Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desflorar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFLORAR AUF PORTUGIESISCH

des · flo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFLORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desflorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desflorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFLORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfloro
tu desfloras
ele desflora
nós desfloramos
vós desflorais
eles desfloram
Pretérito imperfeito
eu desflorava
tu desfloravas
ele desflorava
nós desflorávamos
vós desfloráveis
eles desfloravam
Pretérito perfeito
eu desflorei
tu desfloraste
ele desflorou
nós desfloramos
vós desflorastes
eles desfloraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desflorara
tu desfloraras
ele desflorara
nós desfloráramos
vós desfloráreis
eles desfloraram
Futuro do Presente
eu desflorarei
tu desflorarás
ele desflorará
nós desfloraremos
vós desflorareis
eles desflorarão
Futuro do Pretérito
eu desfloraria
tu desflorarias
ele desfloraria
nós desfloraríamos
vós desfloraríeis
eles desflorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desflore
que tu desflores
que ele desflore
que nós desfloremos
que vós desfloreis
que eles desflorem
Pretérito imperfeito
se eu desflorasse
se tu desflorasses
se ele desflorasse
se nós desflorássemos
se vós desflorásseis
se eles desflorassem
Futuro
quando eu desflorar
quando tu desflorares
quando ele desflorar
quando nós desflorarmos
quando vós desflorardes
quando eles desflorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desflora tu
desflore ele
desfloremosnós
desfloraivós
desfloremeles
Negativo
não desflores tu
não desflore ele
não desfloremos nós
não desfloreis vós
não desflorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desflorar eu
desflorares tu
desflorar ele
desflorarmos nós
desflorardes vós
desflorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desflorar
Gerúndio
desflorando
Particípio
desflorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
adolorar
a·do·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
chorar
cho·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deflorar
de·flo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desenflorar
de·sen·flo·rar
desvalorar
desvalorar
embolorar
em·bo·lo·rar
enflorar
en·flo·rar
esflorar
es·flo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
incolorar
in·co·lo·rar
valorar
va·lo·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFLORAR

desfilamento
desfilar
desfile
desfilhar
desfitar
desfivelar
desflegmar
desfloração
desflorador
desfloramento
desflorescer
desflorescimento
desflorestação
desflorestador
desflorestamento
desflorestar
desflorido
desflorir
desfocar
desfogonar-se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFLORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar

Synonyme und Antonyme von desflorar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFLORAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desflorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desflorar

MIT «DESFLORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desflorar desonrar desflorar dicionário português tirar flores planta destruir frescor ofender virgi informal flexão dedesflorada violendada desonrada priberam língua portuguesa aulete fazer perder deflorar ventania desflorou árvores desfloraram outono inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar conjuga gerúndio desflorando particípio passado antônimo antônimos florescer enflorar terminar perfazer rematar rescindir árabe almaany categoria contém significados palavras verbos portugueses porto editora wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões editorial minerva carlos amaral flor género poesia prefácio conceição marques avulsas

Übersetzung von desflorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFLORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desflorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desflorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desflorar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desflorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deflower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्ट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النزهرة نزع الزهر عن النبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнасиловать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desflorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পহীন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déflorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memetik bunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entjungfern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破瓜します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Deflower
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deflower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mất trinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डीफ्लॉवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koparmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deflorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zeszpecić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згвалтувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deflora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστρέφω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onteren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deflower
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deflower
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desflorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFLORAR»

Der Begriff «desflorar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desflorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desflorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desflorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desflorar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFLORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desflorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desflorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Deflour, v. a. desflorar, tirar de drsviar-se do caminiio rïï- reito. Deflexnre, s. desvio do rami- nlio diirito. Défiler, s. corruptor, depravador, o que depiava, o.e. Ve To Defile. Defiling, s. a acçaô de sujar, depravar. écc file. To Defer, v. a. remetler ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Tirar a flegma , ou fleuma. "o espirito desßsimado xou deflegmado. 5> ude Chi- mica. DESFLEIMÁR , v. at. Tirar a fleinaa. DESFLORADO , p. pass, de Desflorar. DESFLORADÔR , s. m. O que desflora. DESFLORAR, v. at. Tinr , levar as floree»  ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Defloration, s. desfloragafi, desfloramento, a acoafi de desflorar huma donZela, 8&0. Ve o verbo To deflour. To deflour, v. a. desflorar, tirar o mais puro, on o maisperfeito de alguma cousa.—Tu deflour a virgin, desflorar, on deshonrar huma ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desflorar*, v. t. Tirar as flôres a. Provar, encetar: desflorar umaiguaria.Offender ou tirara pureza, a virgindade, de: desflorar uma donzella. Gal. Tocar, passar, á superficie de.Encrespar ligeiramente a superficie de (mar, lago, etc.). *Bras.doS.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desfivelar , v. a. desapertar _ o s a pat o , soltando a orelha dos fiveloes. Desfleimar , v. a. tirar a flei- ma. Desfloraçâo , s. f. violacáo de uma donzella: a aeçao de a desflorar. Desflorado , p. p. de desflorar. Desflorar , v. a. tirar a flor ás arvoies ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFLEIMAdO , p. pass, de Desfleimar , alias deflegmar. Tirar a flegma , ou fleuma. " о espirito dtsfltimado , ou deflegmada, '» t. de СЫ- mtca. DESFLEIMÂR , v. at. Tirar a fleirna. DESFLORADO , p. pass, de Desflorar. DESFLORADÔR , s. т.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See alfo DESFLORAR. PR0FAN1DADE, f. f. profaneness. PROFA'NO, et, adj. profane, irre- vererent to sacred things; also profane, secular, unhallowed, not la crcd. PROFEC.'A, Sec. See PROPHE- CIA, &c. PROFECTl'CIO, a, adj. (in the civil  ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
desflorar <la> vlt deflower desfogarse<lh> v/rfig vent one's emotions desfoliacion / □ defoliation desfondar <la> vlt 1 recipiente knock the bottom out of 2 MAR stave in; des- fondarse vlr 1 : se desfondd la bolsa the bottom fell out of the bag 2  ...
Langenscheidt, 2003
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Desflorar, ç Deflorar. ' . i Acho a huma , e outra palavra com differentc applieaçaõj porque Desflorar dizem que he dei- honrat a donzclla : c Deflorar , que he tirar ornais puro, ornais fino, e o mais perfeito de alguma coufa. Eu digo, que ambos ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
10
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
FLA). disfliza [dis'flizB] v., • ~ kabélu, - kabélu. disflora [dis'flore] v., dt. entjungfern, pg. desflorar, sin. debe, tra (mudjer) tres (hinten). algen ~ algen (mudjer): U E bá kexa d'ómi ki —I sifidjufémia (RS). (do portug. DESFLORAR). disfodja |<!í-,'i¡:|t: ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFLORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desflorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hijo de plátanos
Crecí entre los verbos plantar, deshijar y desflorar. Soy hijo de la platanera. Yo quise, quiero y querré a mi padre. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 15»
2
San Sebastián 2015: o rescaldo final
É aí que um jovem de 16 anos irá aprender muito sobre a vida, a aceitar um pai ausente e irresponsável, bem como a descobrir o desflorar do amor e do sexo ... «c7nema, Sep 15»
3
En busca de la primera victoria
Para ello tendrán que desflorar antes su registro de goles. El técnico cambiará algo su sistema de juego en busca de la profundidad de la que ha adolecido en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 15»
4
Palabras que usamos para referirnos a la vagina
... sus hijas para que no tuvieran relaciones sexuales antes del matrimonio, les pedían encarecidamente "conservar el tesorito" y no desflorar la margarita antes ... «Chilango, Sep 15»
5
RAPE – estudo de um ingénuo amor
... ao longo de anos, para a sua irmã, vítima de violação, que fica à espera de um príncipe encantado por quem se apaixonou e se deixou desflorar numa noite ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Jun 15»
6
Jorge Isaías
... los más queridos, aquellos que sólo puede compartirse con un igual, con un empecinado como uno mismo en desflorar aquello que sólo de una edad que ... «Página 12, Jun 15»
7
Abuso sexual de niñas, un delito que queda en familia
Hay muchos padres que reclaman para sí el hecho de ser las primeras parejas sexuales de sus hijas: de desflorar”, refiere Gilberto Islas. El Sistema para el ... «Lado B, Apr 15»
8
Los 10 libros de ´Gabo´ que lo hicieron inmortal
Narra lo sucedido en torno al asesinato de Santiago Nasar, quien es acusado de desflorar a una mujer comprometida en matrimonio con otro hombre. En esta ... «WAPA, Apr 15»
9
La obsesión de Iglesias y Tania Sánchez por 'Juego de Tronos'
Los señores feudales practican el deporte de desollar súbditos (que no sé cómo queda alguien para cultivar la tierra) y sobre todo, desflorar doncellas (y ... «Libertad Digital, Apr 15»
10
Mi primera vez y porqué amo el folclore
Papaaaaa acá esta el que quiere desflorar a la nena. -ME VE EL PADRE Y ME DISPARA-. 3- Me quedo durmiendo en mi casa: -Tocan la puerta y atiende mi ... «MDZol, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desflorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desflorar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z