Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "súdito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÚDITO AUF PORTUGIESISCH

sú · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÚDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Súdito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SÚDITO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súdito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vasalagem

Vassalagem

Vasallage ist ein allgemeiner und wirtschaftlicher Begriff, der vor allem im Mittelalter verwendet wurde, wo ein Individuum, genannt Vasall, dem Herrn oder Sultan, Loyalität und Arbeit im Austausch für Schutz und einen Platz im Produktionssystem anbietet. Die Vasallennetze erweiterten sich um mehrere Regionen, wobei der König der mächtigste Lehnsherr war. Auf diese Weise bekräftigt man die Beziehungen der persönlichen Abhängigkeit, des Vasallentums und sichert den Herren zu, ihre militärische Macht durch die bewaffnete Unterstützung, die sie von ihren Vasallen erhalten haben, kontinuierlich zu steigern. Diese erhielten im Austausch für Loyalität und Treue zu ihrem Herrn Vorteile, wie zum Beispiel das Lehen. Die Zeremonie der Huldigung, durch die der Vasall seine Hände unter die des Meisters legte, hat feierlich die Bande der persönlichen Abhängigkeit bewahrt. Während des gesamten Hochmittelalters wurde dieser politische Rahmen konsolidiert und die lokale Macht bestätigt, die vom Feudalherrn monopolisiert wurde. Durch die Vassalagem-Zeremonie wurde dem Meister die bewaffnete Unterstützung garantiert, der Hauptgrund für die Ausübung des Vasallentums. Vassalagem é um termo comum e econômico que foi usado principalmente na Idade Média onde um indivíduo, denominado vassalo, oferece ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção. As redes de vassalagem estendiam-se por várias regiões, sendo o rei o suserano mais poderoso. Dessa maneira, afirmam-se as relações de dependência pessoal, de vassalagem, garantindo aos senhores aumentar continuamente sua força militar, através do apoio armado que recebiam de seus vassalos. Estes, em troca de fidelidade e lealdade a seu senhor, recebiam benefícios, como o feudo. A cerimônia da homenagem, através da qual o vassalo colocava suas mãos entre as do senhor, sacramentava, solenemente, os laços de dependência pessoal. Ao longo da Alta Idade Média, esse quadro político se consolida, afirmando-se o poder local, monopolizado pelo senhor feudal. Através da Cerimônia de Vassalagem garantia-se apoio armado ao senhor, principal razão da pratica de vassalagem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súdito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SÚDITO


Benedito
Be·ne·di·to
andito
an·di·to
audito
au·di·to
bendito
ben·di·to
crédito
cré·di·to
descrédito
des·cré·di·to
devandito
de·van·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
expedito
ex·pe·di·to
inaudito
i·nau·di·to
interdito
in·ter·di·to
inédito
i·né·di·to
maldito
mal·di·to
predito
pre·di·to
rédito
ré·di·to
sobredito
so·bre·di·to
súbdito
súb·di·to
édito
é·di·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SÚDITO

ber
bitas
bito
bula
bulo
cia
cino
cio
cuba
cubo
lfur
meas
mula
pero
pero-anterior
pero-exterior
pero-interior
pero-posterior
peto
pito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SÚDITO

antedito
bardito
codito
contradito
desdito
gondito
hermafrodito
incôndito
inerudito
nevadito
odito
podito
pródito
recôndito
rudito
supradito
susodito
veredito
ábdito
ádito

Synonyme und Antonyme von súdito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÚDITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «súdito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von súdito

MIT «SÚDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

súdito dependente submetido tributário vassalo amor kart love letra estrangeiro vassalagem termo comum econômico usado principalmente idade média onde indivíduo denominado oferece senhor suserano fidelidade trabalho súdito dicionário português aquele depende vontade outrem informal alienado prestador servisos recompensa escravo formato formal wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino súditos feminino súdita súditas doissignificado priberam língua portuguesa aulete está autoridade rainha outro soberano pessoa nessa condição tradução palavra

Übersetzung von súdito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÚDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von súdito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von súdito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «súdito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主题
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subject
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тема
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

súdito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sujet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertakluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主題
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tundhuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vấn đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soggetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedmiot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subiect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ämne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von súdito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÚDITO»

