Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incomprimível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPRIMÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · com · pri · mí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPRIMÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incomprimível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPRIMÍVEL


comível
co·mí·vel
consumível
con·su·mí·vel
dirimível
di·ri·mí·vel
exprimível
ex·pri·mí·vel
impresumível
im·pre·su·mí·vel
imprimível
im·pri·mí·vel
incomível
in·co·mí·vel
inconsumível
in·con·su·mí·vel
indirimível
in·di·ri·mí·vel
inexprimível
i·nex·pri·mí·vel
insuprimível
in·su·pri·mí·vel
irredimível
ir·re·di·mí·vel
irremível
ir·re·mí·vel
irreprimível
ir·re·pri·mí·vel
presumível
pre·su·mí·vel
redimível
re·di·mí·vel
reprimível
re·pri·mí·vel
subsumível
subsumível
suprimível
su·pri·mí·vel
temível
te·mí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPRIMÍVEL

incomplexidade
incomplexivo
incomplexo
incomponível
incomportavelmente
incomportável
incompossível
incomposto
incompreendido
incompreensão
incompreensibilidade
incompreensivelmente
incompreensivo
incompreensível
incompressibilidade
incompressível
incomprimido
incomprovado
incompto
incomputável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPRIMÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
comprimível
cível
disponível
espremível
flexível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
nível
passível
possível
reimprimível
remível
terrível
visível

Synonyme und Antonyme von incomprimível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOMPRIMÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incomprimível incomprimível dicionário português não pode sofrer compressão deve comprimido aulete incompressível antôn comprimível superl incomprimibilíssimo veis adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular plural incomprimíveis bemfalar adjectivo dois gêneros comprimir porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês para agora europa teme contágio amai freio refere liberdade culto espaço europeu mesmo fora união dimensão simbólica presença islâmica filmebase entre cada tubo junta interna precisamente ajustada momento montagem perche mantém folga mínima permitindo assegurar uncompromised priberam

Übersetzung von incomprimível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPRIMÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von incomprimível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incomprimível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomprimível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incompatible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incompressible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिमेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا ينضغط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несжимаемый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incomprimível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংনম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompressible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak boleh mampat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inkompressiblen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非圧縮性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압축 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incompressible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóp nhỏ lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமுக்கப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाब देऊन लहान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıştırılamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incompressibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewygodne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестисливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necompresibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μη συμπιεσμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsamedrukbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkompressibelt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkompressibel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomprimível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPRIMÍVEL»

Der Begriff «incomprimível» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incomprimível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomprimível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomprimível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomprimível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPRIMÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomprimível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomprimível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexos da reestruturação produtiva mundial sobre a ...
Como é difícil criar novos impostos, a redução das despesas de maneira significativa torna-se igualmente difícil em razão de sua característica de incomprimível, a aposta de reduzir as taxas de juros uma vez reencontrada a confiança dos ...
‎2000
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Aqui. embora a mercadoria material também cubra um certo tempo incomprimível para ser transportada; a mercadoria-dinheiro pode, sob certas formas, ser transportada à velocidade da luz. O telégrafo já fazia isto, no século XIX. O telefone ...
3
Escritos vários sobre direitos fundamentais
... 2.a série, n.o 193, de 18 de Agosto de 1993); o espaço incomprimível de autonomia é apenas o de assuntos com raiz na comunidade local e que por esta podem ser tratados de modo autónomo ecom responsabilidade própria (p. 8736) ; e ...
Jorge Miranda, 2006
4
Administração federal
Sc antes detinham os governantes meios para ajustar as despesas com o funcionalismo às suas receitas, após 1988 passaram a elaborar orçamentos públicos não apenas com um item incomprimível, mas com dois: o serviço da dívida e as ...
5
As farpas, o país sociedade portuguesa
A senhora baixou os olhos, descobriu o pé e teve um estremecimento de pasmo incomprimível e aterrado. — Há um abismo, minha senhora? Pois bem: aqui está o meu pé para o encher. . E, erguendo-se, Antero cortejou respeitosamente, ...
Ramalho Ortigão, 1943
6
Polémicas de Eça de Queiroz
A senhora baixou os olhos, descobriu o pé e teve um estremecimento de pasmo incomprimível e aterrado. — Há um abismo, minha senhora? Pois bem. Aqui está o meu pé para o encher. E, erguendo-se, Antero cortejou respeitosamente,  ...
Eça de Queirós, João C. Reis, 1988
7
Política Fiscal E Desenvolvimento No Brasil
... constantes no OGU, assumiram natureza incomprimível em decorrência de obrigações legais e constitucionais compreendendo despesas com pessoal e encargos, despesas com benefícios previdenciários e transferências constitucionais ...
‎2006
8
Economia brasileira, desempenho e perspectivas
O problema da elevação deste gasto, contudo, reside na natureza incomprimível deste tipo de despesa. Sem poder dispensar servidores em excesso ou com produtividade duvidosa e contando com recursos escassos e com uma ...
9
A aranha negra: O capitão Alvarez
... agradáveis d(e deslumbrantes saraus, aí encerrava as cartas, à mistura com poesias, que lhe mandava o capitão, e que pela sua frequencia ameaçavam converter-se num montão incomprimível, trasbordando para todo o quarto. Quando ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1929
10
Na ronda do tempo: diário de 1969
Resistência passiva, não- violência, água humilde, invencível na tenacidade incomprimível, orientadas por um não-guerreiro, não-demagogo, não-caudilho, frugal, asceta, semi-desnudo, orando sempre, jejuando para purificação alheia e  ...
Luís da Câmara Cascudo, 1998

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPRIMÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomprimível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juros e salários no Brasil
Ao isolar do conjunto das despesas governamentais para somente o pagamento incomprimível do custo da dívida pública, introduz-se a diferenciação entre ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
2
TC: Câmaras livres para decidir redução de horário para as 35 horas
... afetando aquele que é o “espaço incomprimível e essencial” da existência do princípio da autonomia local”. Foi o Provedor de Justiça que, a 12 de dezembro ... «Observador, Okt 15»
3
Como a Dívida Pública atrasa a ampliação dos Direitos Fundamentais
... através do processo orçamentário, exceto se fosse para aumento da despesa, pois se trata de um tipo de gasto extremamente rígido, incomprimível. A alínea ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
4
Morte de mergulhador expõe os riscos de um esporte em ascensão
As criaturas marítimas são feitas principalmente de água, que é virtualmente incomprimível, de forma que prosperam. Mas os seres humanos são cheios de ... «UOL, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomprimível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incomprimivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z