Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sumiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUMIÇO AUF PORTUGIESISCH

su · mi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUMIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sumiço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUMIÇO


alagadiço
a·la·ga·di·ço
beiço
bei·ço
canhamiço
ca·nha·mi·ço
caniço
ca·ni·ço
carriço
car·ri·ço
cediço
ce·di·ço
chamiço
cha·mi·ço
chouriço
chou·ri·ço
cortiço
cor·ti·ço
desserviço
des·ser·vi·ço
enfermiço
en·fer·mi·ço
feitiço
fei·ti·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
liço
li·ço
maciço
ma·ci·ço
mestiço
mes·ti·ço
ouriço
ou·ri·ço
serviço
ser·vi·ço
viço
vi·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUMIÇO

sumelga
sumeriano
sumetume
sumé
sumério
sumi
sumição
sumidade
sumideiro
sumidiço
sumido
sumidoiro
sumidouro
sumidura
sumiga
sumilher
sumimos
sumir
sumis
sumista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUMIÇO

abafadiço
autosserviço
baloiço
campaniço
castiço
corrediço
dobradiço
enguiço
erviço
escorregadiço
movediço
noviço
oiço
passadiço
postiço
quebradiço
reboliço
rebuliço
roliço
transfronteiriço

Synonyme und Antonyme von sumiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUMIÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sumiço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sumiço

ANTONYME VON «SUMIÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «sumiço» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von sumiço

MIT «SUMIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sumiço desaparecimento desaparição descaminho extravio perda aparecimento madeleine sumisso abelhas chá livro como escreve blog receita sumiço dicionário português ação efeito desaparecer saraiva irresistível comovente muito engraçado diferente todos romances gênero protagonista corajosa vulnerável dona informal bras tomar dias preciso atravessar escuridão procurar novamente rumo encarar passos tortos escolhas erradas feitas caminho vida submarino helen walsh não vive momento trabalho detetive particular apartamento tomado falta família marian keyes skoob pagamento sabe especula sobre boeing sumiu pessoas bordo comunicação cortada depois malásia confirmou avião caiu oceano americanas suicídio pode sido motivo para terra investigadores consideram comandante possível explicação malaysian airlines julia faria ligou guentar calada horas fofo saiu casa dela são paulo

Übersetzung von sumiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUMIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von sumiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sumiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sumiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消失
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disappearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापता होने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исчезновение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sumiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disparition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失踪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사라짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टीआड होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yok olma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomparsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniknięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зникнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispariție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwyning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvinnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsvinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sumiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUMIÇO»

Der Begriff «sumiço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sumiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sumiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sumiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sumiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUMIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sumiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sumiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Câmara do Sumiço
Maria Clara nem fazia idéia da confusão em que estava se metendo e do perigo que corria! Numa mistura de suspense e ficção científica, Laura Bergallo traz elementos da realidade numa supreendente e inesperada aventura.
Laura Bergallo
2
O sumiço da coisa
Um ser invasor no jardim da vila. A gata dá o alerta - toda a turma acorre em pé de guerra. Mas cadê? Sumiu? Um rastro visguento é a pista da coisa, e a teoria da escola fica enriquecida pela experiência.
Lídice De Castro
3
sumiço, O
Leal, Marconi. Depois de O Clube dos Sete e Perigo no sertão, João, Alice, Bola, Palito, Jonas, Zeca e Daniel vão encarar mais uma aventura, dessa vez envolvendo o tio de Palito: Memede. Memede é um amigo muito querido pela turma.
Leal, Marconi
4
O SUMIÇO DO BONÉ
O Nosso cotidiano não é como o das novelas da televisão, obviamente, lá tudo acontece num ritmo alucinado e se assim não fosse não conseguiríamos assisti-la.
Benjamin J Torquato, 2013
5
O sumiço da santa: uma história de feitiçaria
Jorge Amado entrelaça inúmeras histórias, misturando personagens fictícios com ícones da cultura baiana - todos movendo-se freneticamente sob a égide de Iansã/santa Bárbara.
Jorge Amado, 1989
6
Sumiço do botão (O)
O livro tem o intuito de retratar a importância de nunca desistir dos objetivos/sonhos e que pensamentos vêm e vão, mas são importantes para formar a própria opinião.
ALBERGARIA, Lino de
7
O sumiço do gato Pipoca
Depois de muitos encontros e desencontros, eles finalmente conseguem encontrar o gato Pipoca. Mas, muito mais importante que isto, eles descobrem que a verdadeira amizade independe de idade ou classe social.
Fernando José de Sousa, 2010
8
O sumiço do canário
Meio-dia: crianças correndo ao redor da mesa; a avó cortando em tiras o talharim.
Alessandra Rech, 2013
9
Maigret e o Sumiço do Sr. Charles
Nathalie Sabin-Leves pede a Maigret que encontre seu marido, desaparecido há cerca de um mês.
Georges Simenon, 2009
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
SUMIÇO, s. m. Levar sumiço; per- der.se de vista, não se adiar, nào se saber da coisa que levou sumiço. SUMIDÍÍjO, adj. Coisa que facilmente se some, desapparece , e se desvanece. SUMIDO , p. pass. de Sumir. Mettido para baixo do olivel ...
António de Morais Silva, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUMIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sumiço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pezão critica anúncio de sumiço de munição: 'Não teve esse desvio …
O governador Luiz Fernando Pezão criticou nesta sexta-feira (23) a divulgação do sumiço de munições e armas policiais, fato que considerou precipitado. «Globo.com, Okt 15»
2
Mãe diz sofrer ameaças após anúncio de sumiço do filho na web …
A vendedora Rúbia Juliana Pereira Duarte, de 28 anos, afirma que a vida dela mudou desde o último domingo (27), após anunciar em um grupo de WhatsApp ... «Globo.com, Sep 15»
3
Sumiço de adolescente faz crescer boatos sobre supostos …
O desaparecimento de uma adolescente na última segunda feira (24) aumentou as especulações de que uma possível quadrilha estaria sequestrando crianças ... «Folha Vitória, Aug 15»
4
Manifestantes e PMs se enfrentam em protesto por sumiço de …
Manifestantes que lembravam os dois anos de sumiço de Amarildo de Souza, na favela da Rocinha, no Rio de Janeiro, entraram em confronto com policiais ... «EBC, Jul 15»
5
Manifestação » Moradores protestam contra sumiço de rapaz em …
Moradores de Brasília Teimosa, Zona Sul do Recife, organizaram um protesto, na tarde desta terça-feira, por causa do sumiço de um jovem da comunidade. «Diário de Pernambuco, Jun 15»
6
Sumiço de equipamento em hospital pode virar caso de polícia
Até hoje ninguém foi responsabilizado pelo sumiço dos equipamentos. Os prejuízos materiais são estimados em R$ 184 mil. Mas o atendimento também fica ... «A Tarde On Line, Apr 15»
7
Sumiço de adolescente em Joaçaba intriga a polícia e moradores
O desaparecimento de uma adolescente de 17 anos intriga a Polícia Civil e a comunidade do Meio-Oeste de Santa Catarina. Mariane Telles está sumida desde ... «Diário Catarinense, Apr 15»
8
Polícia pede perícia em carro para tentar desvendar sumiço de …
De acordo com o delegado da Polícia Civil Claudemir Ribeiro, que investiga o sumiço da criança, as buscas foram encerradas por que não foi encontrada ... «Globo.com, Mär 15»
9
Suapi investiga sumiço de 2 mil comprimidos de farmácia na …
Um Procedimento Interno foi aberto para apurar o sumiço de medicamentos no Complexo Penitenciário Nelson Hungria, em Contagem, na Região ... «Estado de Minas, Mär 15»
10
Juiz do caso Eike é suspeito de sumiço de dinheiro, diz revista
RIO - Após ser afastado de todos os processos contra o empresário Eike Batista, o juiz federal Flávio Roberto de Souza teve seu nome envolvido em suposto ... «Valor Economico, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sumiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sumico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z