Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabulário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABULÁRIO AUF PORTUGIESISCH

ta · bu · lá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABULÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabulário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TABULÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabulário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tabulário

Tab

Tabulário

Das Tabulary war das offizielle Archiv des antiken Roms und beherbergte auch die Büros der verschiedenen Beamten. Das Hotel liegt im Forum Romanum, wurde es am Hang des Kapitols gelegen, direkt unter dem Jupiter Great Maximum, südöstlich von der Arx und dem Felsen Tarpeia. Dahinter befanden sich die Tempel von Vespasian und Concordia sowie die Rostra und der Rest des Forums. Derzeit ist die Karte nur für die Kapitolinischen Museen zugänglich. Das Gebäude wurde etwa 78 v. Chr. Gebaut, möglicherweise im Auftrag von Lucius Cornelius Sula oder vielleicht Pompeji. Es wurde später während der Herrschaft von Kaiser Claudius, nahe dem Jahr 46, restauriert und renoviert. O tabulário era o arquivo oficial da Roma Antiga, e também alojava os escritórios dos vários funcionários públicos. Situado no Fórum romano, estava instalado no declive do monte Capitolino, logo abaixo do Templo de Júpiter Ótimo Máximo, a sudeste do Arx e da Rocha Tarpeia. Atrás de si estariam construídos os templos de Vespasiano e Concórdia, bem como a Rostra e o restante Fórum. Actualmente o tabulário é acessível unicamente pelos Museus Capitolinos. O edifício foi construído a cerca de 78 a.C., possivelmente por ordem de Lúcio Cornélio Sula ou talvez de Pompeu. Foi mais tarde restaurado e remodelado durante o reinado do imperador Cláudio, próximo do ano 46.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabulário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TABULÁRIO


Hilário
hi·lá·rio
bucelário
bu·ce·lá·rio
claviculário
cla·vi·cu·lá·rio
corolário
co·ro·lá·rio
epistolário
e·pis·to·lá·rio
escapulário
es·ca·pu·lá·rio
estrelário
es·tre·lá·rio
exemplário
e·xem·plá·rio
fabulário
fa·bu·lá·rio
formulário
for·mu·lá·rio
herbolário
her·bo·lá·rio
numulário
nu·mu·lá·rio
perdulário
per·du·lá·rio
populário
po·pu·lá·rio
radiolário
ra·di·o·lá·rio
salário
sa·lá·rio
solário
so·lá·rio
templário
tem·plá·rio
turibulário
tu·ri·bu·lá·rio
vocabulário
vo·ca·bu·lá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TABULÁRIO

tabujajá
Tabula
tabulação
tabulado
tabulador
tabuladora
tabulageiro
tabulagem
tabular
tabulato
tabulão
tabule
tabuleirense
tabuleiro
tabuleta
tabulhão
tabuliforme
tabulista
tabulu
taburnar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TABULÁRIO

angulário
aviculário
cancelário
cartulário
cubiculário
epulário
foliculário
fundibulário
hospitalário
paratitlário
parcelário
perlário
prostibulário
selário
tesselário
tumulário
turbelário
uvulário
velário
vexilário

Synonyme und Antonyme von tabulário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABULÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tabulário arquivo oficial roma antiga também alojava escritórios vários funcionários públicos situado fórum romano estava instalado declive monte capitolino logo abaixo templo júpiter ótimo máximo tabulário dicionário português gravuras madeira falando livros tabularium língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir léxico dicionárioweb classe gramatical aulete palavras tabelionesco tabeliônico tabelização tabelizar tabelo tabelsta tabenense tabergita taberna taverna tabernáculo tabernal designativo impressão xilográficos analógico criativo linguístico acumulado domínios conceituais livro exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês consulte moderno michaelis são definições distribuídas

Übersetzung von tabulário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABULÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabulário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tabulário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabulário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tabularium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tabulador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tabularium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tabularium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

табуларий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tabulário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tabularium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tabularium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tabularium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tabularium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タブラリウム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tabularium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabularium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tabularium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tabularium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tabularium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabularium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tabularium
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tabularium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Табуларий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabularium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tabularium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tabularium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabularium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tabularium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabulário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABULÁRIO»

Der Begriff «tabulário» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabulário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabulário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabulário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabulário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABULÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabulário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabulário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Numa descrição de acções, as acções estabelecem entre elas uma relação paratáctica e são captadas na sua imobilidade ou eterna recorrência; têm carácter tabulário. Nesta legenda, as acções “tentar passar” – “tentar travar” são  ...
‎2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que temfórma de tabella. Miner. Dizse de um typo das fórmas irregulares dos crystaes. (Lat. tabularis) *Tabulário*, adj.Quetem gravuras em madeira,(falando se de livros). (Lat. tabularium) * *Tabulato*, m. Ant. O mesmo que tablado. Theatro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin:in tabulárium referre; tabulário consignare vel mandare. archivero: archivárius, ii m. Sin: char- tulárius; chartárius; cartóphylax, ācis m; tabulárius; tabulárii praefectus; tabulário praepósitus. archivista, v. archivero. archivo: archīvum vel ...
José Juan del Col, 2007
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TABULÁRIO, adj. Designativo da impressão dos livros xilográficos. ♢ Que tem gravuras em madeira (falando de livros): «...(homens) mais pálidos que marfim, com olhos encovados que refulgiam, e agitando nas mãos inquietas grossos rolos ...
5
Omnia
O arquivo do Estado chamava-se Tabulário. Uma depressão entre os dois cabeços do Capitólio, onde, num bosque sagrado, obscuras tradições viam um asilo, serviu a Quinto Lutácio Catulo, em 78 a.C, de local para a construção do edifício, ...
6
Cinza do tempo: contos
Na encosta do Capitólio, o Tabulário recordava-lhe Lutacio Catulus. A tribuna rostral, a Rostra, evocava a eloquência de Cipião Emiliano, de Catão, dos Gracos e de Cícero, a arte da palavra que a tirania imperial matara. Entre os templos de ...
Gustavo Barroso, 1952
7
Brotéria; revista mensal
... dos concílios entre o fluxo e refluxo das heresias, a actividade literária eclesiástica marcante, nos mais variados aspectos, do mundo ocidental e oriental com exactas indicações bio-bibliográficas, tudo se encontra neste precioso tabulário.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1931
8
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Ciências da terra
... Série mais profunda de dissepimentos são finos 38 Septos maiores dilatados no tabulário 39 Tábula axial em cones 40 Tábula periaxial envergada 41 Tábula subhorizontal suplementada perifericamente por tabela inclinada adaxialmente ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
[OP.V.O.L.P. sô dá a í.* Jorma.] tábula, s. j. tabulado, 8. m. tabulador (ô), 8. m. tabulageiro, s. m. tabulagem, 8. J. tabulão, s. m. e adj. tabular, adj. 2 gên. tabulário, adj. tabuleirense, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. tabuleiro, s. m. tabuleta (ê), 8. j. tabulista, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Sol subterrâneo
O tabulário — o Grego — evaporou-se, com tanta mansidão como quando falava . Assim que ficam sozinhos os três amigos, Diógenes dá as últimas instruções para a ação da noite. A nova moradia de Lúcio Sílvio fica para as bandas do ...
Dyonelio Machado, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabulário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tabulario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z