Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINETE AUF PORTUGIESISCH

si · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Siegel

Sinete

Ein Siegel oder Siegel ist ein Stück, das, selbst vom Beginn des 3. Jahrtausends v. Chr. Im antiken Griechenland existierend, im sechzehnten bis achtzehnten Jahrhundert weit verbreitet war. Es ist ein kleines Metallobjekt wie Gold oder Silber, das als Unterschrift des Besitzers und / oder der verantwortlichen Person einer Organisation verwendet wird, um Dokumente und Briefe zu versiegeln und zu authentifizieren. Es sollte beachtet werden, dass dieses Instrument kein Individuum ist, sondern ein kollektives Instrument von Staaten, Unternehmen, Parteien, Familien, das ein Grau, Clan, Chaos oder eine andere kollektive Konfession von mehr als 4 Personen darstellt. "Ring des Fischers", verwendet vom Papst und / oder großer Priester der römisch-katholischen Kirche. Nach der Unterschrift wird der Eindruck mit einem kleinen Wachs gemacht, das auf das Papier gegossen wird, auf dem es mit dem Signet genagelt ist, und eine persönliche Zeichnung hinterlässt, wie ein Wappen oder ein Symbol. Um sinete ou selo é uma peça que, mesmo existindo desde o inicio do 3º milénio a.C. na Grécia Antiga, foi de larga utilização nos séculos XVI a XVIII. É um pequeno objeto de metal como ouro ou prata usados como assinatura do proprietário e/ou responsável por uma Organização, para selar e autenticar documentos e cartas. Importa salientar, que tal instrumento não é individual, mas sim coletivo, de Estados, Empresas, Partidos, Famílias, representando um grei, clã, messe ou outra denominação coletiva de mais de 4 pessoas, segundo a Bíblia Sagrada, como o é o famoso "Anel do Pescador", usado pelo Papa, e/ou grande sacerdote da Igreja Católica Apostólica Romana. Após a assinatura, a impressão é feita com um pouco de cera que é derramada sobre o papel no qual é pregado com o sinete, deixando um desenho pessoal, como um brasão ou um símbolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SINETE


alfinete
al·fi·ne·te
bacinete
ba·ci·ne·te
bobinete
bo·bi·ne·te
bulinete
bu·li·ne·te
cabrinete
ca·bri·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cossinete
cos·si·ne·te
espinete
es·pi·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
ginete
gi·ne·te
jardinete
jar·di·ne·te
lilinete
li·li·ne·te
linete
li·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
plainete
plai·ne·te
quitinete
qui·ti·ne·te
rubinete
ru·bi·ne·te
sainete
sai·ne·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SINETE

sinencefalocele
sinencefalocélico
sinencéfalo
sinentógnatos
sinequia
sinergético
sinergia
sinergismo
sinergista
sinergo
Sines
sinestesia
sinestésico
sinestético
sinestro
sineta
sinetar
sinetia
sineurose
sineurósico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SINETE

anete
brunete
caminhonete
camionete
catarinete
colchonete
cotonete
garçonete
lacinete
lanchonete
magnete
mandarinete
mandolinete
manete
marionete
megabacinete
mochinete
monete
planete
sabonete

Synonyme und Antonyme von sinete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINETE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sinete

MIT «SINETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sinete carimbo chancela selo timbre como fazer paes barros mooca comprar soldador tremembe sapopemba para lacre peça mesmo existindo desde inicio milénio grécia antiga larga utilização séculos xviii pequeno sinete cirúrgica cpap cama hospitalar parte rede drogarias atua anos ramo nossa linha composta produtos lojas drogaria são paulo endereços horários aqui você encontra todos funcionamento manipulação farmácias encontre endereço telefone contato sinetes ceras artcamargo coração vazado love nota musical cera pavio cirurgica guia veja saiba chegar

Übersetzung von sinete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINETE

Erfahre, wie die Übersetzung von sinete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sinete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Selo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sinete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sceau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meterai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niêm phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σφραγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINETE»

Der Begriff «sinete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jesus, o Amor de Deus
E se se apoderasse do sinete de Jesus e se dirigisse com ele aos líderes da rebelião! Não lhe dariam então crédito? Este pensamento foi como um raio cruzando sua mente. Completamente exausto, Judas afinal adormeceu. O pensamento ...
autor anônimo
2
Pneumologia: Princípios e Prática
O sinal do anel de sinete (FIGURA 11.34) é composto por uma opacidade anelar , que representa um brônquio dilatado, em associação com uma opacidade arredondada menor, contígua à sua parede, representando sua artéria ( pulmonar ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
Mais tarde, passaram a ser usados no pulso. Somente milhares de anos depois o sinete em forma de anel apareceu. CAMAFEU RENASCENTISTA ITALIANO Ágata; século XVI (Abaixo à direita, no alto) SELO E MOLDE ENTALHADO Roma  ...
Huon Mallalieu, 1999
4
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
... bronquíolo-alveolar mucinoso (C34-) M-8072/3 M-8252/3 bronquíolo-alveolar de células claras (C34.-) M-8072/3 M-8254/3 bronquíolo-alveolar de células claras em anel de sinete (C34.-) M-8083/3 M-8253/3 bronquíolo-alveolar de células ...
OMS
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
ítarola . véu . bolsa . bastão . botinas . capa . carteira cartolas casquete chinelas gorro luvas manta ponch ro . toalha . lacre . lápis calendário . cachimbo tinteiro tesoura sinete caixa de rapé Álbum de desenho; eguiceiro . espreguiçadeira ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
QUANDO AS LAGRIMAS ROLAM: JESUS TEM UM MILAGRE PRA VOCE
Segundo a obra, todos já foram atingidos pela dor.
JOEL SINETE
7
Os Arquivos Del-Rei D. António e de Seus Servidores
Fragmento de lacre com sinete armoriado. 14 Carta missiva de Baltasar Homem a D. António, rei de Portugal, sobre um pleito e questões conexas, entre o rei e Gaspar Barbosa Cabeças. [1584], Julho, 16 — s. 1. Papel — 321 x an mm.
Mário Alberto Nunes Costa, 1955
8
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
A análise deste ponto riscado reflete astralmente: Paulo da Silva, representado pelo Sinete Individualizado, recebe o fluxo da força sutil Fogo, /*\ captado em movimento sob comando único, sob regência de Xangô. Como a direção deste ...
Itaoman, 1990
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Carimbo, sinete. Chancella; amarca estampada pelo sinete ou chancella. Lugar, ondese carimbam ou chancellamofficialmente documentos. Estampilha.Fecho. Tudo queservepara fechar. Fig.Sinal; cunho; distinctivo. * Bras. doN.Quantia de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Reflexões sobre o estado actual das finanças do Brasil: e ...
... 4 frs. ; o sexto de 5 frs. ; o sétimo de 6 frs. ; o oitavo de 7 frs. ; o nono de 8 frs. ; o decimo de 9 frs. ; e o undecimo de 1 O frs. Art. 10. Os papeis para letras, ou bilhetes de commer- cio, para mil francos, e para mais, serão sellados com o sinete ...
José Dias da Cruz Lima, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joias mostram riqueza de sepultamentos pré-históricos na Grécia
ATENAS (Reuters) - Arqueólogos no sul da Grécia descobriram anéis com sinete de ouro e uma corrente, taças de ouro e prata, uma espada e mais de mil ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
2
DESCALABROS MORAIS - Joanna de Ângelis por Divaldo Franco
Nem todos os indivíduos terrestres encontram-se malsinados com o sinete da desonra. Esses, os desonestos, chamam a atenção e parecem constituir a grande ... «ARIQUEMES ONLINE, Okt 15»
3
Andam mosquitos por cordas
Desta vez roubaram ao Sporting meia dúzia de folhas A4 preenchidas com um contrato de trabalho impresso em papel elegantemente timbrado com o sinete ... «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Selo do tempo do Rei Davi é achado em Israel
Uma descoberta arqueológica “acidental” pode ser a mais importante do ano em Jerusalém. Quando o turista russo Matvei Tcepliaev achou um raro sinete de 3 ... «Gospel Prime, Sep 15»
5
Ontem feliz, hoje estou triste
Uma frase pungente de Jorge Luís Borges marcou-me como um sinete: “Cometi o maior pecado que um homem pode cometer: não fui feliz”. A maior aspiração ... «Administradores, Sep 15»
6
Guilhermina Adelaide, a gatuna pianista
Era "uma industriosa", como titularam os jornais, mas foi um sinete de ágata com incrustações de prata dourada, no valor de cinco libras, que a tramou. «Expresso, Aug 15»
7
Qual a religião verdadeira?
Requer-se muita ingenuidade e miopia espiritual para admitir que o Deus do Universo tenha resolvido apor precisamente à minha religião o sinete da sua ... «DM.com.br, Jun 15»
8
Randolfe Rodrigues: Indicar ministro não garante nenhum privilégio
... o currículo exemplar de Fachin com o sinete do preconceito mais tolo, tentando vesti-lo com a fantasia de "oráculo da poligamia" e de "inimigo da família". «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Mergulhadores de plataformas mantêm greve
... mergulho sobre máquina com embarcação ligada, mergulhos em profundidade maior que 30 metros sem o sinete, falta de manutenção das embarcações, ... «Infonet, Mai 15»
10
Impressionante: jogador chega ao nível 70 de Diablo III em apenas …
Para completar o boost, quando ele alcança uma determinada base, ele equipa um Sinete de Leoric que aumenta o bônus de experiência em cerca de 20-30% ... «Tecmundo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sinete>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z