Lade App herunter
educalingo
subsídio

Bedeutung von "subsídio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUBSÍDIO AUF PORTUGIESISCH

sub · sí · dio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSÍDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subsídio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBSÍDIO AUF PORTUGIESISCH

Subvention

Die Subvention ist eine Form der monetären Unterstützung, die eine Entität einer anderen Einzelperson oder einer kollektiven Entität gewährt, um die Entwicklung einer bestimmten Aktivität dieser oder die Entwicklung der eigenen zu fördern. Die den Unternehmen gewährten staatlichen Subventionen sollen den Endpreis der von ihnen verkauften Produkte senken, so daß diese Produkte mit denen anderer Unternehmen zu niedrigeren Preisen konkurrieren können. Subventionen können auch für andere Zwecke gewährt werden. Zum Beispiel können Zuschüsse an einkommensschwache Menschen gewährt werden, um Hilfe beim Erwerb eines Eigenheims zu erhalten. Staatliche Subventionen für Unternehmen sind in Industrieländern üblich, deren Produkte erheblich teurer sind als ähnliche, die in Entwicklungsländern hergestellt werden, wodurch der Endpreis der von solchen Unternehmen verkauften Produkte sinkt. Nach Angaben der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit ist Brasilien eines der Länder, das seinen Landwirten die geringsten Subventionen gewährt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUBSÍDIO

Egídio · Emídio · Ilídio · Ovídio · basídio · desídio · diopsídio · dissídio · genocídio · glicosídio · glucosídio · holobasídio · homicídio · inopsídio · ionopsídio · isídio · presídio · psídio · resídio · suicídio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBSÍDIO

subsignano · subsignário · subsiles · subsimilar · subsino · subsinuoso · subsistema · subsistente · subsistência · subsistir · subsíncrono · subsoberano · subsolador · subsoladora · subsolagem · subsolano · subsolar · subsolo · subsorteio · subsônico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUBSÍDIO

antídio · coccídio · etnocídio · excídio · fordicídio · fratricídio · infanticídio · inseticídio · irídio · lipídio · lídio · ofídio · oídio · parricídio · perídio · pigídio · quinquídio · regicídio · rubídio · trintídio

Synonyme und Antonyme von subsídio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBSÍDIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subsídio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUBSÍDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

subsídio · subvenção · como · pronuncia · salarial · pmpr · remuneração · pronúncia · caixa · agrícola · forma · apoio · monetário · concedida · entidade · outra · individual · coletiva · sentido · fomentar · desenvolvimento · determinada · subsídio · dicionário · português · socorro · benefício · quantia · estado · oferece · obra · informal · fornecimento · fundos · monetários · certas · governos · minha · vida · simulação · engenharia · preencha · campos · abaixo · conhecer · concedido · você · confira · regras · tabela · valor · cada · família · varia · acordo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · subsidy · government · funding · governo · financial · help · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · masculino · ministro · defenderá · aviação · diario · atrás · moreira ·

Übersetzung von subsídio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUBSÍDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von subsídio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von subsídio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subsídio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补贴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Subsidio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subsidy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब्सिडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعانة مالية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

субсидия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

subsídio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভর্তুকি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

subvention
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Subsidi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuschuss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補助金
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보조금
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsidi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền trợ cấp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மானியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुदान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sübvansiyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sovvenzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

субсидія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subvenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subsidie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bidrag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subsídio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBSÍDIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subsídio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subsídio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subsídio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSÍDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subsídio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subsídio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
Apresenta importantes aspectos climáticos envolvidos no processo de produção de espaços urbanos e os conseqüentes impactos ambientais nas cidades.
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O trabalhador tem direito a um subsídio de férias cujo montante compreende a retribuição base e as demais prestações retributivas que sejam contrapartida do modo específico de execução do trabalho. A dificuldade desta norma está na ...
‎2007
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Dos Vereadores –A regra básica para a fixação e majoração do subsídio dos Vereadores seria a mesma adotada para as Assembléias Legislativas. Afixação e majoração Dependiam de lei de iniciativa da Câmara Municipal, sancionada ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
Deste modo, sendo o subsídio de refeição pago em dinheiro, durante o ano de 2012, esteve isento de incidência contributiva até ao limite de 5,12 A, entrando o valor excedente a 5,12 A na base de incidência. Já se o subsídio de refeição ...
Albano Santos, 2013
5
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
Artigo 7.o - Âmbito material 1 - Aprotecção regulada no presente capítulo concretiza-se na atribuição dos seguintes subsídios: a) Subsídio por risco clínico durante a gravidez; b) Subsídio por interrupção da gravidez; c) Subsídio parental ; ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
6
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O valor do subsídio de Natal é proporcional ao tempo de serviço prestado no ano civil, nas seguintes situações: a) No ano de admissão do trabalhador; b) No ano dacessação do contrato de trabalho; c) Em caso de suspensão do contrato de ...
Portugal, 2006
7
Economia Internacional
A estrangeira sabe que se continuasse a produzir 0XI*, a local teria maior lucro produzindo o XI unidades em vez de 0X2 unidades. Nesta situação, Spencer e Brander indicam que há uma função potencial para um subsídio à exportação ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
8
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
1) 2) 3) 4) ou outra espécie remuneratória, percebidos cumulativamente ou não, incluídas as vantagens pessoais ou de qualquer outra natureza, não poderão exceder o subsídio mensal, em espécie, dos Ministros do Supremo Tribunal ...
Barchet,gustavo
9
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
DIVISÃO IV Subsídios 1 - O subsídio por morte destina-se a compensar os encargos decorrentes do falecimento do sinistrado. 2 - O subsídio por morte é igual a 12 vezes o valor de 1,1 IAS à data da morte, sendo atribuído: a) Metade ao ...
Adalberto Costa, 2012
10
Direito Constitucional Facilitado
37, XI, 39, § 4o, 150,II, 153, III,e153,§2o, I; Subsídios do Poder Legislativo Municipal VI– o subsídio dos vereadores será fixado pelas respectivas Câmaras Municipais em cada legislatura para a subsequente, observado o que dispõe esta ...
Braga,renato/reis,leonardo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSÍDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subsídio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo reduz subsídio da baixa renda do Minha Casa, Minha Vida
Sem ter de onde tirar recursos para investir no faixa 1 do Minha Casa, Minha Vida (segmento voltado para famílias com renda de até R$ 1,6 mil mensais), ... «Circuito Mato Grosso, Okt 15»
2
Desempregados "notificados" para devolver subsídio
Desempregados de diferentes zonas do país estão a ser notificados para devolver quantias do subsídio de desemprego devido à expedição incorreta de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Madeira com algumas restrições no subsídio que fixa viagens …
A Portaria que divulga todas as cláusulas acerca do subsídio de mobilidade dos ... residentes dos Açores, que já contam com este subsídio há algum tempo. «Blasting News, Aug 15»
4
Erro das câmaras obriga professores a devolver subsídio de …
Câmara de Braga foi a primeira a assumir erro na declaração dos descontos de professores, que devem agora reembolsar subsídio. Em alguns casos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Desse jeito, as faixas mais baixas do programa, a 1 (com subsídio de 100%) e agora ... Na primeira, para famílias que recebem até R$ 1,6 mil, o subsídio pode ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Governo vai usar FGTS para financiar nova faixa do Minha Casa …
Na primeira, para famílias que recebem até R$ 1,6 mil, o subsídio chega a 95% do valor do imóvel. Na segunda, para famílias com renda de até R$ 3.275 ... «Diário Catarinense, Jul 15»
7
Aprovado subsídio de renda para inquilinos com carência económica
O subsídio de renda destinado a apoiar inquilinos com carência económica foi aprovado nesta quinta-feira em Conselho de Ministros e entrará em vigor a partir ... «Público.pt, Jun 15»
8
Cade adota medida preventiva contra Petrobras por prática de …
Cade adota medida preventiva contra Petrobras por prática de subsídio cruzado ... a preços vantajosos, baseados em em práticas de subsídios cruzados. «EBC, Apr 15»
9
Em crise financeira, Rio acaba com subsídio na tarifa do metrô
RIO - Em grave crise financeira, o governo do Rio decidiu acabar com o subsídio dado aos passageiros nas tarifas do metrô. O preço pago pelo usuário do ... «Valor Economico, Mär 15»
10
Com fim do subsídio da energia, inflação pode ir a 7%
São Paulo - A decisão do governo de acabar com subsídio do Tesouro para energia elétrica pode elevar a inflação ao consumidor, medida pelo Índice de ... «EXAME.com, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Subsídio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/subsidio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE