Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soforar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFORAR AUF PORTUGIESISCH

so · fo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soforar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOFORAR


aforar
a·fo·rar
alcoforar
al·co·fo·rar
baforar
ba·fo·rar
canforar
can·fo·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desaforar
de·sa·fo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
fosforar
fos·fo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
transforar
trans·fo·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFORAR

sofistiquice
sofito
sofística
sofístico
soflagem
soflagrante
sofocliano
sofolié
sofomania
sofomaníaco
sofômano
sofra
sofragante
sofralda
sofraldar
sofreada
sofreado
sofreador
sofreadura
sofreamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOFORAR

adorar
afervorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonyme und Antonyme von soforar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soforar soforar dicionário informal esporear fustigar português forare aulete palavras soco inglês socoí vermelho socolipé socolor socó mirim socopé socopo socordia socornar socoró socorredor socorrense socorrer léxico rimas terminam letras más angrywords scrabblewordfinder começam dicionárioweb classe gramatical transitivo separação palavra palavrasoforar anagramas diretas portuguesa words that rhyme with hyphenated nome information syllables rhymes sílaba furare últimas consultas patotada aminoacidúria tonificar todas letra sílabas classes webix dicionrio defini dicion desculpe para este kinghost vocabulário como entendimento aberto

Übersetzung von soforar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von soforar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soforar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soforar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soforar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soforar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soforar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soforar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soforar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soforar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soforar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soforar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soforar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soforar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soforar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soforar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soforar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soforar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soforar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soforar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soforar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soforar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soforar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Să sufli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soforar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soforar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soforar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soforar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soforar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFORAR»

Der Begriff «soforar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soforar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soforar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soforar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soforar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soforar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soforar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SOFORAR. Tocar , ranger , fustigar , picar com a espora. Soforando a mulla por detrds , pera se tornar a' fƒgreja. SOFRER-SE. Ter paciencia; não levar a mal , não executar o que cada hum tinha determinado ,' suspender a execução , cessar ...
‎1799
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Soforar. Picar com a espora. Sofrença. Soffrimeoto , afflieçâo , dôr, angustia. Sofrer-se. Ter paciencia , nâo levar a mal. JSeieira. Officio, occupaçâo do calador de coelbos , espéra. Sojeira. O mesmo* Soi, .adv. Somen te, ainda sój ao menos.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
_ ч :stab'ele§udo, a..Substabele_cido. Soffragfäya (Igrçja). Suffraga' пса, е eudcnte, annexa. . Soforar. деш- com а. espora. , до: ‚апЁнзЦа. ‚. SQfrcr-se. Ter paciencia ,Ínìp levar a mal 1_, 'l ._ _ . faim. _Ofůèio,. pccupaçäò do '$50' г задет.
‎1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SOFORAR. Tocar . tanger , fustigar , picar com a espora. So- f orando a mui la por detrás , per a se tornar d Jgreja. SOFRER-SE. Ter paciência,' não levar a mal , não executar o que cada hum tinha determinado,' suspender a execução ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Soforar*, v. t.Ant. Esporear; fustigar. (Do lat. sub + forare) * *Sofragante*,m.Prov. beir. O mesmo que comenos: neste sofragante appareceu a polícia. ( Provavelmente de so... + flagrante) *Sofraldar*, v.t.Erguer a fralda de. Fig. Solevar qualquer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SOFORAR. Tocar , ranger , fustigar , picar com a espora. Soforando a malla por detr'a'ú` , pera :e tornar d jgreja. SOFRER-SE. Ter paciencia,` não levar a mal , não executar o que cada hum tinha determinado ,' _suspender arexccuçã'o ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... cada hum com suas Soei" ras &*c. SOESTABELEÇUDO. Substabelecido. Doe de 1337. SOFFRAGAYA-Igreja.) Suffra- ganea , dependente , annexa. £y-« greyas soffragayas de Santo Tisso. Doe. deste Mosteiro do Sec. XV. SOFORAR.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Soi*oi-ji<l<>, part. de «Soforar, v. t. (ant.) esporear; fustigar. (Do lat. sub -f- forore) . * Só fraldado, part. de Só fraldar, o. t. erguer a fralda de; (fig.) solevar (qualquer objecto), pára descobrir outro que está debaixo daquêlle. (De «o. . . + fralda).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Eygreyas soffragayas de Santo Tisso. Documento deste mosteiro do século XV. SOFORAR. Voltar, retroceder. E soforando a mulla por detrás, pera se tornar á Igreja desta Santa, isto é, voltando com o freio a mula para trás. (Ms. ARE, foi.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
10
Annaes
... no hallando-se en posicion de hacer uso de los medios constilueionales, que le estan especialmente comedidos para soforar males, guerra, comocion interior. « En tal situacion el vize-presidente de la republica não puede dispensarse de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soforar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soforar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z