Lade App herunter
educalingo
solene

Bedeutung von "solene" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLENE AUF PORTUGIESISCH

so · le · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solene ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLENE

Mitilene · acetilene · gasolene · ipsilene · lene · parasselene · piralene · querosolene · silene

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLENE

solenanto · solenáceos · solenemente · solenidade · solenite · solenização · solenizador · solenizar · solenídeo · solenídeos · soleníscia · solenocarpo · solenoconcos · solenodonte · solenogastro · solenoglifos · solenoidal · solenoide · solenopse · solenostelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLENE

Cunene · Irene · Kleene · aborígene · ene · eocene · fene · gene · higiene · iene · imene · impene · indene · mitene · pene · perene · querosene · sene · sirene · tene

Synonyme und Antonyme von solene auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLENE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOLENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

solene · oficial · missa · contrato · restaurante · cerimonial · sessão · não · negocio · juridico · solene · dicionário · português · acompanhamento · cerimônias · públicas · extraordinárias · comemoração · informal · pomposo · cerimonioso · infunde · respeito · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · solenes · aulete · realizado · pompa · formalidade · reunião · visita · formal · protocolar · esta · única · roupa · direita · trouxe · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · celebra · todos · anos · cerimónias · grave · majestoso · acto · público · sabor · pães · doces · conheça · nosso · espaço · posso · ajudar ·

Übersetzung von solene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLENE

Erfahre, wie die Übersetzung von solene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von solene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solene» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庄严
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Solemne
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

solemn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

торжественный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

solene
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁকজমকপূর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

solennel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan penuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feierlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荘重
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄숙한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solemn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Long trọng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனப்பூர்வமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंभीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırbaşlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solenne
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uroczysty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урочистий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοβαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plegtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högtidlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høytidelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLENE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solene».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solene auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SOLENE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solene.
1
Ambrose Bierce
Juramento: no Direito, um apelo solene à Divindade, que pesa mais na consciência por existir uma pena para o perjúrio.
2
José Saramago
O que chamamos democracia começa a assemelhar-se tristemente ao pano solene que cobre a urna onde já está apodrecendo o cadáver. Reinventemos, pois, a democracia antes que seja demasiado tarde.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de direito internacional público
O que lhe importa não é a forma – mais ou menos solene, mais ou menos simplificada– nem adenominação particular (cfr. art. 2.o, n.o 1, da Convenção de Viena); o que lhe interessa é o cumprimento das obrigações assumidas e o respeito ...
Jorge Miranda, 2006
2
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
E como não conseguia pensar em nada para dizer, ela simplesmente fez uma mesura e pegou o dedal com o ar mais solene possível. 14/16 Alice achou toda a cerimônia muito absurda, mas todos pareciam tão sérios que ela não teve ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
3
Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias
ALICE; Alice Vieira VIEIRA. sessão solene no liceu. Madalena até se arrepia só de ouvir as palavras: «sessão solene». Lembrase sempre do dia em queamãe a levou pelaprimeira vezao SãoCarlos e a obrigou a calçar sapatos de verniz que  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Sessão solene em homenagem aos 35 anos da Zona Franca de ...
Homenagem aos 35 anos da Zona Franca de Manaus.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002
5
História de um caso político
Capítulo 3 Uma Legislatura atribulada e efémera Abertura solene Efectuadas em 28 de Abril as eleições para a Presidência da República e para as Câmaras Legislativas, e proclamado o Presidente a 9 de Maio, faz sentido perguntar porque ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
6
The Paris Connection
Solene as a friend, she'd have to give in and meet with her sometime. So they set up a lunch date for the last week in September. The air had turned cooler by then, the final days of summer having gradually shifted into autumn. Solene first ...
Cerella Sechrist, 2014
7
Out of Time and Place: An Anthology of Plays by Members of ...
An Anthology of Plays by Members of the Women's Project Playwrights Lab Alexis Clements, Christine Evans. Solene Aurelie, there's a lovely draft passing by our table that would really do you some good. (She nods to Sargent, politely) ...
Alexis Clements, Christine Evans, 2010
8
Palavras de Monges Cartuxos
Profissão. Solene. 'Não fostes vós que me escolhestes, fui eu que vos escolhi [...] " (Jo 15, 16) * Caríssimo Irmão, efetivamente foste chamado várias vezes pela bondade divina: a primeira vez para entrar pelo ba- tismo na família dos filhos de  ...
Cartuxos do Brasil
9
The Wrath of Angels: A Charlie Parker Thriller
the newspaper found in the plane it crashed in July 2001, three months before Solene Escott perished. Either someone connected to that plane had a direct line to God or Solene Escott's death had been planned well in advance. The obituary  ...
John Connolly, 2013
10
Marked for Death
Solene gripped the edge of the table top, squeezed her eyes shut, and said a silent prayer Isolde would believe. She had to. She must. “This is. . .impossible,” Isolde murmured. “No. No, it isn't.” She shook her head, adamant. “When I excused ...
Claire Ashgrove, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sessão solene em homenagem aos professores será realizada …
Os professores piauienses serão homenageados pela Assembleia Legislativa durante sessão solene que ocorrerá no próximo dia 14 de outubro, a partir das ... «180graus.com, Okt 15»
2
Sessão solene homenageia administradores do Estado
Na tarde desta terça-feira, 29, foi realizada sessão solene em comemoração ao Jubileu de Ouro da Profissão de Administração, na Assembleia Legislativa. «Conexão Tocantins, Sep 15»
3
Sessão Solene comemora 27 anos do Tocantins e homenageia …
Nesta quarta-feira, 30 de setembro, às 15 horas, a Assembleia Legislativa realiza sessão solene em comemoração ao aniversário de 27 anos do Tocantins, ... «Surgiu, Sep 15»
4
Câmara de Cocal Eliane será homenageada em Sessão Solene
Por toda a contribuição no desenvolvimento do município ao longo dos 55 anos de história, a ElianeRevestimentos Cerâmicos será homenageada em Sessão ... «Engeplus, Sep 15»
5
Sessão solene marca abertura da Semana de Consciência Negra …
Aconteceu nessa quarta-feira (9) uma sessão solene na Assembleia Legislativa do Piauí em alusão ao Dia Estadual da Consciência Negra e Dia Internacional ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
6
Câmara promove Sessão Solene para entrega de honraria
A Câmara de Vereadores promoveu ontem à noite, a Sessão Solene de Outorga da Medalha Getúlio Vargas do Mérito Legislativo. Na ocasião, os vereadores ... «A Voz da Cidade, Aug 15»
7
Sessão solene da Alesc e Câmara de Joinville homenageia Luiz …
Atos simbólicos e discursos intensos marcaram a homenagem póstuma ao senador Luiz Henrique da Silveira (PMDB), durante a sessão solene da Alesc ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
8
Sessão Solene irá homenagear os 60 anos da Academia …
A Assembleia Legislativa de Alagoas realiza nesta segunda-feira, 24, a partir das 15 horas, uma sessão solene em homenagem aos 60 anos da Academia ... «Aqui Acontece, Aug 15»
9
Sessão solene comemora o bicentenário do nascimento de Dom …
A Assembleia Legislativa promoverá nesta segunda-feira, 17, às 19h, uma sessão solene em Comemoração ao Bicentenário do Nascimento de Dom Bosco. «Agora MS, Aug 15»
10
Isabel II na cerimónia solene da rendição do Japão
A rainha Isabel II, de Inglaterra, e o marido assistiram, em Londres, à cerimónia solene do 70.º aniversário da rendição incondicional do Império do Japão, que ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Solene [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/solene>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE