Lade App herunter
educalingo
servimos

Bedeutung von "servimos" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SERVIMOS AUF PORTUGIESISCH

ser · vi · mos


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERVIMOS

Jerónimos · advimos · antevimos · avimos · conseguimos · contravimos · convimos · desavimos · descobrimos · devimos · intervimos · medimos · ouvimos · pedimos · previmos · provimos · revimos · seguimos · sentimos · vimos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVIMOS

servidiço · servido · servidor · servidume · serviente · servil · servilão · servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilidade · servilismo · servilizar · servilmente · serviola · servir · servis · servita · servitude

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERVIMOS

acudimos · advertimos · cobrimos · competimos · consentimos · consumimos · despedimos · divertimos · dormimos · fugimos · imos · investimos · mentimos · perseguimos · repetimos · reunimos · rimos · sorrimos · subimos · vestimos

Synonyme und Antonyme von servimos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERVIMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

servimos · deus · eyshila · para · servir · sempre · mossoro · servimos · dicionário · português · prestar · serviços · cumprir · determinados · devere · cifra · club · nós · grupo · logos · intro · voçê · podemos · ficar · braços · cruzados · enquanto · coitados · não · sabem · certo · letras · onde · vão · nemservimos · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · bienvenido · ltda · calle · bogotá · colombia · medellín · juntos · together · serve · supports · casa · bugambilia · community · center · matamoros · mexico · helps · poor · families · transform ·

Übersetzung von servimos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERVIMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von servimos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von servimos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servimos» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们服务
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Servimos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

We serve
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम सेवा करते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نخدمها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мы обслуживаем
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

servimos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা পরিবেশন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nous servons
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kita berkhidmat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wir dienen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

我々は仕えます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리는 봉사한다.
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kita ngawula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chúng tôi phục vụ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாங்கள் பணியாற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही सेवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmet verdiğimiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serviamo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Służymy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ми служимо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

difuzăm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που εξυπηρετούμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons dien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vi tjänar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vi tjener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servimos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVIMOS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servimos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servimos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servimos auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SERVIMOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort servimos.
1
Marie Eschenbach
Os seres aos quais servimos de amparo são para nós um apoio na vida.
2
François La Rochefoucauld
A humildade não é mais que uma falsa submissão de que nos servimos para submeter os outros; é um artifício do orgulho, que se rebaixa para melhor se elevar. E, apesar de se transformar de mil maneiras, nunca se disfarça tão bem nem engana tão eficazmente como quando se esconde sob a capa da humildade.
3
Michel de Montaigne
Parece, na verdade, que nós nos servimos das nossas orações como de um jargão e como aqueles que empregam as palavras santas e divinas em feitiçarias e em efeitos de magia.
4
François La Rochefoucauld
Não há defeitos que não sejam menos desculpáveis que os meios de que nos servimos para os ocultar.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVIMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servimos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servimos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dinheiro, Sexo E Poder
A disciplina não é tarefa pequena, mas uma forma pela qual servimos a nossos filhos. Como nós, na qualidade de pais, servimos a nossos filhos? Servimos ao dar a eles capacidade de se tornar independentes.6 Precisamos treiná-los cada  ...
Richard Foster
2
111 Sermões, volume 2
III- Servimos porque Deus nos encarregou para isso! III- Servimos porque Deus nos encarregou para isso! III- Servimos porque Deus nos encarregou para isso! III- Servimos porque Deus nos encarregou para isso! III- Servimos porque Deus ...
WALTER BASTOS
3
PADARIA: AQUI SO SERVIMOS MISTERIOS
A padaria estava lhe dando a experiência necessária para poder enfrentar um grave perigo que ameaçava sua vida.
GISLENE VIEIRA
4
Mercado ético: a força do novo paradigma empresarial
Assim, a missão do White Dog Café é muito simples, pois queremos prestar o máximo de serviços possível em quatro áreas: servimos aos nossos clientes, servimos à nossa comunidade de trabalho (uns aos outros como trabalhadores),  ...
Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2006
5
Sermoens
Homens como naô serVìmos a Deos de veras , a Deos com quem nada se perde , a Deos que só lou- va a quem o merece ? He pollìvel que servimos ao mundo , que nos engana , servimos ao dçmonio que nos perde ; e só a Deos naô ...
Xavier Francisco, 1735
6
Dia a Dia com Os Herois Da Fe
Servimos a um Deus que tem o direito de fazer o que quiser e que não é obrigado a dar explicações ou pedir permissão. Pare e considere — devemos pensar que só vamos receber coisas boas? É esse o tipo de Deus que servimos ?
Charles Swindoll
7
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
5 E com tudo, ao mundo servimos com diligencia : e a Cliristo, ou não servimos ( antes offendemos), ou servimos mal, e com repugnancias. 3. Quam alto, e maravilhoso he o poder que Christo nos dou de sermos filhos de Deos : Dedit ei- s ...
Manuel Bernardes, 1871
8
Sonhos Despedacados
Não vamos fazer isso. Servimos a um Deus que tem o direito de agir como quiser e não é obrigado a dar explicações ou pedir permissão. Pare e pense: devemos pensar que só recebemos coisas boas? E esse o tipo de Deus que servimos?
Larry Crabb
9
A Igreja de Casa em Casa
Sem o pleno entendimento sobre a importância do serviço jamais poderemos desenvolver o verdadeiro amor o amor sem parcialidades e que não espera nada em troca. O serviço nos aproxima uns dos outros, pois se servimos ao próximo é ...
Luciano Silva
10
Jo - Serie Herois Da Fe
Não vamos fazer isso. Servimos a um Deus que tem o direito de agir como quiser e não é obrigado a dar explicações ou pedir permissão. Pare e pense: devemos pensar que só recebemos coisas boas? É esse o tipo de Deus que servimos?
Charles Swindol

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVIMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servimos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival Fartura reúne 130 chefs brasileiros neste sábado e …
“A logística envolvida para que a comida chegue à praça é significativa. Ano passado, servimos 10 toneladas de comida em 25 mil pratos. Este ano, metade ... «UAI, Okt 15»
2
Nicasio Marín: “No todos los políticos servimos para todo”
Hombres que piensan y hablan con la libertad que lo hace el señor Marín (muy casamentero últimamente) no pueden estar en los clásicos partidos políticos de ... «La Voz de Almería, Sep 15»
3
Nomalism: É vegetariano, biológico e sustentável
Servimos pequenos-almoços, almoços, petiscos, infusões especiais e cervejas artesanais, por isso, acabamos por não ser só um restaurante”, explica ... «Observador, Sep 15»
4
'Servimos a este país'
“Con sus ofensas, Donald Trump, precandidato a la presidencia de Estados Unidos, lesionó a todos los migrantes mexicanos a los que llamó traficantes, ... «Diario de Morelos, Sep 15»
5
O Serviço não é ideológico. Servimos a pessoas não a ideias …
Estamos todos chamados a fazer um serviço que serve e não um serviço de que nos servimos. “Todos somos convidados por Jesus a cuidar uns dos outros por ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
6
Em Cuba, papa alerta contra 'ideologias' e 'projetos sedutores'
... da Revolução, o pontífice defendeu a importância de servir e disse que "o serviço nunca é ideológico, dado que não servimos a ideias, mas a pessoas". «BBC Brasil, Sep 15»
7
Vereador Messias da Filó faz retrospectiva sobre mensalinho e …
“Todos nós servimosservimos para uma coisa: para o interesse deles” referindo-se aos políticos de maior projeção que os vereadores. “Somos os primeiros ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
8
"Queremos demostrar que los jóvenes tenemos ideas y que …
"Queremos demostrar que los jóvenes tenemos ideas y que servimos para algo". Guardar en Mis Noticias. Enviar por email ... «Zigzag Digital, Sep 15»
9
Aleida Guevara: Nós servimos ao povo, a quem devemos respeito
Em entrevista ao Saúde Popular, a filha do guerrilheiro revolucionário Ernesto Che Guevara, a médica cubana Aleida Guevara que conhece bem os embates, ... «Vermelho, Aug 15»
10
'Nós servimos ao povo: é o único amo a quem devemos respeito'
'Nós servimos ao povo: é o único amo a quem devemos respeito'. A filha de Che Guevara aponta que os mais de 11 mil profissionais cubanos que atuam no ... «Carta Maior, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Servimos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/servimos>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE