Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobejamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBEJAMENTE AUF PORTUGIESISCH

so · be · ja · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBEJAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobejamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBEJAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBEJAMENTE

sobe
sobeira
sobejadamente
sobejado
sobejar
sobejidão
sobejo
sobejos
sobem
soberana
soberanamente
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBEJAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von sobejamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBEJAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobejamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sobejamente

MIT «SOBEJAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobejamente abastadamente abundantemente excessivamente fartamente dicionário sobejamente informal demasiadamente português sobejo excesso comida apreciada priberam língua portuguesa tradução alemão muitas outras traduções inglês wordreference portuguese nossa grátis veja centenas milhares palavras wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete sobejidão nimiamente intuitos nosso espírito haviam determinado longa elaboração porto editora acordo ortográfico

Übersetzung von sobejamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBEJAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sobejamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobejamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobejamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广泛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Superbly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यापक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو واسع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

широко
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobejamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

largement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara meluas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넓게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rộng rãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geniş ölçüde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ampiamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szeroko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

широко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe scară largă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εξαιρετικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allmänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobejamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBEJAMENTE»

Der Begriff «sobejamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobejamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobejamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobejamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobejamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBEJAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobejamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobejamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Excessivamente, sobejamente, em demazia. Galv. Chron. de D. Af. Hcnriq. c. 19. SOBEJAMENTE, adv. De modo que excede o su Eficiente; demasiadamente, nimiamente. [Sobejamente quer dizer com excesso ; é o trop dos France- zes.
António de Morais Silva, 1831
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Primeira, que ora razoada, conveniente k ou ordenada pera comer ou bever nom quer aguardar; segunda, que o ventre de comer ou bever deseja sobejamente dencher; terceira, que vyandas e beveres estremados cobiica sempre dhusar; ...
Duarte (King of Portugal), 1842
3
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Segunda, que o ventre de comer ou beber deseja sobejamente de encher. Terceira, que viandas e beberes estremados cobiça sempre de usar. Quarta, que sobejamente com grande folgança e glória faz comer e beber para elo perceber e ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo sobejo; com excesso; com demasia; comer sobejamente; pagar sobejamente um obséquio; «...a crueza com que sobejamente recompensam aquela sombra de brandura nos cumprimentos e cortesias». Frei João de Lucena, ...
5
O hyssope
À Roda da fortuna-e cristaes d'aln1a'.i Este Verso allude a dous dos muitos Livros mystico-moraes, de que a nossa literatura nacional é tam sobejamente almada-nte , em desdouro- da `b0a razão, da Religião christãa , e da lioa Moral.
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
6
Revista universal Lisbonense
... tomasse este negocio debaixo de suas vistas c protecção , c que no anno de 1850, em que nos achamos, não só estivéssemos sobejamente habilitados a supprir os fabricantes nacionaes , que annualmente compram ao estrangeiro sedas ...
7
Gazeta de Lisboa
... da sua patria. As aguas de hum rio, cuja fonte rc- cebeo hum peçonhento germe, levão o estrago e a morte aossifol* ellas estavão destinadas a afformosear e fertilizar. 11 Sobejamente o sabeis , Senhores , o espirito de libertinagem ...
Portugal, 1819
8
Minerais em Grãos: técnicas de coleta, preparação e ...
mais do que sobejamente conhecidas na literatura geológica prestam-se melhor a tal fim. Entretanto, é nossa intenção que esta obra sirva como um guia para orientar um amplo espectro de leitores, desde o geólogo e o prospector não ...
Ronaldo Mello Pereira, Paulo Roberto Amorim dos Santos Lima, Ciro Alexandre Ávila
9
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Sobejamente conhecido é o significado deste anexim, que se refere a coisa que só é boa na aparência. Conhecemos-lhe uma variante brasileira: Por fora muita farofa, por dentro mulambo só. (A pág. 236 de Gilberto Freire — Casa-grande e ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... que se tem dito a este respeito : diremos somente que a justiça de S. A. R. o Prineipe Regente Nosso Senhor, he sobejamente conhecida: c que huma tal medida sf> pode nascer de principios, justos. BUENOS AYRES, E MONTE VÍDEO.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBEJAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobejamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As consequências econômicas da 'regra de Serra'
É fato sobejamente conhecido por qualquer cidadão que nem sempre as regras se mostram positivas para o objetivo a que se destinam, isso quando não ... «Carta Maior, Okt 15»
2
Helder Barbalho precisa acontecer
É sobejamente conhecida a importância dos portos para o peso, o volume e o valor do comércio internacional de um país. Produzir é movimentar (John Stuart ... «Portogente, Okt 15»
3
As ferrovias como instrumento de desenvolvimento nacional - II …
... a primeira privatização, caracterizando-se, desde então – como comprova sobejamente o Ministério Público Federal – pela omissão e conivência em relação ... «Vermelho, Okt 15»
4
Dilma perdeu, mas ganhou
Essa decisão do TCU de reprovar as contas do governo Dilma de 2014 me lembra duas expressões sobejamente conhecidas: "a montanha pariu um rato" e ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Okt 15»
5
Dia de fieis defuntos – Por Humberto Pinho da Silva 7 de outubro de …
Mas apesar de serem sobejamente conhecidas, tentamos irracionalmente esquece-las… Convencemo-nos que a morte mora longe…Chegamos a pensar que ... «Folha Nobre, Okt 15»
6
Reforma administrativa » Humberto nega que ministro da Saúde …
“Quem demonstrou sobejamente ao país suas competências e seu compromisso com a saúde pública e tem um currículo exemplar como o de Chioro não ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Excelência, diz a FCT
24/09/2015 - 05:46. Gostaríamos de recordar que os benefícios de investir em ciência fundamental, sem retorno imediato, são sobejamente conhecidos. 16. «Público.pt, Sep 15»
8
Impeachment já!
Se Dilma Rousseff cometeu crimes sobejamente conhecidos, se a sua permanência na Presidência da República representa um enfraquecimento das ... «O Antagonista, Sep 15»
9
150 anos de Rondon, por Andrey Cavalcante
E é sobejamente conhecida, como também o é a declaração de Theodore Roosevelt, para quem “A América pode apresentar ao mundo duas realizações ... «Jornal Rondoniagora, Sep 15»
10
Renan nega "acordão" do PMDB com governo para reconduzir Janot
A democracia exige que cada um faça a sua parte, cumpra o seu papel e foi isso que sobejamente o Senado demonstrou", afirmou. Treze dos 81 senadores ... «Jornal de Brasília, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobejamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobejamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z