:
Em O casamento que você sempre quis, Gary Chapman apresenta uma terceira alternativa, muito mais sensata para vencer as dificuldades do casamento e evitar a dor da separação.Temas como diferença de temperamentos, divisão de ...
Gary Chapman, 2005
6
ainda e sempre psicodrama
Um dos mais importantes psicodramatistas brasileiros apresenta uma revisão crítica da Teoria do Núcleo do Eu, Teoria dos Papéis, Teoria da Espontaneidade e Tele, entre outros, permitindo uma atuação e revigoração do pensamento de ...
Sergio Perazzo, 1994
7
Mãe, Fique Sempre Comigo
Um livro que toda mãe levará para sempre em seu coração. Palavras emotivas, acompanhadas de imagens que constituem uma mensagem comovedora para dizer-lhe o quanto a queremos e amamos.
Lidia María Riba
8
Sempre em Frente:
O mundo de hoje está de cabeça para baixo.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2013
9
Ama-me Sempre
Um convite a compartilhar a mais pura essência do amor. É o presente de um coração feliz e transbordante, transformado por outro coração, junto ao qual, encontrou seu lugar no mundo.
SUSAN SQUELLATI FLORENCE
10
Para sempre
Ever Bloom tinha uma vida perfeita: era uma garota popular, acabara de se tornar líder de torcida do principal time da escola e morava numa casa maravilhosa, com o pai, a mãe, uma irmãzinha e a cadela Buttercup.
Alyson Noël, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMPRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sempre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escolhido para exame antidoping na Champions, Cristiano Ronaldo …
O craque do Barcelona disse que sempre é o escolhido quando a UEFA vai às instalações do clube catalão para selecionar algum jogador, de surpresa, para ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Rafinha diz que rejeitou convite espanhol: "Meu sonho sempre foi a …
Cheguei a jogar na Sub-17 da Espanha, mas meu sonho sempre foi a Seleção Brasileira. É uma questão de identidade. Desde pequeno, passava as minhas ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Joia de Xerém, Scarpa minimiza mudanças: "É o Fluminense de …
"É o Fluminense de sempre. Mudam os jogadores, mas a qualidade e a vontade continuam as mesmas. Temos conseguido uma boa sequência mesmo com os ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Para Sempre Alice: Criticas AdoroCinema
Julianne Moore ganhou mais de 30 prêmios por sua atuação em Para Sempre Alice – incluindo O Oscar, o Globo de Ouro, o Spirit Award, BAFTA, o SAG e o ... «AdoroCinema, Mär 15»
5
Vencedora do Oscar, Julianne Moore estrela “Para Sempre Alice”
Após sessões de estreia, o longa-metragem “Para Sempre Alice”, que rendeu a Julianne Moore o Oscar 2015 de melhor atriz, entrou cartaz nos cinemas na ... «Campinas.com.br, Mär 15»
6
Paolla Oliveira está envolvida com João Baldasserini, de 'Felizes …
Paolla Oliveira está envolvida com João Baldasserini, de 'Felizes para Sempre?' 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Paolla Oliveira e João Baldasserini ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
7
Felizes para Sempre - Amor e desejo: relembre as cenas mais …
Não faltaram beijos e carinhos em Felizes para Sempre?. Os personagens da trama de Euclydes Marinho surgiram cheios de amor para dar. Relembre os ... «Globo.com, Feb 15»
8
Felizes para Sempre - Paolla Oliveira: 'Denise mexeu com o …
A atriz preferiu a reclusão nos dias que cercaram a estreia da minissérie Felizes para Sempre?, de Euclydes Marinho e direção de Fernando Meirelles. «Globo.com, Feb 15»
9
Felizes para Sempre - Adriana Esteves sobre personagem que trai …
Adriana Esteves fala sobre sua personagem em Felizes para Sempre? (Foto: Zé Paulo Cardeal / TV Globo). O público não escondeu a animação ao ver ... «Globo.com, Feb 15»
10
Felizes para Sempre - 'Bond, Danny Bond!' Veja momentos da …
A irreverência e sensualidade de Danny Bond (Paolla Oliveira) tem mexido com um casal da trama e deve provocar ainda muito mais em Felizes para Sempre? «Globo.com, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sempre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sempre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE