Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melhorar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELHORAR AUF PORTUGIESISCH

me · lho · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELHORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melhorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs melhorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MELHORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu melhoro
tu melhoras
ele melhora
nós melhoramos
vós melhorais
eles melhoram
Pretérito imperfeito
eu melhorava
tu melhoravas
ele melhorava
nós melhorávamos
vós melhoráveis
eles melhoravam
Pretérito perfeito
eu melhorei
tu melhoraste
ele melhorou
nós melhoramos
vós melhorastes
eles melhoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu melhorara
tu melhoraras
ele melhorara
nós melhoráramos
vós melhoráreis
eles melhoraram
Futuro do Presente
eu melhorarei
tu melhorarás
ele melhorará
nós melhoraremos
vós melhorareis
eles melhorarão
Futuro do Pretérito
eu melhoraria
tu melhorarias
ele melhoraria
nós melhoraríamos
vós melhoraríeis
eles melhorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu melhore
que tu melhores
que ele melhore
que nós melhoremos
que vós melhoreis
que eles melhorem
Pretérito imperfeito
se eu melhorasse
se tu melhorasses
se ele melhorasse
se nós melhorássemos
se vós melhorásseis
se eles melhorassem
Futuro
quando eu melhorar
quando tu melhorares
quando ele melhorar
quando nós melhorarmos
quando vós melhorardes
quando eles melhorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
melhora tu
melhore ele
melhoremosnós
melhoraivós
melhoremeles
Negativo
não melhores tu
não melhore ele
não melhoremos nós
não melhoreis vós
não melhorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
melhorar eu
melhorares tu
melhorar ele
melhorarmos nós
melhorardes vós
melhorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
melhorar
Gerúndio
melhorando
Particípio
melhorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELHORAR


adorar
a·do·rar
apenhorar
a·pe·nho·rar
assenhorar
as·se·nho·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desmelhorar
des·me·lho·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empenhorar
em·pe·nho·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
horar
ho·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
penhorar
pe·nho·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELHORAR

melharuco
melhor
melhora
melhoração
melhorada
melhoradamente
melhorado
melhorador
melhoramento
melhorança
melhoras
melhorativo
melhorável
melhoria
melhorio
melhorista
melhormente
melia
meliana
meliano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELHORAR

afervorar
aflorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Synonyme und Antonyme von melhorar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELHORAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melhorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von melhorar

MIT «MELHORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melhorar aperfeiçoar vida fotos concentração dicção rouquidão caligrafia ping melhorar dicionário português tornar melhor reformar para convalescer adquir informal algo fazer melhoramentos determinados objetos pessoas wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio melhorando particípio melhorado inglês wordreference matching entries from other side better improve spent life trying living conditions poor passou projecto tudo procura segue partilha redes sociais todos dias mensagens positivas apoio estar você esquece coisas pode maio mais dificuldade decorar números telefone senhas desta quarta feira dicas memória travessos vagalume música ouvir letra legenda logo agora vejo caminho

Übersetzung von melhorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELHORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von melhorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von melhorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melhorar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改善
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mejorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

improve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में सुधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحسن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

улучшать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

melhorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্নত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

améliorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu verbessern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改善します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nambah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேம்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Iyileştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

migliorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podnieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поліпшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a îmbunătăți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελτίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbeter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbättra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melhorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELHORAR»

Der Begriff «melhorar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melhorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melhorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melhorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melhorar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MELHORAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort melhorar.
1
Carlos Drummond de Andrade
A educação visa melhorar a natureza do homem o que nem sempre é aceite pelo interessado.
2
Ernest Renan
A ciência permanecerá sempre a satisfação do desejo mais alto da nossa natureza, a curiosidade; fornecerá sempre ao homem o único meio que ele possui de melhorar a própria sorte.
3
Ludwig Beethoven
Nunca quebres o silêncio se não for para o melhorar.
4
Inácio Dantas
Faça reuniões com os membros da sua equipa e ouça deles opiniões de como melhorar os trabalhos. Trabalhador motivado é sinónimo de menor desperdício e maior produção.
5
Henry Ford
O melhor uso do capital não é fazer dinheiro, mas sim fazer dinheiro para melhorar a vida.
6
Anatole France
A pobreza é indispensável à riqueza, a riqueza é necessária à pobreza. Esses dois males engendram-se um ao outro e sustentam-se um ao outro. O que é preciso não é melhorar a condição dos pobres, mas acabar com ela.
7
Máximo Gorky
E se temos de falar de coisas sagradas, só o descontentamento que o homem experimenta de si próprio e a sua vontade de melhorar me são sagradas.
8
Aldous Huxley
Há um único recanto do universo que podemos ter certeza de melhorar: o nosso próprio eu.
9
Sofocleto
O meu é um país perfeito, porque ninguém o pode melhorar.
10
Miguel Esteves Cardoso
O ser humano, por natureza, prefere o passado ao futuro ou vice-versa, sempre à custa do presente. Tanto a ideia que as coisas vão melhorar (não podem piorar mais) como a ideia que não vão piorar (é triste ficar na mesma).

10 BÜCHER, DIE MIT «MELHORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melhorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melhorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como Melhorar ainda mais Seu Inglês
Este livro vai fazer o leitor rir e se divertir enquanto aprende ou melhora, seu inglês. É o quinto de Michael de uma série que começou com o imensamente bem sucedido “Como não aprender inglês – Erros comuns do aluno Brasileiro” ...
Jacobs,michael/michael Anthony
2
Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde
Nicola Hall baseou-se em sua grande experiência para escrever este livro prático e útil. Ele foi escrito tanto para o estudioso quanto para o leigo, e foi recebido e adotado com entusiasmo por centenas de interessados.
Nicola Hall
3
Administracao Do Tempo: Um Recurso P/ Melhorar A Qualidade ...
Além de conceituar o tempo, o autor desenvolveu questionários e exercícios muito práticos que ajudam o leitor a avaliar o uso que faz de seu tempo e melhorar a forma como o utiliza, com o objetivo não apenas de aprimorar seu rendimento ...
RENATO BERNHOEFT
4
101 DICAS PARA MELHORAR SUA GLICEMIA
Nesta nova edição são apresentadas sugestões, idéias e conselhos de bom senso para o desafio diário que é manter um nível normal de glicerina no sangue, preparado pela equipe de tratamento de Diabetes da Universidade do Novo México ...
AMERICAN DIABETES ASSOCIATION STAFF, 2001
5
Times da qualidade: como usar equipes para melhorar a qualidade
Como fazer negocios em um novo mundo de negocios; Os elementos basicos da melhoria da qualidade; Preparacao do cenario para um projeto bem-sucedido; A caminho; Como criar um plano de melhoria; Aprendendo a trabalhar em grupo; Atividades ...
P. R. Scholtes, 1992
6
Coma e seja feliz: Descubra os segredos para melhorar o ...
Elizabeth Somer, em 'Coma e Seja Feliz', propõe uma maneira de se fazer dieta apostando muito mais na felicidade do que na simples necessidade estética.
Elizabeth Somer
7
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
A publicação de "Melhorar a nutrição através das hortas familiares.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
8
Manual de ergonomia no escritório: 100 dicas para melhorar ...
Este manual dá dicas para melhorar o conforto nas atividades desenvolvidas no ambiente de trabalho.
ERGOHELP, Paulo Roberto Cidade, 2005
9
COMO MELHORAR A SUA COMUNICAÇÃO:
Como melhorar a sua comunicação é o primeiro curso em formato de livro digital que disponibilizo ao público em geral. Este curso faz parte de uma série de e- cursos que abrangem temas variados e de extrema importância para quem ...
LUIS ALVES, 2014
10
Vovó viu a uva: simplicidade é o primeiro passo para ...
simplicidade é o primeiro passo para melhorar o ensino Arnaldo Niskier. O Grande Recurso SABEMOS que dentro do leque de fatores que contribuirão para melhorar as condições de vida do homem do campo, dando-lhe, ao mesmo tempo, ...
Arnaldo Niskier, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELHORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melhorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gilvan vê necessidade de melhorar elenco do Cruzeiro, mas …
Para 2016, Gilvan de Pinho Tavares vê necessidade de melhorar as opções para Mano Menezes, mas não deu sinais de quais mudanças deverão ser feitas. «Superesportes, Okt 15»
2
iOS: veja como redefinir os ajustes para melhorar a Internet do iPhone
O primeiro é uma ótima opção para melhorar a conexão do aparelho e deve ser redefinido quando a Internet está lenta ou não funciona como deveria. «Globo.com, Okt 15»
3
Jogadores argentinos admitem que terão que melhorar
A seleção da Argentina deve melhorar muito para vencer o Brasil depois de obter apenas um ponto nos dois primeiros jogos nas eliminatórias da Copa do ... «RedeTV!, Okt 15»
4
Governo cria Comissão Especial de Reforma do Estado para …
O governo instituiu hoje (6) a Comissão Especial de Reforma do Estado, que deverá elaborar medidas para melhorar a gestão e pública e reduzir custos ... «EBC, Okt 15»
5
Produtores querem melhorar marketing do café brasileiro
Segundo ele, há mercado para os cafés especiais do país, mas é preciso melhorar a imagem da marca no exterior. A entidade comandada por Alfredo busca ... «Canal Rural, Sep 15»
6
Pressionado na Espanha, Diego Costa admite: "Tenho que …
Devo melhorar muito e fazer os gols. Tenho tentado caindo pelos lados. Da minha parte, não vou parar. Seguirei trabalhando para melhorar. Tenho muita ... «Globo.com, Sep 15»
7
Desemprego 'preocupa' mas situação 'vai melhorar', diz Dilma
A resposta é sim, isso me preocupa sim, eu penso nisso e tenho certeza de que vai melhorar", completou a presidente após receber a chanceler alemã, Angela ... «O Tempo, Aug 15»
8
Love analisa seu desempenho: 'Sei que posso melhorar'
Eu sei que posso melhorar! Muitos times que passei, jogavam em minha função. No Corinthians, hoje, é diferente. O Tite joga no coletivo. Ele fala que, às vezes ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Paulo Fonseca: «Há muita coisa a melhorar»
Paulo Fonseca fez este sábado um balanço positivo do estágio do Sporting de Braga no Algarve, que se saldou por dois empates e uma vitória diante de ... «Record, Jul 15»
10
Cantar pode melhorar seu desempenho no Enem 2015
No entanto, por causa do estresse e ansiedade deste período, muitas vezes eles sentem-se desmotivados a buscar novas atividades que possam melhorar o ... «Universia Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melhorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melhorar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z