Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sintoma" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINTOMA AUF PORTUGIESISCH

sin · to · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINTOMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sintoma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINTOMA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintoma» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Symptom

Sintoma

In der medizinischen Literatur ist Symptom jede Änderung in der normalen Wahrnehmung, dass eine Person von seinem eigenen Körper, der Stoffwechsel, Ihre Empfindungen, die in einer Krankheit Indikation bestehen können oder nicht. Die Symptome sind oft auf Anzeichen falsch, die sonst Änderungen oder Maßnahmen von jemandem wahrgenommen werden, in der Regel einer Ärztin. Der Unterschied zwischen Symptom und Zeichen ist, dass das Signal, was von einer anderen Person wahrgenommen werden kann, ohne die Berichterstattung oder die Kommunikation des Patienten und das Symptom ist die Beschwerde des Patienten berichtete aber, dass nur er sehen kann. Die Symptome sind subjektiv, unterliegen der Auslegung des Patienten. Beschreibende Variabilität der Symptome hängt von den Patienten Kultur stark in Abhängigkeit sowie die Wertschätzung, die jede Person ihre eigenen Wahrnehmungen gibt. Wenn der Aufmerksamkeit eines jemand von einem Arzt, es ist einfach die professionelle notwendige Informationen, um das Wissen über die Eigenschaften der Symptome zu sammeln. Na literatura médica, sintoma é qualquer alteração da percepção normal que uma pessoa tem de seu próprio corpo, do seu metabolismo, de suas sensações, podendo ou não consistir-se em um indício de doença. Sintomas são frequentemente confundidos com sinais, que são as alterações percebidas ou medidas por outra pessoa, geralmente um profissional de saúde. A diferença entre sintoma e sinal é que o sinal é aquilo que pode ser percebido por outra pessoa sem o relato ou comunicação do paciente e o sintoma é a queixa relatada pelo paciente mas que só ele consegue perceber. Sintomas são subjetivos, sujeitos à interpretação do próprio paciente. A variabilidade descritiva dos sintomas varia enormemente em função da cultura do paciente, assim como da valorização que cada pessoa dá às suas próprias percepções. Quando de um atendimento de alguém por um profissional de saúde, compete ao profissional saber colher as informações necessárias ao pleno conhecimento das características dos sintomas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintoma» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SINTOMA


acantoma
a·can·to·ma
ameloblastoma
a·me·lo·blas·to·ma
astrocitoma
as·tro·ci·to·ma
blastoma
blas·to·ma
cementoma
ce·men·to·ma
colesteatoma
co·les·te·a·to·ma
estoma
es·to·ma
feocromocitoma
fe·o·cro·mo·ci·to·ma
glioblastoma
gli·o·blas·to·ma
hematoma
he·ma·to·ma
hepatoma
he·pa·to·ma
melastoma
me·las·to·ma
monossintoma
mo·nos·sin·to·ma
neuroblastoma
neu·ro·blas·to·ma
odontoma
o·don·to·ma
placentoma
pla·cen·to·ma
stoma
sto·ma
teratoma
te·ra·to·ma
toma
to·ma
xantoma
xan·to·ma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SINTOMA

sinto
sintobiótico
sintoísmo
sintomatismo
sintomatista
sintomatizar
sintomatologia
sintomatologista
sintomatológico
sintomático
sintomia
sintomídeo
sintomologia
sintomológico
sintonia
sintonina
sintonização
sintonizador
sintonizar
sintonizável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SINTOMA

angioceratoma
cefalematoma
cistoma
citoma
condroblastoma
dermatoma
distoma
dorcatoma
escotoma
exóstoma
histoma
maltoma
micetoma
mitoma
mixoblastoma
nefroblastoma
perístoma
pitoma
triatoma
uratoma

Synonyme und Antonyme von sintoma auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINTOMA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sintoma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sintoma

MIT «SINTOMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sintoma indicação intuição manifestação mostra palpite pressentimento sinal suspeita freud sintomas tireoide gravidez dengue saudade depressão psicanálise literatura médica qualquer alteração percepção normal pessoa próprio corpo metabolismo sintoma dicionário português medicina refere manifestações febre náuseas informal sinalizador síndrome amor pamela vagalume música para ouvir letra legenda inglês wordreference matching entries from other side sign symptom showing signs diabetes aura migraine novela sociedade gabriel brust duas semanas avenida brasil estreou frança apenas cinco minutos veio questionamento esse fenômeno clínica psicanalítica conflito instituto sedes objetivos desde nosso curso tradição junto psicólogos médicos educadores assistentes sociais terapeutas ocupacionais jornalistas letras músicas

Übersetzung von sintoma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINTOMA

Erfahre, wie die Übersetzung von sintoma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sintoma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sintoma» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

症状
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Síntomas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

symptom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

симптом
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sintoma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপসর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

symptôme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gejala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Symptom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

症状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gejala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triệu chứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிகுறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semptom
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sintomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

objaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

симптом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simptom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σύμπτωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simptoom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

symptom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

symptom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sintoma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINTOMA»

Der Begriff «sintoma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sintoma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sintoma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sintoma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sintoma auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SINTOMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sintoma.
1
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
2
Textos Cristãos
O suicídio é um sintoma de perda de consciência do sentido da vida.

10 BÜCHER, DIE MIT «SINTOMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sintoma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sintoma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O sintoma e a dissociação psico-somática
Nesse trabalho o autor demonstra que é no campo da significação-interpretação que a questão psicossoma'tica deve ser detectada, já que se trata do sentido e da representação deste sentido, que tem como núcleo problemático o ...
Ricardo Prado Pupo Nogueira, 1996
2
A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma
O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...
Antonio Quinet, 2003
3
Doença Como Caminho, a
A diferença entre o somático e o psíquico serve, na melhor das hipóteses, para o âmbito em que um sintoma se manifesta, mas é inútil para localizar a doença. O conceito atemporal de doença mental é totalmente enganoso, visto que o ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
4
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
A formação do sintoma neurótico é a tentativa que o psiquismo faz para proteger o sistema Pré-consciente contra a angústia. Se o sintoma neurótico for removido, sem que se resolva o conflito subjacente, a angústia voltará. Se o sintoma ...
Siegel, Allen M./rondon,
5
10 Minutos para a Família: Intervenções Sistêmicas em ...
Considere, por exemplo, o sintoma de temperatura alta. E claro, ninguém duvida que doenças infecciosas produzem febre e que estas podem ser manifestadas como temperaturas altas. Se isso irá tornar-se um sintoma ou não, é outra ...
Eia Asen | Dave Tomson | Venetia Young | Peter Tomson, 2012
6
Por causa do pior
Do SINTOMA À ANGÚSTIA O analista então, incluído como complemento do sintoma, permite num primeiro tempo que a resposta do sintoma e a astúcia que ele encobre sejam questionados, perlaborados, construídos. O que se constrói é:  ...
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005
7
A terapia mais breve possível
Sophia Rozzanna Caracushansky. O sintoma, em psicoterapia, é um termo designado para indicar uma manifestação de um processo mórbido. Reflete-se, em geral, na queixa do paciente. É um fenómeno uno, aparente, observável, ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
8
Psiquiatria para estudantes de medicina
Não qualquer acontecimento, mas sim que todo sintoma é um indício de processo patológico9. Nesse sentido, o que há é uma mudança no organismo provocada por uma doença, e que, observada por sinais e/ou informações do paciente, ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
9
Impotencia Sexual: O Real, O Simbolico E O
Podemos entender o sintoma como a verdade do sujeito, pois ele é uma das expressões do inconsciente e através dele o inconsciente se manifesta. Mas, como o autor nos lembra (ibid: idem), "Ora, o sintoma também é significação. Isto é ...
Paul Kardous, 2007
10
Dicionario de Gestalt-terapia
A posteriori, com a Gestalt-terapia lançada como uma abordagem psicológica, PHG (1951) definiram que “o sintoma neurótico é uma estrutura intrínseca de elementos vitais e embotadores, e que o melhor do selfdo paciente está investido ...
Gladys D'Acri, Patrícia Lima, Sheila Orgler

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINTOMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sintoma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
24 de Outubro de 2015 às 13:45
A grande vantagem da técnica é identificar as plantas doentes antes que os sintomas apareçam. O HLB é uma doença sem cura causada por bactéria, com ... «Canal Rural, Okt 15»
2
Zika vírus: saiba mais sobre transmissão, sintomas e tratamento
Os principais sintomas da doença provocada pelo zika vírus são febre intermitente, erupções na pele, coceira e dor muscular. Segundo a infectologista Rosana ... «Globo.com, Mai 15»
3
Zika Vírus: conheça os sintomas e saiba como se prevenir da doença
Após o registro de vários casos de pessoas com erupções na pele e sintomas parecidos com a dengue em estados do Nordeste, o Ministério da Saúde, com o ... «EBC, Mai 15»
4
Saiba quais são os sintomas de cancro
Poucas pessoas conhecem os sintomas oncológicos, mas a maioria ignora alguns, muitas vezes por desconhecer que podem ser sintomas de um possível ... «Blasting News, Apr 15»
5
Hegel, Lacan e o mato
Mal-estar, Sofrimento, Sintoma: Uma psicopatologia do Brasil entre muros, novo livro de Christian Dunker, é a prova maior da vitalidade madura do ... «CartaCapital, Apr 15»
6
Pedra na vesícula: sintomas, prevenção e tratamento
Funes destaca que a pessoa deve procurar ajuda médica a partir do momento em que apresentar algum sintoma, ou estiver com o diagnóstico realizado por ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
7
Gravidez: reconheça os 20 sintomas mais e menos comuns
Então conheça a lista dos sintomas que provavelmente estarão presentes na sua rotina e aqueles com os quais você corre um risco menor de lidar, mas que ... «Terra Brasil, Mär 15»
8
Depressão: veja 10 sinais frequentemente ignorados da doença
Para evitar que isso aconteça, listamos 10 sintomas que podem valer uma consulta com um profissional, especialmente se durarem muito tempo ou se derem ... «Terra Brasil, Mär 15»
9
Saiba reconhecer os principais sintomas da dengue
Se os sintomas forem reconhecidos, é fundamental procurar um médico o mais rápido possível. Em geral, a doença tem evolução rápida. Por isso, saber antes ... «Globo.com, Mär 15»
10
10 sintomas de câncer que a maioria das pessoas ignora
O site Women's Health reuniu em reportagem dez sintomas que podem indicar que uma pessoa está com câncer. Assim como esses sinais podem indicar ... «Catraca Livre, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sintoma [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sintoma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z