Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreprimível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRREPRIMÍVEL AUF PORTUGIESISCH

ir · re · pri · mí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRREPRIMÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irreprimível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRREPRIMÍVEL


comível
co·mí·vel
consumível
con·su·mí·vel
dirimível
di·ri·mí·vel
exprimível
ex·pri·mí·vel
impresumível
im·pre·su·mí·vel
imprimível
im·pri·mí·vel
incomprimível
in·com·pri·mí·vel
incomível
in·co·mí·vel
inconsumível
in·con·su·mí·vel
indirimível
in·di·ri·mí·vel
inexprimível
i·nex·pri·mí·vel
insuprimível
in·su·pri·mí·vel
irredimível
ir·re·di·mí·vel
irremível
ir·re·mí·vel
presumível
pre·su·mí·vel
redimível
re·di·mí·vel
reprimível
re·pri·mí·vel
subsumível
subsumível
suprimível
su·pri·mí·vel
temível
te·mí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRREPRIMÍVEL

irreparabilidade
irreparavelmente
irreparável
irrepartível
irreplegível
irrepleto
irreplicavelmente
irreplicável
irrepreensibilidade
irrepreensivelmente
irrepreensível
irrepresentabilidade
irrepresentatividade
irrepresentativo
irrepresentável
irrepressível
irreprimibilidade
irreprimido
irreprochável
irrequietabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRREPRIMÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
comprimível
cível
disponível
espremível
flexível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
nível
passível
possível
reimprimível
remível
terrível
visível

Synonyme und Antonyme von irreprimível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRREPRIMÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irreprimível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von irreprimível

ANTONYME VON «IRREPRIMÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «irreprimível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von irreprimível

MIT «IRREPRIMÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irreprimível incoercível irrefreável irrepressível reprimível irreprimível dicionário português não consegue reprimir pode refreado contido informal conter priberam língua portuguesa desejo tradução inglês mais traduções para irresistível aulete refrear riso antôn veis wordreference portuguese árabe almaany categoria contém significados antônimo antônimos coercível refreável anglais portugais reverso définition voir aussi irreparável irrecorrível irrepreensível conjugaison expression consulte também autoridades revolucionárias ucrânia mostram aversão mídia televisão rússia proibição canal televisivo rimas citador rima inconsumível inexprimível irredimível irremível presumível porto editora acordo ortográfico insatisfação jornal globo debate sobre preço qualidade transportes coletivos grandes cidades brasileiras está colocado

Übersetzung von irreprimível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRREPRIMÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von irreprimível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irreprimível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreprimível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制不住的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irreprimible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irrepressible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदा एकसां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتذر كبحه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неугомонный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irreprimível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrépressible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk tertekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbezähmbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽くなき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누를 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irrepressible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irrepressible
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırılamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrefrenabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepohamowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невгамовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nestăpânit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάσχετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onstuitbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okuvliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukuelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreprimível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRREPRIMÍVEL»

Der Begriff «irreprimível» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreprimível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreprimível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreprimível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreprimível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRREPRIMÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreprimível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreprimível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Há uma "revolta latente" que explode regularmente, exprimindo o desejo irreprimível do querer-viver social (MAFFESOLI, 1987a). Atendência à destruição , à agressão, à crueldade é um dado fundamental da vida social e, neste sentido,  ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
2
Investigação Sobre o Entendimento Humano
irreprimível. de. falsidade. e. fantasia(7). Comprazo-me muitíssimo no método de raciocínio aqui proposto, porque penso que ele pode servir para confundir os amigos perigosos ou inimigos disfarçados da Religião Cristã, que intentaram ...
David Hume, 2013
3
Fobia (colecao Clinica Psicanalitica)
... do dicionário Aurélio, lemos: "sentimento de grande inquietação ante a noção de um perigo real ou imaginário, de uma ameaça; susto, pavor, temor, terror" ( Ferreira, 1975, p. 910). Já para "fobia", temos a definição: "aversão irreprimível" ( p.
ALINE CAMARGO GURFINK, 2001
4
Os Sertões:
Ecumulavase aebriez eo estonteamento daquelas almassimples. Desbordavam as emoções isoladas, confundindose repentinamente, avolumandose, presas no contágio irreprimível damesma febre;e, comoseas forças sobrenaturais, que ...
Euclides da Cunha, 2013
5
A Costa dos Murmúrios
... Evita achou que felizmente o gordo não se lembrava de nada. Gostavaqueesse episódio que decorrera do Moulin Rouge, estivesse a mostrar comoo esquecimento eraa única vassoira irreprimível. «Irreprimível nada — ele logo se lembra.
Lídia Jorge, 2012
6
Sílvio Lima e o Desporto
Como explicar esse irreprimível e eterno “water-appeal”? Alegam vários evolucionistas, de visão audaz: a vida orgânica teria brotado um dia nas águas quentes dos mares equatoriais. O homem, nas longínquas idades primitivas, seria um ...
Pedro Falcão, 2010
7
senhoria, A
Nesse instante ela se estreitou a ele ainda mais fortemente, ainda com mais ardor, e tomada por um sentimento convulsivo e irreprimível começou a beijar- lhe os ombros, os braços, o peito; por fim, num gesto de desespero, cobriu o rosto ...
FIODOR DOSTOIEVSKI, FATIMA BIANCHI, 2006
8
Xeque-Mate a Goa
Xeque-Mate a Goa dá-nos a conhecer a história de força controlada e da resistência possível de dois Estados, com desígnios opostos mas com o mesmo ponto de honra.
MARIA MANUEL STOCKER, 2012
9
A subversão do ser
Ambos os conceitos prevêem um contexto espacial, pois aludem e designam uma irreprimível ulterioridade, a superação de um estágio por outro, sucessivo, até a dispersão, entendida como perda, no não-lugar, da própria partitura espacial ...
Mauro Maldonato, 2001
10
IDEOLOGIA UFANISTA DO GOVERNO DITATORIAL DE
Com a instauração da Ditadura Militar em 64, é deveras traçada a vereda da inconstitucionalidade no Brasil, vereda na qual será o povo brasileiro viandante rumo ao mais sagaz e irreprimível desejo humano, a liberdade. É o início de ...
LAVOISIER ALMEIDA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRREPRIMÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreprimível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A tentação de teorizar
Como noutros pontos da obra de Gonçalo M. Tavares, neste seu mais recente livro está patente a tendência irreprimível para a teorização e a alegoria. E talvez ... «Público.pt, Okt 15»
2
Justiça precisa reconhecer a greve como um direito do trabalhador
... transformação da paralisação como garantia inequívoca da classe operária tornou-se realidade por tratar-se de uma manifestação irreprimível pelos agentes ... «Convergência Digital, Okt 15»
3
Peter Pan continua firme na liderança das bilheterias
Peter Pan (Levi Miller) é um garoto travesso de 12 anos com uma característica rebelde irreprimível, mas no sombrio orfanato de Londres onde passou toda a ... «Poltrona Nerd, Okt 15»
4
Os 10 youtubers que mais ganharam dinheiro em 2015 de acordo …
A revista financeira Forbes publicou sua primeira lista com quem mais lucra no YouTube, com o irreprimível Felix Kjellberg (mais conhecido como PewDiePie) ... «Teciber, Okt 15»
5
Sérgio Sousa Pinto diz que o PCP se aproximou do PS apenas …
"Num dos mais inesperados golpes de rins da sua história, o PCP ultrapassou o Bloco no desejo irreprimível de viabilizar um governo PS, orçamento e tudo. «Expresso, Okt 15»
6
Nova adaptação de “Peter Pan” continua em cartaz nos cinemas
Peter Pan é um garoto travesso de 12 anos com uma característica rebelde irreprimível, mas no sombrio orfanato de Londres onde passou toda a sua vida, ... «Campinas.com.br, Okt 15»
7
Wianey Carlet: jogo contra o Fluminense não é fácil para o Grêmio
É quase irreprimível a tendência de apontar o jogo entre Grêmio e Fluminense como um confronto de fácil resolução para o time de Roger Machado. Os últimos ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Clássico sob instinto protetor
Resultará dele uma irreprimível tentação dos treinadores em se protegerem? Se assim for, perde o espetáculo. Um jogo de extremos ou de pontas de lança? «Correio da Manhã, Sep 15»
9
Guterres e a triagem de refugiados
Já sei que a História nos ensina ser irreprimível a conquista de civilizações avançadas pelas primitivas e violentas. E reparo que os noticiários evitam mostrar a ... «Jornal SOL, Aug 15»
10
Maria da Glória Sá Rosa: "Reflexões de uma professora"
De onde me vinha o prazer de ensinar, como irreprimível vocação a que não conseguia escapar? O prazer de ler e comentar, de passar meus conhecimentos a ... «Correio do Estado, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreprimível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irreprimivel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z