Lade App herunter
educalingo
subsumível

Bedeutung von "subsumível" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUBSUMÍVEL AUF PORTUGIESISCH

subsumível


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUBSUMÍVEL

comível · consumível · dirimível · exprimível · impresumível · imprimível · incomprimível · incomível · inconsumível · indirimível · inexprimível · insuprimível · irredimível · irremível · irreprimível · presumível · redimível · reprimível · suprimível · temível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBSUMÍVEL

substância · substentar · substituição · substituidor · substituinte · substituir · substituído · substituível · substitutivo · substituto · substração · substrato · substrução · substrutura · subsulano · subsulfato · subsultar · subsulto · subsumir · subsunção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUBSUMÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · comprimível · cível · disponível · espremível · flexível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · nível · passível · possível · reimprimível · remível · terrível · visível

Synonyme und Antonyme von subsumível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBSUMÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

subsumível · dicionário · priberam · língua · portuguesa · subsumível · informal · pode · subsumir · wikcionário · atividade · contratar · tipicamente · trabalho · temporário · obtida · http · wiktionary · index · title=subsumível · oldid= · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · ciberdúvidas · resposta · como · conceber · pertencente · espécie · género · particularmente · aplicação · legal · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · português · busca · milhões · sapo · portuguese · examples · representante · city · london · police · referiu · exemplo · constantes · dificuldades · cooperação · entre · autoridades · judiciais · vários · países · proz · kudoz · gaming · document · games · video · casino · patents · traducción · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · compra · venda · contrato · formalmente · ordem · apelação · minuta · aluguer · automovel · vlex · portugal · aludida · coligação · funcional · triângulo · contratual · consubstancia · matriz · mandato ·

Übersetzung von subsumível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUBSUMÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von subsumível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von subsumível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subsumível» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

归入
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Subsumible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subsumable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

के तहत सम्मिलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تندرج تحت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подводится под
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

subsumível
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীনে অন্তর্ভুক্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

subsumée sous
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boleh disubsidi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subsumiert unter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

潜在的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래에 포섭
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsumed ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gộp dưới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே வகைப்படுத்தப்பட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर्गत अंतर्भूत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altında toplanır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sussunta sotto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podciągnięte pod
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підводиться під
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subsumate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαχθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskeidelik onder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inordnas under
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subsumert henhold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subsumível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBSUMÍVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subsumível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subsumível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subsumível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSUMÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subsumível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subsumível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
De acordo com as solicitações e os resultados da "Primeira crítica", para que um item faça parte da natureza ele tem de ser, a princípio, subsumível sob alguma lei mecânica da natureza, pois é só em virtude de ser subsumível a princípio que  ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
2
Cobrança Judicial de Dívida, Injunções e Respectivas Execuções
... uma correspondência direta com umencargo emqueaentidade prestadora do serviço efetivamente incorra, comexceção dacontribuição para o audiovisual; d) qualquer outra taxa não subsumível às alíneas anteriores queseja contrapartida  ...
Edgar Valles, 2014
3
Direito dos Seguros
... do tomador de que o contrato se mantém válido, o que não colhe totalmente por ter sido avisado dos efeitos da falta de pagamento, está em causa um acordo de prolongamento do contrato subsumível dos atos de ambas as partes.
Francisco Luís F. Ribeiro Alves, 2013
4
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
16 Sobretudo se a mesma conduta for simultaneamente subsumível a uma e outra hipótese normativa, como é o caso, por ex., das vendas coligadas ou dos contratos de distribuição exclusiva (Ekaterina Rousseva, 2010, 293 e 357364. Na p.
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
5
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
... sustenta que sempre que o produtor rural hipossuficiente56 adquirir um bem ou serviço, interrompendo a cadeia de circulação direta do referido item, estará caracterizada uma relação de consumo subsumível às disposições do CDC57.
João Thiago de França Guerra, 2010
6
Teologia política
A exceção não é subsumível; ela se exclui da concepção geral, mas, ao mesmo tempo, revela um elemento formal jurídico específico, a decisão na sua absoluta nitidez. Em sua configuração absoluta, o estado de exceção surge, então, ...
Carl Schmitt, 2006
7
Recursos no Novo Código de Processo Civil
... Subsumível a jurisprudência uniformizada (TEIXEIRA DE SOUSA, Estudos Sobre o Novo Processo Civil, 2a ed., pág. 559). 69 A norma que se encontrava em vigor nessa data prescrevia que “é sempre admissível recurso do acórdão da  ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
8
Regime Jurídico do Processo de Inventário
... e, assim, bem próprio do cônjuge ganhador, mas antes, e porque o caso é, ainda, subsumível na previsão da al. a) do artigo 1724.0 do CC, bem comum do casal. 2. A data do começo da separação de facto que permite, excepcionalmente, ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
9
Trabalho e dialética
... identidade – movimento que mostra que as coisas não são aquilo que sua existência [Dasein] imediata parece moldar. a contradição é o princípio que move o mundo e trata-se de um princípio subsumível ao pensamento98. a contradição ...
JESUS RANIERI, OSWALDO GIACOIA JUNIOR
10
III Congresso de Direito Fiscal:
Passando à relevância do princípio da legalidade no domínio das expropriações , bem se compreende que a privação forçada de um direito patrimonial de um privado, ainda que apoiada num interesse abstrato subsumível a toda a ...
Glória Teixeira, 2013

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSUMÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subsumível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Rodrigues dos Santos. Conselho Deontológico considera "um …
... dadas presencialmente, e analisando a documentação que facultou, entende o secretariado que a respectiva actuação não é objectivamente subsumível no ... «iOnline, Okt 15»
2
Erro de Rodrigues dos Santos foi "involuntário"
... e analisando a documentação que facultou, entende o secretariado que a respetiva atuação não é objetivamente subsumível no ilícito referido, pelo que não ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
"Um abraço a quem me insultou e levantou processos de intenção …
... a respetiva atuação não é objetivamente subsumível no ilícito referido, pelo que não se justifica a abertura de qualquer procedimento”, delibera a comissão. «Dinheiro Vivo, Okt 15»
4
Tribunal de Justiça de Goiás recebe denúncia contra prefeito de …
“Destarte, de um exame prévio dos autos, verifica-se que a denúncia veicula comportamento subsumível, em tese, em norma penal incriminadora e com ... «Radio Rio Vermelho, Mai 15»
5
Último "round"
No que tange à caracterização do ato enquanto conduta subsumível à Lei nº 8.429/92 - na modalidade de enriquecimento ilícito - é certo que este Sodalício ... «Midia News, Aug 14»
6
«O Desporto e o Desafio do Sentido» (artigo de Manuel Sérgio 3)
A ideia de que um gesto desportivo só consegue uma compreensão interessante, quando o gesto desportivo é subsumível a leis gerais, está ultrapassado. «A Bola, Okt 13»
7
A (in)constitucionalidade da criminalização das drogas
... estava portando 7,7g de cocaína para consumo próprio e que, em conseqüência, a sua conduta seria subsumível ao tipo do artigo 28 da Lei n. 11.343/2006. «Âmbito Jurídico, Jun 13»
8
Interpretação e qualificação no Direito Tributário
... determinada situação concreta da vida tributária internacional é subsumível num conceito constante da previsão normativa. Conceito este que já se encontra ... «Consultor Jurídico, Jun 12»
9
Olhão: Tribunal "obriga" Câmara a deixar uma família viver numa …
... coisa móvel, mesmo com carácter de regularidade, fique sujeito às restrições da RAN ou seja subsumível ao Regime Jurídico da Urbanização e Edificação”. «Região Sul, Jul 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Subsumível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/subsumivel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE