Lade App herunter
educalingo
serventia

Bedeutung von "serventia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SERVENTIA AUF PORTUGIESISCH

ser · ven · ti · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVENTIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serventia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERVENTIA

Caríntia · aguardentia · anodontia · antia · ardentia · contia · endodontia · eurodontia · garantia · heterodontia · macrodontia · microdontia · ortodontia · pedodontia · periodontia · quantia · quarentia · saprodontia · sinantia · valentia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVENTIA

serva · servador · serve · servem · servente · serventésio · serventês · serventuário · serves · servência · servi · serviano · servicial · serviçal · serviçalismo · serviçalmente · serviço · servidão · servidiço · servido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERVENTIA

acrodontia · aerobiontia · agapântia · alotriodontia · ancilodontia · aquerôntia · atalântia · clorantia · helmíntia · hipnodontia · lofodontia · marchântia · necrodontia · odôntia · parodontia · polidontia · simpatia · sulivântia · sântia · vailântia

Synonyme und Antonyme von serventia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVENTIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serventia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SERVENTIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

serventia · préstimo · utilidade · vantagem · serventias · extrajudiciais · localização · casa · judicial · conceito · distrital · boqueirão · primeira · instancia · serventia · dicionário · português · emprego · passagem · lugar · onde · passa · servidão · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · extrajudicial · cartório · secretaria · finanças · fiscalizado · pelo · poder · judiciário · sempre · necessário · mediante · representação · qualquer · interessado · quando · aulete · qualidade · característica · serve · útil · encontrei · nenhuma · para ·

Übersetzung von serventia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERVENTIA

Erfahre, wie die Übersetzung von serventia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von serventia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serventia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用处
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Servicio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Serve
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोगिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فائدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полезность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

serventia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজেরতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

utilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegunaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nützlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有用性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉사하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngawula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phục vụ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयोगिता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanışlılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Służyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Служити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρησιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

användbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serventia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVENTIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serventia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serventia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serventia auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SERVENTIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort serventia.
1
Albert Einstein
A fama é para os homens como os cabelos - cresce depois da morte, quando já lhe é de pouca serventia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVENTIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serventia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serventia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Os 7 Exus Cósmicos são: EXU 7 ENCRUZILHADAS — serventia direta de ORIXALÁ; EXU TRANCA-RUAS — serventia direta de OGUM; EXU MARABÔ — serventia direta de OXOSSI; EXU GIRA-MUNDO — serventia direta de XANGÔ; EXU ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Documentos historicos
ÍNDICE Registo da Carta Patente do posto de Ajudante de Sargento-maior super -numerá- rio do Terço do Mestre de Campo André Cusaco provido à pessoa do Alferes Gabriel Barbosa Lobato 3 Registo da provisão da serventia do oficio de ...
3
Aplicação do conceito de serventia na priorização dos ...
Este estudo apresenta os resultados de uma aplicação do conceito de serventia em larga escala na avaliação da malha viária urbana da Cidade de São Paulo.
Janos Bodi, 1998
4
Arquitetura E Filosofia
Com efeito, essa "serventia é o traço fundamental a partir do qual este ente nos mira, a saber, reluz e com isso se torna presente, e assim é este ente. Numa tal serventia se funda tanto a doação do tipo de forma como a escolha da matéria ...
Mauricio Puls, 2006
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Serventia de búa casa , rua,8tc. diz-se da pcrta,corredor,escada,passadiço,ou outra cousa seroelhante para o ferviço da casa , rua,&c. & gente, que vive nel- la, ou pafla por ella. Nâo sizera escrupu. lo de chamar a este geaero de serventia ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Sistema Registral E Notarial
Tramitação. do. título. na. serventia. de. Registro. de. Imóveis. Considerações. iniciais. Quando um documento é apresentado ao Ofício Imobiliário competente, cumpre um trâmite fixado pela Lei 6.015/73, que configura um processo ...
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Dentro desta torre encostada aella para o Poente ^defronte da porta da muralha está a Capella de N- Senhora da Piedade , & tenp esta torre a sua porta de serventia para o Sul pela alegre Praça do Toural. Nosta-nwralha , que corre da torre ...
António Carvalho da Costa, 1706
8
Gazeta de Lisboa
Mercê da Serventia Vitalícia do referido Officio, devendo tirar Carta pela Secretaria /TEstado dos Negócios da Fazenda, com prévio pagamento dos competentes Direitos. O Ministro e Secretario d'Estado dos Negócios da Fazenda assim o ...
9
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
6 — Partim superior a estas escadas donde nasce a serventia para as duas entradas de N.°s 9, e 18. — 7 e 8 Janellas de vidro ao Poente, que dão luz para as escadas — 9 — Porta de serventia para as casas N.°s 10, 13 e 16 — 10 — Quarto ...
10
Responsabilidade do Estado por atos de serventuários ...
Os auxiliares dos serventuários mantêm com o titular da serventia uma relação de emprego, regida pela Consolidação das Leis do Trabalho. Será o serventuário que decidirá o número necessário de prepostos para auxiliá-lo no serviço ...
BIANCA SANT'ANNA DELLA GIUSTINA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVENTIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serventia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vaga em cartório com titularidade sub judice pode estar em concurso
Segundo decisão do Supremo Tribunal Federal, o provimento dos cargos nas serventias que estão sub judice só poderá ocorrer após sentença ter transitado ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
2
Combate à grilagem de terras: CGJ afasta titular do cartório de …
Caberá à servidora apurar a real situação da serventia, atentando para a regularidade de todos os livros sob sua responsabilidade, recolhimento de ... «Capital Teresina, Aug 15»
3
Gratuidade de Justiça se estende a cartórios extrajudicais
Portanto, "cabe à parte interessada, munida de certidão da serventia judicial, requerer ao serviço de notas ou de registro imobiliário o documento que reputa ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
4
Novocabulário mostra palavras que “estão na moda” e outras que …
Novocabulário mostra palavras que “estão na moda” e outras que têm boa serventia. O considerado Roldão Simas Filho, jornalista e escritor consagrado, maior ... «Portal Comunique-se, Jun 15»
5
Titular de serventia não oficializada é regido por lei de servidor
Os escrivães das serventias judiciais não oficializadas devem ser regidos pelo Estatuto do Servidor Público Estadual de Goiás (Lei 10.460/88) e pela ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
6
Desembargadores do DF e ES disputam concurso público para …
O candidato por remoção deverá comprovar que já exerce a titularidade plena de serventia extrajudicial em qualquer localidade do estado do Piauí por mais de ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
7
Veja requisitos
A 2ª Vara de Execuções Fiscais, Registros Púbicos e Corregedoria Permanente das Serventias Extrajudiciais, em razão do término da vigência do mandato, ... «Jornal Rondoniagora, Apr 15»
8
Cartórios de Cuiabá movimentam mais de R$ 57 milhões; quatro …
Nove serventias extrajudiciais de Cuiabá movimentaram mais de R$ 57 milhões durante o ano de 2014. Os dados foram divulgados pelo Conselho Nacional ... «Olhar Direto, Apr 15»
9
Somente efetivo pode ser incluído em previdência de servidor
Na outra ADI, o governo catarinense também pediu inconstitucionalidade de incluía todos os titulares de serventias notariais e de registro na categoria no ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
10
CNJ julga 23 processos relativos a concursos para cartórios dos …
Entre as determinações aprovadas pelo Plenário ao TJTO, está a publicação da lista de serventias (cartórios) vagas dentro de 30 dias, segundo os novos ... «Olhar Direto, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Serventia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/serventia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE