Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Sir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIR AUF PORTUGIESISCH

sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Sir» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sir

Sir

Sir ist der dem Baron unterlegene britische nobiliarchische Titel und bedeutet jemand, der über etwas oder jemanden herrscht. Historisch gesehen, deutete der Titel des Herrn die Überlegenheit von jemandem in Bezug auf die Sklaven an, von denen er Herr war oder an die Vasallen, denen er im Austausch für Schutz dominierte. Es diente auch dazu, einige Persönlichkeiten des Adels und des Königtums zu zieren. Im Mittelalter war dies der Titel, der mit adeligen Rittern in Verbindung gebracht wurde. Der Herr ist ein Mitglied des Ritterkommandanten des vorzüglichsten Ordens des britischen Reiches oder des Junggesellenritters. Sein weibliches Äquivalent ist Dame. Die AFI-Aussprache des Titels lautet: / sə /. Die starke / sɛ: / Form wird nur verwendet, wenn man mit einem Mann umgangssprachlich spricht. Zum Beispiel: Ja, Sir. Sir é o título nobiliárquico britânico superior a baronete, inferior a barão, e significa aquele que tem domínio sobre algo ou alguém. Historicamente, o título de senhor indicava a superioridade de alguém em relação aos escravos dos quais era amo ou aos vassalos aos quais dominava em troca de protecção. Foi também utilizado como forma de agraciar algumas personalidades da nobreza e da realeza. Nos tempos medievais, este era o título era associado a cavaleiros servindo à nobreza. O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ou Cavaleiro Celibatário. Seu equivalente feminino é dame. A pronúncia no AFI do título é: /sə/. A forma forte /sɛ:/ só se usa ao falar coloquialmente com qualquer homem. Por exemplo: Yes, sir?.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Sir» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SIR


Vladimir
Vla·di·mir
a partir
a partir
abrir
a·brir
affair
affair
atingir
a·tin·gir
compartir
com·par·tir
definir
de·fi·nir
devenir
de·ve·nir
gir
gir
imprimir
im·pri·mir
ir
ir
medir
me·dir
mir
mir
ouvir
ou·vir
partir
par·tir
permitir
per·mi·tir
prevenir
pre·ve·nir
reconstruir
re·cons·tru·ir
repetir
re·pe·tir
seguir
se·guir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SIR

Siracusa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SIR

Altair
Nair
adquirir
cair
conseguir
dormir
pedir
produzir
reduzir
remitir
sair
sentir
servir
souvenir
subir
substituir
suprimir
surgir
vestir
vir

Synonyme und Antonyme von Sir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Sir isaac newton speedy vegito fazenda tecnologia arthur conan doyle duke título nobiliárquico britânico superior baronete inferior barão aquele domínio sobre algo alguém historicamente senhor indicava superioridade relação escravos design home news produtos empresa downloads contato lançamento cabeceira olivenza baús cabeceiras cômodas define respectful formal term address used initial capital letter distinctive title baronet walter scott more from merriam webster without name form polite rank authority such military police officer teacher master rede sistema integrado radiocomunicação sirfm soluções digital grupo todos direitos reservados internacional corp mais reciclar site desenvolvido pela apis society interventional radiology nonsurgical treatments

Übersetzung von Sir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIR

Erfahre, wie die Übersetzung von Sir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Sir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रीमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сэр
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Sir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monsieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύριε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Sir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIR»

Der Begriff «Sir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Sir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Sir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Sir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Sir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Sir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Sir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sir Gawain and the Green Knight
This edition is designed to make the poem, in its original Middle English, accessible to students and general readers.
Anonymous, Paul Battles, 2012
2
Wake Up, Sir!: A Novel
Alan Blair, the hero of Wake Up, Sir! Well, read the book and find out!
Jonathan Ames, 2007
3
Sir Edward Coke and the Elizabethan Age
This book breaks new ground as the first scholarly biography of Coke, whose most recent general biography appeared in 1957, and draws revealingly on Coke's own papers and notebooks.
Allen D. Boyer, 2003
4
Sir Cumference and the Dragon of Pi
Sir Cumference, Lady Di of Ameter, and Radius are back in their second Math Adventure!
Cindy Neuschwander, 2004
5
General Sir Arthur Cotton, His Life and Work
On the work of Sir Arthur Cotton, 1803-1899, a pioneer in irrigation and water management.
Lady Elizabeth Hope, William Digby, 1900
6
The Life and Times of Sir Thomas Malory
The most comprehensive consideration of the competing arguments for Malory's identitu yet undertaken.A tour de force of historical scholarship and detective work -- so good it sets the mind racing.'LITERARY REVIEW
P. J. C. Field, 1993
7
Sir John Tenniel: Aspects of His Work
This study deals with the early works of the influential illustrator, Sir John Tenniel, and with the ways in which the great debate of the 1840s in favor of the creation of an English school of history painting manifested itself in his art.
Roger Simpson, Sir John Tenniel, 1994
8
Sir Cumference and the First Round Table
King Arthur was a good ruler, but in this math adventure he needs a good ruler. Geometry is explained with humor in SIR CUMFERENCE AND THE FIRST ROUND TABLE, making it fun and accessible for beginners.
Cindy Neuschwander, 1997
9
The Travels of Sir John Mandeville
Mandeville claims to have served in the Great Khan's army, and to have travelled in 'the lands beyond' - countries populated by dog-headed men, cannibals, Amazons and Pygmies.
John Mandeville, 2005
10
Sir Harry Parkes, British Representative in Japan, 1865-83
Parkes ruled the British legation to Meiji Japan with a commitment to work and the construction of a civilian Japan which aroused profound admiration and irritation among both Westerners and Japanese.
Gordon Daniels, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Sir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atleta do século, 'Sir' e cidadão do mundo: números e conquistas de …
Além dessa honraria, o Rei do Futebol carregou mais uma série de conquistas pessoais, e se tornou até Sir - Cavaleiro Honorário do Império Britânico, ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Sir James MacMillan compõe peça original a estrear em Fátima
Sir James MacMillan afirma ser benéfico “poder pensar com anos de antecedência sobre uma peça. As ideias tornam-se subliminares e subconscientes e ... «PT Jornal, Okt 15»
3
Músico SIR IVAN inicia campanha de conscientização sobre …
Músico SIR IVAN inicia campanha de conscientização sobre transgêneros com exibição especial de um novo documentário intitulado "SIR IVAN: I Am ... «EXAME.com, Okt 15»
4
DesportoJogadores de classe mundial? CR7 e mais três. Palavra …
E claro as melhores histórias metem Cristiano Ronaldo, um dos quatro futebolistas de topo entre milhares que Sir Alex treinou na vida. "Se lerem os jornais ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Presidente do IPC, Sir Philip Craven participa de
A viagem inaugural da composição teve um passageiro ilustre: o presidente do Comitê Paralímpico Internacional, Sir Philip Craven, que fez o percurso de ida e ... «Rio 2016, Sep 15»
6
Sir Bobby Charlton pays tribute to new record holder Wayne Rooney
Sir Bobby Charlton paid fulsome tribute to Wayne Rooney after the Manchester United striker overhauled his international goals tally to become England's top ... «SkySports, Sep 15»
7
'Sir' Rooney entra para a história
Wembley foi o palco dos sonhos de Rooney. O mítico estádio deu maior significado à noite mágica do avançado do Manchester United, que se sagrou máximo ... «Record, Sep 15»
8
No Restelo, há peixe com batatas fritas (yes, sir)
Come-se à mão, bebe-se sabugueiro e os pedidos são feitos num bloco especial para o efeito. Sejam bem vindos ao The Fish&Chip Shop, o novo espaço do ... «Observador, Sep 15»
9
Nani: "Obrigado sir Alex Ferguson"
Depois de confirmada a sua transferência para o Fenerbahçe, Nani despediu-se do Manchester United através de uma mensagem publicada na sua conta no ... «Sapo Desporto, Jul 15»
10
Morreu Sir Nicholas Winton, o homem que salvou 669 crianças …
Setenta anos depois, a II Guerra Mundial ainda rende histórias de heróis anónimos. É o caso de Sir Nicholas Winton, um britânico responsável por salvar 669 ... «Observador, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z