Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subvention" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBVENTION AUF FRANZÖSISCH

subvention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBVENTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subvention ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBVENTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subvention» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zuschuss

Subvention

Ein Stipendium ist als erster Schritt finanzielle Unterstützung in Form von echten Stipendien aus öffentlichen Mitteln; eine genauere Definition ist schwierig. Der Begünstigte des Zuschusses kann öffentlich oder privat, Gesellschaft, Vereinigung oder Person usw. sein. Der Zuschuss kann sich auf ein Projekt, eine Art von Eigentum, eine Situation usw. beziehen. Stipendien sind heute ein wichtiges Thema in der öffentlichen Debatte, auch wenn Fragen der unmoralischen und sogar illegalen Verwendung von Subventionen ausgeschlossen sind. Une subvention est, en première approche, une aide financière en don réel à partir de fonds publics ; une définition plus précise est difficile. Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé, entreprise, association, ou personne, etc. La subvention peut porter sur un projet, sur un type de bien, sur une situation, etc. Les subventions sont aujourd'hui une question importante du débat public, même lorsque l'on écarte les questions d'usage immoral voire illégal des subventions.

Definition von subvention im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Subventionen im Wörterbuch ist eine finanzielle Hilfe für eine Person. Steuern oder Steuern vom Staat an alle oder bestimmte Kategorien von Personen zur Deckung einer unvorhergesehenen Kosten.

La définition de subvention dans le dictionnaire est aide financière accordée à une personne à titre de secours. Taxe ou impôt demandé par l'état à toutes ou à certaines catégories de personnes pour couvrir une dépense imprévue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subvention» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUBVENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBVENTION

subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subversion
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUBVENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Synonyme und Antonyme von subvention auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBVENTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subvention» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von subvention

MIT «SUBVENTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

subvention aide allocation assistance bourse contribution encouragement financement impôt libéralité prêt secours service soutien subside anglais creation entreprise rénovation exploitation investissement agricole anah première approche financière réel partir fonds dossier demande formulaire cerfa févr services ligne formulaires ministère travail nous sommes pour vous aider associations cocher case correspondant votre nbsp paiement travaux après réalisation propriétaire doit faire accompagnée pièces nécessaires demandes collectivités utilisé toute sollicitant auprès état territoriales établissements site officiel ville lyon avis appels concurrence êtes responsable sachez soutient activement conseil général finistère pouvez dès présent télécharger divers domaines couverts politiques demander portail déposez pyrénées orientales pass nouveau comment cnds constituer équipement sportif convient adresser direction régionale jeunesse acsé campagne continue opérée sous responsabilité cget jusqu année durant cette provence mail adresse guasso agglo paysdaix sera

Übersetzung von subvention auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBVENTION

Erfahre, wie die Übersetzung von subvention auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von subvention auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subvention» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补贴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subsidio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब्सिडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعانة مالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субсидия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subsídio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভর্তুকি
260 Millionen Sprecher

Französisch

subvention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subsidi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuschuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助成金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보조금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsidi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền trợ cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மானியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुदान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sübvansiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sovvenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

субсидія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subvenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subsidie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bidrag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subvention

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBVENTION»

Der Begriff «subvention» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subvention» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subvention
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subvention».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBVENTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subvention» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subvention» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subvention auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBVENTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subvention in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subvention im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
2
Edit du roi, portant établissement d'une subvention générale ...
6 communautés , excepté sur les droits , taxes 8: impositions déjà assujétis par le présent'e'dit aux quatre-sols pour livre. Aura lieu seulement ladite imposition des quatre-sols pour livre, ainsi que celles énoncées aux articles III, IV, V, VI 8è IX, ...
‎1759
3
Finances, mobilités et projets d'éducation universitaires: ...
Les subventions attribuées par la Société des amis de l'Université de Lille de 1892 à 1908 1892 Fondation dans les quatre facultés d'un prix annuel de 100 francs destiné à l'étudiant le plus méritant Subvention à Monsieur Malaquin ...
Françoise Hiraux, Françoise Mirguet, 2013
4
Introduction à la comptabilité DCG 9 2013/2014 - 4e éd.: en ...
Comptabilisation de l'attribution d'une subvention d'investissement ou d' équipement Exemple .' La station des 7 Laux s'équipe d'un nouveau télésiège d' un montant de 30 000 000 € (HT), 70 % sont financés par une subvention du Conseil ...
Charlotte Disle, 2013
5
REVUE CONTEMPORAINE
àAgen, 38 kilomètres, subvention, 8,700,000 fr. ; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi à la ligne de Commentry à Ganat, 11 kilomètres, subvention, 4 millions, à exécuter dans un ...
6
Revue contemporaine et Athénaeum français
à Agen, 38 kilomètres , subvention, 8,700,000 fr.; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi a la ligne de Commentry a Ganat, 11 kilomètrès, subvention, 4 millions, à exécuter dans un  ...
7
Leopardi, sa vie et ses œuvres, d'après sa correspondance
à Agen, 38 kilomètres, subvention, 8,700,000 fr. ; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi à la ligne de Commentry à Ganat, 11 kilomètres, subvention, 4 millions, à exécuter dans un  ...
Eugène Ritter, 1868
8
Social security and related matters: French-English glossary
... besoins to maintain, to support, to provide for SUBVENTION subsidy; grant, grant-in-aid octroi de subventions salariales subsidisation of wages programme de subventions incentive programme subvention en capital capital grant subvention ...
‎1999
9
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 3e édition: Tout ...
Perception de la subvention ou décision d'octroi Reprise partielle Date de la perception de la subvention 139 Subvention Montant 512 Banques Montant d' investissement inscrite quote-part ou État, subvention de la au résultat 44' à receVO" ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2013
10
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 2e édition - ...
CHAPITRE Le financement parsubventions 16 RAPPEL DE COURS On distingue trois types de subvention : Type de subvention Objet Nature comptable Comptes concernés (à créditer) Subvention d'investissement ou d'équipement ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBVENTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subvention im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Cap Nord retire sa subvention au Tour des yoles
Le bureau communautaire du Cap Nord a adopté hier en fin d'après-midi le retrait de sa subvention de 36 500 euros au Tour des yoles rondes ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
Pèlerinage aux lieux saints de la chrétienneté : une subvention de …
Dakar, 25 juil (APS) - Le Comité interdiocésain national pour les pèlerinages catholiques (CINPEC) a indiqué que l'Etat du Sénégal a ... «AP Sénégalaise, Jul 15»
3
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la …
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la structure. Notez cet article : le 24/07/2015 à 13:52. Environ 60 % de nos membres habitent ... «Bien Public, Jul 15»
4
74 250 € de subvention à Familles rurales en 2015
Les élus ont débattu de plusieurs sujets, dont la subvention à Familles rurales. Cette association gère la crèche, le relais assistantes ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Une belle subvention
Cette subvention, obtenue dans le cadre du Fonds d'initiative locale (FIL), permettra à l'association de financer une partie des dépenses ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Subvention déguisée : EDF se fait pincer
Les faits - EDF avait économisé 889 millions d'impôts grâce à une écriture comptable suscitée par l'Etat en 1997. Bruxelles y voit une aide ... «L'Opinion, Jul 15»
7
10 clubs cyclistes ont reçu une subvention de 5000€ de la Région
La subvention allouée cette année atteint 5000€. C'est une vraie bouffées d'oxygène pour la majorité des clubs qui n'ont toujours pas reçu ... «Guayne 1ère, Jul 15»
8
25 millions de Fcfp de subvention pour l'APRP
PAPEETE, le 22 juillet 2015. Un projet d'arrêté tendant à allouer une subvention d'un montant de 25 085 928 Fcfp à l'APRP (Ateliers Pour la ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
9
Mécontentement après la non reconduction de subvention à la …
La non reconduction par le Grand-Chalon d'une subvention à la section chalonnaise de la F.N.A.T.H ( Accidentés du Travail et Handicapés ) ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
10
Piscine des Fontaines : nouvelle demande de subvention
Le centre national de développement du sport (CNDS) avait rejeté une demande de subvention de 1,2M d'euros pour la piscine. «Toutes les Nouvelles, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subvention [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/subvention>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z