Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "setorizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETORIZAR AUF PORTUGIESISCH

se · to · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETORIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Setorizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs setorizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SETORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu setorizo
tu setorizas
ele setoriza
nós setorizamos
vós setorizais
eles setorizam
Pretérito imperfeito
eu setorizava
tu setorizavas
ele setorizava
nós setorizávamos
vós setorizáveis
eles setorizavam
Pretérito perfeito
eu setorizei
tu setorizaste
ele setorizou
nós setorizamos
vós setorizastes
eles setorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu setorizara
tu setorizaras
ele setorizara
nós setorizáramos
vós setorizáreis
eles setorizaram
Futuro do Presente
eu setorizarei
tu setorizarás
ele setorizará
nós setorizaremos
vós setorizareis
eles setorizarão
Futuro do Pretérito
eu setorizaria
tu setorizarias
ele setorizaria
nós setorizaríamos
vós setorizaríeis
eles setorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu setorize
que tu setorizes
que ele setorize
que nós setorizemos
que vós setorizeis
que eles setorizem
Pretérito imperfeito
se eu setorizasse
se tu setorizasses
se ele setorizasse
se nós setorizássemos
se vós setorizásseis
se eles setorizassem
Futuro
quando eu setorizar
quando tu setorizares
quando ele setorizar
quando nós setorizarmos
quando vós setorizardes
quando eles setorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
setoriza tu
setorize ele
setorizemosnós
setorizaivós
setorizemeles
Negativo
não setorizes tu
não setorize ele
não setorizemos nós
não setorizeis vós
não setorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
setorizar eu
setorizares tu
setorizar ele
setorizarmos nós
setorizardes vós
setorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
setorizar
Gerúndio
setorizando
Particípio
setorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SETORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SETORIZAR

setissílabo
setista
setizônio
setífero
setígero
setíssono
setívoco
seto
setor
setorial
setoso
setoura
setófaga
setrossos
setuagenário
setuagésima
setuagésimo
setual
setubalão
setubalense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SETORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von setorizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SETORIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

setorizar setorizar dicionário informal dividir setores criar português setor izar sectorizar priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio dicionárioweb atribuir distribuir classe gramatical separação sílabas inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum achando todas formas verbais para aulete copiar imprimir portal presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro setorizo setorizas setorizalogos conjugator setorizares setorizarmos setorizardes verbos portugueses porto editora projeto tela diagrama organizada abas primeira apresenta análise hidráulica coluna esquerda você contra falta água deverá sistema distribuição convocada função crise bauru últimas semanas

Übersetzung von setorizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETORIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von setorizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von setorizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setorizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sectorize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sectorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sectorize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sectorize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sectorize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sectorize
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

setorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sectorize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sectoriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sektor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sectorize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sectorize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sectorize
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sectorize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sectorize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sectorize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sectorize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sectorize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sectorize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sectorize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sectorize
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sectorize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sectorize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sectorize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sectorize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sectorize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von setorizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETORIZAR»

Der Begriff «setorizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «setorizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von setorizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «setorizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe setorizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo mente: uma fronteira móvel
Ainda assim, tratando-se de 1%, não são poucas as diferenças e isso nos mostra que se pode setorizar e categorizar as coisas tendo como referência o simbólico, o amor, a proibição e mesmo sob o ângulo da técnica, podemos falar da ...
‎1995
2
A Contribuicao do IICA Para a Agricultura e o ...
Deverá oferecer um desafio notável vencer a tradição de enxergar o desenvolvimento como a soma do crescimento de diversos setores económicos ou sociais. Setorizar o desenvolvimento e "focar"8 políticas públicas têm-se mostrado uma ...
3
Aventura das cidades: ensaios e etnolografias
... maior ou menor dificuldade, desaparece. E a cidade mesma desaparece diante das forças antiurbanas da segregação. As atividades agora vão se separar, vão se setorizar de uma vez por todas de acordo com classe tf OJ Tl O - a u in a -a 3.
Janice Caiafa, 2007
4
Economia da cultura: a força da indústria cultural no Rio de ...
As televisões vão ter que se setorizar.” (Cláudio Guimarães Petraglia, diretor da Rede Bandeirantes de Televisão e presidente do PóloRio de Cine e Vídeo) “ Como nós não tivemos fronteiras vivas e somos prisioneiros de um idioma falado  ...
Luiz Carlos Prestes Filho e Marcos do Couto Cavalcanti, 2002
5
O Ciclo Do Contato
Habituados a setorizar, a dividir para poder entender, adquirimos um viés que eu poderia chamar de "viés da cientificidade", pelo qual temos a ilusão de controlar a realidade enquanto tal. É mais fácil controlar aquilo que vemos, que ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 2007
6
Restos de ficção: a criação biográfico-literária de Clarice ...
De modo geral, muitas das críticas que têm como objeto a obra de Clarice Lispector assumiram um enfoque dito "feminino", algumas delas, chegam mesmo a "rotular" e "setorizar" a obra da escritora.25 24. Gotlib. ao comentar a estrutura do ...
Edgar Cézar Nolasco, 2004
7
Habitar em São PAulo: passado e qual futuro?
... o que a levava a setorizar também as áreas residenciais em função das atividades da população ligada a elas: “A estruturação das cidades — conforme revelou o famoso estudo da aglomeração paulistana feito pela equipe do padre  ...
ASSUNTA VIOLA
8
Dissertation:
... inclusive uma atitude de devolução das comunidades de base à paróquia: « Renovar as paróquias a partir de estruturas que permitam setorizar a pastoral, mediante pequenas comunidades eclesiais, nas quais apareça a responsabilidade ...
Alfeu Piso, 1995
9
Unidades de conservação: intenções e resultados
Existe portanto a necessidade de setorizar áreas representativas do conjunto da Serra, em seus esporões, piemotes, ilhas continentais, paleoílhas, e paleobaías. Cada sub-setor significativo deveria ser um parque administrado por um ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
10
Olhar periférico: informação, linguagem, percepção ambiental
Parece ser impossível setorizar a cidade em classes sociais, ao contrário, pela característica dos índices flagrados, seria preferível falar em uma ampliação da classe média, que permitiria certa homogeneidade representativa das classes ...
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SETORIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff setorizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concessionária vai setorizar abastecimento de água em Petrópolis
O abastecimento de água de Petrópolis, na Região Serrana, será setorizado neste fim de semana. A medida, de acordo com a concessionária Águas do ... «Globo.com, Okt 15»
2
Série B: Recém-efetivado, técnico do Bahia inova em treinamento …
Segundo o treinador, o objetivo da marcação no gramado na segunda atividade do dia era setorizar a organização tática do time, de modo que facilite o ... «Futebolinterior, Okt 15»
3
Vinho ganha espaço no lar dos brasileiros
“Há quatro formas de setorizar a adega: por país, tipo de uva, safra ou tipo de vinho. Nesse caso, a adega é toda iluminada e quando a pessoa escolhe uma ... «Sopa Cultural, Okt 15»
4
Amarildo Davoli Usa Tribuna Para Criticar Secretarias
Custa setorizar e colocar umas cinco equipes para rodar pela cidade, das 19h à meia noite vocês fazem isso?”, sugere. Mesma com as criticas colocadas pelo ... «O Regional online, Sep 15»
5
Escavação na Sacadura é preparada
... esquina das ruas Dr. Deodato Wertheimer e Ricardo Vilela e outro na esquina das ruas Cabo Diogo Oliver e Engenheiro Gualberto, para setorizar a região. «O Diario de Mogi, Sep 15»
6
Uso do tablado permite delimitar espaços sem precisar de divisórias
Parede para dividir ambientes? Isso já era. A alternativa agora é setorizar com tablado. Por sinal, este recurso é um verdadeiro aliado para dividir os espaços ... «Diário de Canoas, Jul 15»
7
Tablados setorizam os ambientes
Para setorizar ambientes integrados é muito comum a aposta em diferenciações no teto, como gesso e iluminação, ou no piso. Neste último caso, a utilização ... «A Rede, Jul 15»
8
Tablado é ótimo recurso para setorizar espaços e diferenciar a …
Para setorizar ambientes integrados é muito comum a aposta em diferenciações no teto, como gesso e iluminação, ou no piso. Neste último caso, a utilização ... «Bondenews, Jun 15»
9
Conselho de enfermagem condena afastamento de profissionais de …
... atuação de uma equipe multidisciplinar, o Coren/PR recomenda cautela para evitar “pré-julgamentos e setorizar a culpa pela possível falha no atendimento”, ... «Paraná-Online, Jun 15»
10
Marcas esportivas apostam em tênis de impulsão para corredores …
“Existe uma preocupação em setorizar o tipo de calçado. Para provas mais longas, é preciso mais absorção, mas o atleta precisa de um tempo menor de ... «Máquina do Esporte, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Setorizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/setorizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z