Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCO AUF ITALIENISCH

suc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Succo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von succo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Saft im Wörterbuch ist flüssig, Stimmung in Pflanzen vorhanden, spec. von Früchten: Äpfel reich an s. Eine andere Definition von Saft ist der wesentliche Teil, der wesentliche Kern von etwas: die s. der Rede ist, dass er nicht die Absicht hat, mir zu helfen. Saft ist auch ein flüssiger Teil des Zellkerns von Tier- und Pflanzenzellen.

La prima definizione di succo nel dizionario è liquido, umore presente all'interno delle piante, spec. dei frutti: mele ricche di s. Altra definizione di succo è la parte sostanziale, il nucleo significativo di qualcosa: il s. del discorso è che non ha affatto intenzione di aiutarmi. Succo è anche parte fluida del nucleo delle cellule animali e vegetali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
calmucco
cal·muc·co
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCO

succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succulenza
succursale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCO

attacco
blocco
calambucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

Synonyme und Antonyme von succo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «succo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von succo

ANTONYME VON «SUCCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «succo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von succo

MIT «SUCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

succo acqua anima argomento assegno centro contributo corpo costrutto cuore dunque elemento essenza essenziale essere essudato essudazione fondamento fondo importante indispensabile linfa liquido materiale occhirossi biografia succo serial killer sbandato completamente fuori testa giovane mestre uccide suoi genitori scappa francia dove commette marcio piace persone parlano nascono marzo sala prove como rock club mymovies film cédric kahn isild besco stefano cassetti patrick dell isola freddura personaltrainer estrae dalle foglie differenti specie pianta conosciuta apprezzata numerose proprietà medicinali succoacido crossing languages homepage manifesto community rules open profile submit news articles distribute your friends subscribe mail newsletter estrattore carlo innovativo elettrodomestico consente produrre casa miglior frutta qualsiasi verdura

Übersetzung von succo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von succo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von succo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果汁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

juice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジュース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước ép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyve suyu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

succo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCO»

Der Begriff «succo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succo auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUCCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort succo.
1
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
2
Tonino Bello
Un giorno egli farà scorrere il vino sulle mense dei poveri, e sceglierà il succo della vite come sacramento del sabato eterno.
3
Jacques-Benigne Bossuet
Soffermate la vostra attenzione su qualche verità che ha colpito la vostra mente e il vostro cuore... Non bisogna passare continuamente da un pensiero all'altro, da una verità all'altra, tenetene una, stringetela finché penetri in voi, legate ad essa il vostro cuore piuttosto che la vostra mente, estraetene, per così dire, tutto il succo a forza di strizzarla con la vostra attenzione.
4
Domenico Cieri Estrada
La vita é come le arance, bisogna spremerne il succo in tempo.
5
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
6
Carlo Gnocchi
La religione non è mai un momento o un episodio; è uno stato, una forma, un modo di vita; sangue vivo e succo vitale. Una disposizione permanente e quasi istintiva verso l'eterno, che dà sapore e colore a tutte le manifestazioni della vita.
7
Woodrow Wilson
Il succo dell'intera questione è questo, che la nostra civiltà non può materialmente sopravvivere a meno che non sia redenta spiritualmente.
8
Francis Scott Key Fitzgerald
Coglieva, di tanto in tanto, il succo del discorso e completava il resto con il suo subconscio, come si coglie a metà la suoneria di un orologio e in mente aleggia soltanto il ritmo dei primi colpi non contati.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Succo Di Kiwi. Le Migliori Strategie Per Monetizzare Il ...
Porrino ha raccolto nel suo manuale le strategie di base per monetizzare i contenuti dei blog.
Fabio Porrino, 2008
2
IL FRUTTO DEL MELOGRANO COLTIVATO IN SPAGNA Punicalagine ...
In seguito, ecco alcuni titoli di questi comunicati stampa: 1- Un succo di melagrana spagnolo selezionato dall'Università Statale del Kansas per uno studio mondiale tra consumatori 2- L'infarto di miocardio potrebbe essere ridotto con il ...
Granatum Plus
3
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Quando vogliasi adoparare questa preparazione si unisce il parenchima all' estratto e tant' acqua che basti a oompire il peso che aveva il succo quando fu spremuto. SUCCO DI COCLEARIA COMPOSTO. V. Succo antimerbutico.' SUCCO ...
‎1832
4
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
Gerhardt aveva conosciuto essere il Valerolo contenuto nell'olio essenziale solubile nell'Etere, e secondo imiei pensamenti lo doveva riconoscere in questo succo. Sapeva del pari dallo stesso autore che questo principio facilmente per lo  ...
Antonio Galvani, 1845
5
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Succhi di frutta e di ortaggi 416 Succhi di frutta 416 - Succo di albicocca, Succo di ananas, Succo d'arancio, Succo di ciliegia 417 - Succo di frugola, Succo di lampone, Succo di limone Succo di mandarino, Succo di mela 418 - Succo di mirtillo ...
Jean Valnet, 2004
6
Erba d'orzo. Una bevanda salutare ed energetica dalla ...
La dottoressa Ann Wigmore era originaria della Lituania; aveva avuto modo di osservare come sua nonna curasse i soldati feriti durante la Prima guerra mondiale con succo d'erba d'orzo e d'erba di grano, somministrandolo ai pazienti come ...
Barbara Simonsohn, E. Rossi, 2003
7
Legislazione Alimentare
I. DEFINIZIONI 1. a) Succo di frutta Designa il prodotto fermentescibile ma non fermentato, ottenuto da frutta sana e matura, fresca o conservata al freddo, appartenente ad una o più specie e avente il colore, l'aroma e il gusto caratteristici dei ...
Gennaro Calì, 2012
8
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Troverete elencati qui di seguito gli effetti dei principali succhi di frutta e verdura fresca: Succo di ribes nero: antireumatico, stimolante epatico. Succo di ciliegia: remineralizzante, depurativo, antireumatico. Succo di ananas: diuretico, ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
9
Cocktail - Voglia di Cucinare
Succo d'ananas 72, 88, 107, 114,133, 149, 153, 165, 175, 176, 187, 191, 192, 217, 218, 228, 244, 256, 258, 261, 264, 266, 271, 276, 311, 348, 354, 411 Succo di albicocca 251 Succo di barbabietola rossa 281 Succo di carote 271, 278 Succo ...
AA. VV., 2010
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sulla tura dei neoplasmi ulcerati col succo gastrico dei oani. — Due esperimenti del doti. ARTURO MENZEL, assistente alla clinica del prof. Billroth. I tentativi di prevenire il primo ed ulteriore sviluppo dei tumori maligni si ripetono , dacché ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come assumere il succo di limone a digiuno per dimagrire
Sei ingrassato, la dieta non ti dà risultati? Prova ad assumere il succo di limone a digiuno per dimagrire! Le proprietà del succo di limone preso ... «La Fucina, Jul 15»
2
Home > Blog > Lifestyle > Intensificare l'attività fisica con il succo di …
Uno studio recente suggerisce di aggiungere del succo di barbabietola alla propria dieta, se si desidera fare più esercizio fisico, senza sentirsi ... «Pazienti.it, Jul 15»
3
Sport, bere succo di barbabietola migliora l'allenamento
Sport – Il succo di barbabietola può migliorare le prestazioni sportive? Questo è quanto suggerisce un nuovo studio pubblicato sull'American ... «Benessereblog.it, Jul 15»
4
Cuba, la lavatrice che fa il succo di mango e il piatto-antenna La …
La lama (che è in realtà una gruccia) che sostituisce la pala interna inizia a girare, taglia, sminuzza e produce succo di mango che riempie la bottiglia. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Vermicelli di Gragnano con tartare di alici e succo di carote
Ed ecco che irrorando una pasta di Gragnano trafilata al bronzo con il succo di carote il commensale vive al palato un viaggio diviso in ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Vende telefonini, ma nella scatola c'è un succo di frutta
Concluso l'affare però, all'atto della consegna, il malvivente sostituiva il plico con un altro analogo al cui interno aveva riposto un brik di succo ... «Romagna Noi, Jul 15»
7
San Lorenzo al Mare: giovedì la presentazione del libro di Zap …
Giovedì 23 luglio alle 19 Zap Mangusta presenterà il suo libro 'Succo di nespola' edizioni Ponte alle Grazie presso l'Hotel Riviera dei Fiori Via ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce
Il succo di mela Zuegg rende lo sperma più dolce? Bufale.net svela l'arcano: è una bufala confermata dalla stessa Zuegg. Un fotomontaggio ... «Wakeupnews, Jul 15»
9
Mirtilli rossi: succo ok per cuore e diabete
E non solo: dopo appena 8 settimane di indagini condotte su due gruppi di persone, divise tra chi consumava il succo e chi no, è subito emerso come la ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
10
Succo di pompelmo: un toccasana per il cuore
Il succo di pompelmo allunga la vita. Almeno così sostengono i ricercatori del National Institute for Agricultural Research di Clermont-Ferrand, ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/succo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z