10 BÜCHER, DIE MIT «SUMIDEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sumideiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sumideiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
From Particular to General Linguistics: Selected Essays ...
... used for reaching the granary'; C.-E.-Ast. sumidoriu 'sewer, sink, drain' (RMP;
endorsed by Canellada), while Acevedo's W.-Ast. sumideiro — instead of *-0iro
— shows in its suffix the influence of Sp. —der0; C. tortoria, -u 'pig's snout' (tener t
.
2
Writing Galicia Into the World: New Cartographies, New Poetics
Os gardas perderan o senso de orientación e retirábanse aínda mais, cara o
interior, cada vez mais adentro, mais adentro, ás fragas do terror, aos cavorcos
avesíos, aos fondais onde ía ter todo, coma un sumideiro, esgotado; alí cachotes
e ...
3
Homaxe dos amigos e discípulos do Petrucio da Prehistoria ...
... suponen vivendas permanentes no castro, fainos pensar que as casas serían
de madeira ou ramas entretecidas, e que a cada unha de isas vivendas pertesce
- rían os restos de cocina de cada bulsa ou sumideiro. Vexamos 6 inventario : 1.
Florentino López Cuevillas, 1957
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. sumagreiro, m. sumalar, m. sumamente, adv. sumaré, т. sumarento, adj.
sumariar, с. sumario, т. sumaúma, /. sumaumeira (тай) : súmbamba, /. súmea, f.
sumere, m. sumério, adj. sumicáo, /'. sumicba, '/. sumiço, т. sumidade, /.
sumideiro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
181) a par do sumideiro da figueira, e leua ho vai das pegas abaixo, ate dar na
augoa da Torreiana, e antes de chegar a esta augoa, passa pella fonte do gago
que por outro nome se chama fonte do vai do pego, e passada ha dita augoa da
...
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Sumante = Secante. Sumar = Id. [A identidade fai referencia ó significado de
ensumar]. Sumesuga = ne = Sangijuela. Sumideiro = Sumidero, vertedero. Suo =
pron. posesibo = Suyo. Suor = Sudor. Supito = adv. de tiempo y modo =
Repentino.
7
Vocabulario galego-castelán
SULCAR. v. Surcar. SULCO. s. m. Surco. SUMESUGA. s. f. Sanguijuela.
SUMIDEIRO. s. m. Sumidero H Alcantarilla. SUMIDOIRO. s. m. Sumidero. SUMIO
. s. m. Moho. SUMURGULLO. s. m. Acto de bucear. SUOR. s. m. Sudor.
SUPERPONER.
8
Iberoromanische Arabismen im Bereich Urbanismus und ...
429 Anders als im Portugiesischen gibt es im Galicischen durch kastilischen
Einfluss die Form alcantarilla «sumideiro» (DLE). 43° Siehe dazu Kapitel 2.1.4
und 2.2.3.1 im kulturhistorischen Teil. 43' Zur Abwasserentsorgung in al-Andalus
...
Yvonne Kiegel-Keicher, 2005
9
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Sumidouro , Sumideiro ( dé i ) s. m. abîme , goufre (*sumidoiro t terne- deiro).
Sumid ига , У. Sumiço. Snmilher (lhe*r¡ f. m. ofCcier du palais (qui lire le rideau).
Sumir (mir) v a. cacher (j- se) v. r. s'engloutir ; se dissiper (* fomfr). Sumiss&o , etc.
10
Galego século XXI: nova guía da lingua galega
Submersión [-»Obxecto]. *sumerxible. Somerxible/somerxíbel [-»Castelanismos].
*sumerxir. Somerxer [-»Castelanismos]. *sumideiro. Sumidoiro [-»Castelanismos]
. *suministrar. Subministrar [-ЮbxeaО]. sumir. v. tr. Conxúgase como Durmir.
Xosé G. Feixó Cid, X. Ramón Pena, Manuel Rosales, 2004
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUMIDEIRO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sumideiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Río de Janeiro no para de contar muertos: ya hay más de 600
Hubo otros 55 muertos en Petrópolis y 18 en la localidad de Sumideiro. Mientras, los centenares de miembros de la Fuerza Nacional de Seguridad enviados a ... «La Voz del Interior, Jan 11»