Der Begriff «súdito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «súdito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von súdito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «súdito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe súdito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÚDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von súdito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit súdito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O súdito: banzai, Massateru!
Ao contar a vida de seu personagem principal, Massateru Hokubaru, este livro descreve ao leitor não só como ocorreu a imigração japonesa no Brasil e as vicissitudes pelas quais passaram os imigrantes, como diversos livros já fizeram, ...
Jorge J. Okubaro, 2006
2
Ensaio sobre a responsabilidade internacional do estado e ...
Cabe ressaltar que, se o Estado não proteger seu súdito quando solicitado, seja qual motivo apresentar, desde que este súdito tenha cumprido com todas as exigências para tal proteção diplomática (via endosso), não passará este Estado à ...
Luis Cezar Ramos Pereira, 2000
3
Documentação e atualidade política
LIVRO DOZE DAS LEIS QUE FORMAM LIBERDADE POLÍTICA, RELACIONADAS COM O SÚDITO CAPITULO I A IDÉIA DESTE LIVRO Não é suficiente termos tratado de liberdade política como relacionada à constituição; devemos examinar ...
4
Nossa vida de jesuíta
Nem se deve esperar uma certeza teórica ou suma probabilidade a respeito do maior valor objetivo de uma solução, para o Superior poder impô-la com sua autoridade, nem se pode sempre e em toda a parte declarar ao súdito as razões de ...
5
Auto da barca do Inferno
Assim explicita a manutenção das obrigações e privilégios adquiridos e garantidos pela instituição familiar. A proteção e a sujeição que se trocam instituem laços entre as famílias do súdito e do rei, segundo a diferença entre seus estados ...
Gil Vicente, 2006
6
Na terra dos robôs: fábulas modernas
Cansados dos augumentos suplicantes do súdito, os Reis se reuniram para decidir qual a melhor solução para aquele caso inédito. Após alguns minutos, torturantes para o súdito, os Reis voltaram e o resultado da reunião foi-lhe assim  ...
Jorge Flamarion, 1976
7
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
EC - súdito e criado (18) Subo e C. - súdito e criado (18) Subdo afectzo - súdito afetuoso (18) Subdo Cro - súdito criado (18) Subdo Cro e rev* - súdito criado e reverente (19) Subdo e fiel Cro - súdito e fiel criado (18-19) Subdo e mto Seo ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
8
Filosofia unisinos: revista do Programa de Pós-Graduação em ...
O objetivo desses dispositivos de poder era produzir servos, e seu modelo de subjetivação era o súdito. O súdito não é só uma categoria política, é um modo de subjetivação da pessoa que envolve um universo de valores a serem vividos e ...
9
Annaes do Senado Federal
a João Cláudio Mauverney, súdito francês; 2.°, a Joaquim Gianini, súdito da Toscana, e a Francisco Lang, súdito austríaco; 3.°, a João José Gomes Leal, súdito português; a Raphael Ariani, súdito austríaco; a Luiz Manoel Bozzano, súdito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Anais do Senado
a João Cláudio Mauverney, súdito francês; 2°, a Joaquim Gianinl, súdito da Toscana, e a Francisco Lang, súdito austríaco; 3°, a João José Gomes Leal, súdito português; a Raphael Ariani, súdito austríaco; a Luiz Manoel Bozzano, súdito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÚDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff súdito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novela 'Os Dez Mandamentos': relembre as 10 pragas que …
Para se livrar das moscas, o rei cobriu um súdito de mel, para que os insetos ficassem grudados em seu corpo. Nefertari evitou as moscas com a ajuda de um ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
2
Kate Middleton vai a evento oficial em Londres com vestido de R …
... pertencer à realeza britânica, ela não se importa em repetir seus looks e vestir peças mais baratas e de lojas populares, acessíveis a qualquer súdito inglês. «Purepeople.com.br, Okt 15»
3
O caso da dupla nacionalidade e seus efeitos no alistamento militar
Pela legislação inglesa, anterior a 1914, todas as pessoas nascidas fora do domínio da coroa da Grã Bretanha, cujos pais fossem súditos de nascença dessa ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Veja 5 famosas que esbanjam estilo e sempre arrasam nas …
... pertencer à realeza britânica, ela não se importa em repetir seus looks e vestir peças mais baratas e de lojas populares, acessíveis a qualquer súdito inglês. «Purepeople.com.br, Okt 15»
5
Histórias da Antiga China: súdito enfrenta a ira do imperador para …
Dong Wenzhong atuou junto aos súditos do imperador mongol Kublai Khan, que é conhecido na cultura chinesa como o imperador Shizu de Yuan. «Epoch Times Brasil, Sep 15»
6
Súdito da rainha é nomeado por Alckmin cavaleiro da Ordem do …
"Eu realmente não esperava por isso", disse à sua mulher o presidente do Comitê Paralímpico Internacional, "Sir" Philip Craven, durante visita ao novo Centro ... «iG Esporte, Sep 15»
7
“Com impeachment, agonia seria menor”, diz Flávio Rocha em …
A mudança vem da cabeça do eleitor, de um novo personagem que vai mudar a história do País: o eleitor-consumidorcidadão. Ele sucedeu o eleitor súdito, que ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
8
A Magna Charta completa 800 anos e influencia nossa Constituição …
Este propósito limitador foi renovado no Petition of Rights, de 1628, ao ser postulado pelos súditos que nenhum tributo fosse cobrado sem consentimento ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Súdito comemora aniversário de 80 anos e ganha bolo da família real
Súdito comemora aniversário de 80 anos e ganha bolo da família real. Segundo o 'Daily Mail', Terry Hutt passou o dia em frente ao hospital onde Kate ... «Globo.com, Apr 15»
10
Imperialismo, luta de classes e novas tecnologias de comunicação
Na sociedade da soberania, por exemplo, a unidade discursiva principal é: soberano e súdito, num contexto em que o atrito de ambos, via sacrifício do ... «Observatorio Da Imprensa, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Súdito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sudito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z