Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afervorar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFERVORAR AUF PORTUGIESISCH

a · fer · vo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFERVORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afervorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afervorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFERVORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afervoro
tu afervoras
ele afervora
nós afervoramos
vós afervorais
eles afervoram
Pretérito imperfeito
eu afervorava
tu afervoravas
ele afervorava
nós afervorávamos
vós afervoráveis
eles afervoravam
Pretérito perfeito
eu afervorei
tu afervoraste
ele afervorou
nós afervoramos
vós afervorastes
eles afervoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afervorara
tu afervoraras
ele afervorara
nós afervoráramos
vós afervoráreis
eles afervoraram
Futuro do Presente
eu afervorarei
tu afervorarás
ele afervorará
nós afervoraremos
vós afervorareis
eles afervorarão
Futuro do Pretérito
eu afervoraria
tu afervorarias
ele afervoraria
nós afervoraríamos
vós afervoraríeis
eles afervorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afervore
que tu afervores
que ele afervore
que nós afervoremos
que vós afervoreis
que eles afervorem
Pretérito imperfeito
se eu afervorasse
se tu afervorasses
se ele afervorasse
se nós afervorássemos
se vós afervorásseis
se eles afervorassem
Futuro
quando eu afervorar
quando tu afervorares
quando ele afervorar
quando nós afervorarmos
quando vós afervorardes
quando eles afervorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afervora tu
afervore ele
afervoremosnós
afervoraivós
afervoremeles
Negativo
não afervores tu
não afervore ele
não afervoremos nós
não afervoreis vós
não afervorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afervorar eu
afervorares tu
afervorar ele
afervorarmos nós
afervorardes vós
afervorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afervorar
Gerúndio
afervorando
Particípio
afervorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFERVORAR


alvorar
al·vo·rar
apavorar
a·pa·vo·rar
arvorar
ar·vo·rar
chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desafervorar
de·sa·fer·vo·rar
desalvorar
de·sal·vo·rar
desapavorar
de·sa·pa·vo·rar
desarvorar
de·sar·vo·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
entredevorar
en·tre·de·vo·rar
explorar
ex·plo·rar
fervorar
fer·vo·rar
lavorar
la·vo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFERVORAR

aferrador
aferramento
aferrar
aferrenhar
aferretoar
aferro
aferroador
aferroar
aferrolhador
aferrolhamento
aferrolhar
aferventação
aferventado
aferventamento
aferventar
afervescido
afervoração
afervoradamente
afervoramento
afervorizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFERVORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corroborar
desflorar
enamorar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar

Synonyme und Antonyme von afervorar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFERVORAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afervorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afervorar

MIT «AFERVORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afervorar acicatar avivar açular espertar espicaçar estimular excitar incitar afervorar dicionário português pôr fervura acalorar água provocar fervor informal entusiasmar patriotismo aulete para ferver estar cozido afervorou fazer ficar tornar mais léxico alguém pron conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio afervorando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional afervoro afervorasconjugação portugueses porto editora priberam antônimo antônimos abater prostrar desanimar desalentar

Übersetzung von afervorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFERVORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afervorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afervorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afervorar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afervorar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afervorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To forge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afervorar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتزوير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afervorar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afervorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afervorar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afervorar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afervorar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afervorar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afervorar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afervorar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afervorar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afervorar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afervorar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनावट करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afervorar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afervorar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afervorar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Підробити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

A falsifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afervorar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afervorar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afervorar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afervorar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afervorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFERVORAR»

Der Begriff «afervorar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afervorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afervorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afervorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afervorar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFERVORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afervorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afervorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fervor, antiq. o — do ujiior. AFERVENTAR, v. at. Fazer ferver. B. P. fa- míl. §. Aferventarse: afervorar-se. AFERVORÁDAMENTE,adv. Com fervor: v.g, orar — ; alma — oceupada em Deus. Sousa. * AFERVORA DÍSS1MO , sup. de Afervorado.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fervor. Afei ventar , v. a. ( ant. ) fazer ferver , pôr a ferver _ se , in- citar-se , fazer- se fervorozo : fig. animar. Afervora clamente , adv. . com fervor , foi temente. Aiervoradissimo , a , sup. de afervorado. Afervorado , d, p. p. de afervorar : subs. ( Ase. ) ...
‎1818
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Afervorado, fervoroso; apressado; fervido; férvido. AFERVENTAMENTO, s. m. — Aferventar + mento. V. Aferventação. AFERVENTAR, v. t. — A + fervente + ar. Fazer ferver um pouco; cozer imperfeitamente; afervorar, estimular, excitar. / V. p.
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFERVORAR, v.a. cansar fervor. AFERVORAR SE, v.r. exper- tar-se, ter mais fervor. AFERVORIZADO, p. pas. de afervorizar. AFERVORIZAR, va. causar, inspirar fervor. AFFABILIDADE, s.f. brandara, Ihaneza, urban i Jade. AFFARILISSIMO.
José da Fonseca, 1843
5
Caminhos do senhor: Romance
Se algum dia, daí por diante, lhe faltar o fervor para o santo sacrifício, ele dispõe agora de um meio eficiente, sortílego, para se abrasar, para se afervorar. Enquanto vestir os paramentos, repetirá o prodigioso verso do cântico: Ó meu Jesus, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afervorar , v. a. pousser, donner de l'activité , exciter [citer Afervorar-ee, т. r. s'in- Afervorado , adj. m. da , f. partie. Affabilidade, s.f. affabilité , amabilité Affavcl , adj. affable , accessible Affavelmente , adv. affa- blement Affecçaô , s.f. affection ...
‎1812
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afervoradamente*, adv. Com fervor. Fervorosamente. *Afervorar*, v.t.Pôr em fervura. Communicar fervor, ardor, a.Estimular: afervorar ozêlo de alguém. * * Afestoar*, v. t. O mesmo ou melhor que festoar. Cf. Camillo, Brasileira,201;Filinto, V,20.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Guardar em cofre chapeado. Alerrotoar , v. a. Picar com ferraô. N*f- te fentido tan tiein Ce. diz dos in- feflos. Fig. A^uilhoar , eftiti ular. Aferventar , v. a. Fazer ferver. Fig. ( T. fam. ) Dar calor , apreíTar. Afervorar , v. a. Cmíar fervora Afervorar-fe , v.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Afervorar, v. a. to animate, to excite, to inflame with fervour, — Afervorar-se, v. r. to inflame one's self with fervour. Afervorar-se na devocao, to stir up one's devotion. Affabel. See Affavel. Affabilidade, s. f. affability, courtesy, kindness, gentleness, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFERVORAR-SE, o. p. Tornar-se fervente. ♢ Fig. Aquecer-se, acalorar-se, estimjlar-se, encher-se de fervor: «à proporção que o estimular do velho se afervorava», Herculano, Monge, I, cap. 3, p. 58; «Na volta dos quarenta anos, afervorou-se ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFERVORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afervorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Urna com restos mortais de Dom Bosco em Luanda
“O fundamental desta peregrinação é afervorar os seus filhos, fazer de cada membro da família salesiana queira ser Dom Bosco onde está agora e queira ... «AngoNotícias, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afervorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afervorar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z