Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELÁRIO AUF PORTUGIESISCH

ve · lá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VELÁRIO


Hilário
hi·lá·rio
bucelário
bu·ce·lá·rio
claviculário
cla·vi·cu·lá·rio
corolário
co·ro·lá·rio
epistolário
e·pis·to·lá·rio
escapulário
es·ca·pu·lá·rio
estrelário
es·tre·lá·rio
exemplário
e·xem·plá·rio
fabulário
fa·bu·lá·rio
formulário
for·mu·lá·rio
herbolário
her·bo·lá·rio
numulário
nu·mu·lá·rio
perdulário
per·du·lá·rio
populário
po·pu·lá·rio
radiolário
ra·di·o·lá·rio
salário
sa·lá·rio
solário
so·lá·rio
templário
tem·plá·rio
turibulário
tu·ri·bu·lá·rio
vocabulário
vo·ca·bu·lá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VELÁRIO

velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
Velásquez
velâmen
velcro
vele
velear
veleia
veleidade
veleidoso
veleira
veleiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VELÁRIO

angulário
aviculário
cancelário
cartulário
cubiculário
epulário
foliculário
fundibulário
hospitalário
paratitlário
parcelário
perlário
prostibulário
selário
tabulário
tesselário
tumulário
turbelário
uvulário
vexilário

Synonyme und Antonyme von velário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

velário eletronico digital velário wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural masculino velários português toldo usava cobrir resguardar chuva teatros informal entre antigos cobriam circos causa aulete romanos armavam sobre anfiteatros somente cima certos lugares honra eletrônicos parede altar branco envelhecido feito madeira suportes mão francesa capacidade velas possui módulo microcontrolado priberam língua portuguesa local onde colocam ciberdúvidas pergunta portugal

Übersetzung von velário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von velário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von velário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velário
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Velatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velário
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velário
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velário
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

velário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velário
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Velario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velário
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Velario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velário
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velário
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velário
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velário
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velário
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velário
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Velario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velário
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velário
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velário
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velário
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velário
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velário
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velário
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELÁRIO»

Der Begriff «velário» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Assassinato do Macuxi Velário Damásio na cadeia de Normandia - No' dia 22 de outubro de 1988, o fazendeiro Ademar de Araújo, candidato do Partido Liberal à prefeitura de Normandia, promoveu comício na aldeia Biritizal, AI Raposa/ ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
A Relíquia
longamente, como se o seu peito, acostumado aos livres e claros ares dos montes e dos lagos de Galileia, sufocasse entre aqueles mármores, sob o pesado velário romano, na es- treiteza formalista da Lei. A um lado, Sarcias, o vogal43 do ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
3
A Relíquia
Em torno ao velário, constantemente voavam pombas. E foi assim que eu vi Jesus de Galiléia preso, diante do Pretor de Roma... No entanto Sareias, tendo enrolado em torno â haste de ferro o pergaminho escuro, saudou Pilatos, beijou um ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Cenografia e maquinaria teatral
Como é o velário (boca de cena) O velário3 é composto dos seguintes objetos: montarquém, que é a parte que fica na frente do velário (pano de boca); após o velário, no sentido da profundidade do palco, existe a bambolina reguladora com ...
Antônio José Alves de Almeida, 1999
5
Povos indígenas no Brasil
Assassinato do Macuxi Velário Damásio na cadeia de Normandia - No dia 22 de outubro de 1988, o fazendeiro Ademar de Araújo, candidato do Partido Liberal à prefeitura de Normandia, promoveu comício na aldeia Biritizal, AI Raposa/ ...
Centro Ecumênico de Documentação e Informação, 1994
6
Poetas do modernismo: antologia crítica
( 15 ) É até mesmo incapaz de rezar, depois de entrar numa igreja vazia: "Não rezarei, talvez, Senhor. Meus láb:'os não sabem pronunciar em vão aquelas fórmulas (12) "Humildade", Velário, Lírica, p. 11. (19) "Predileçâo", Velário, Lírica, p. 16.
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1972
7
O livro de ouro da poesía religiosa brasileira
Quando o vento de tempestade passou no deserto perseguindo como um bárbaro o rebanho das nuvens quebrando com dedos de chumbo a garganta do ar, — ao pequenino grão-de-areia cobriste com teu velário, Senhor. Senhor Senhor ...
Jamil Almansur Haddad, 1966
8
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
O diretor já ronca o sono dos pulhas. Otimo, tudo em ordem. Joguem confete e serpentina sobre o palco agora. Maquinista, por favor, suba o velário para o primeiro capítulo desta tragédia burlesca! Fim do Prólogo Pancada I: Decadência "O ...
Luís Antônio Giron, 1998
9
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
... embarque e desembarque, escora, gornes, lastro, lona, malaguetas, manobras, nós, orelhas, passarela, patamar, polia, porão, roldana, talha, tarugo, terça, trambolho, varas, varanda e velário. Essa tradição de cordas, velames, manobras, ...
Cyro Del Nero, 2009
10
Valsa nº 6: Peça em dois atos: peça psicológica
[Q1Câmara ardente: a expressão designa o quadri'látero de ci'rios que cerca o caixão de defimto por ocasião de um velário. [É]Flávio Aguiar e professor de Literatura Brasileira da USP. Ganhou o Prémio Jabuti em 1984, com sua tese de  ...
Nelson Rodrigues

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em Sto.André, fiéis pedem até por gravidez a São Judas
Outra atração que fez sucesso foi o velário, chamado de Capela das Luzes. O espaço está pronto desde maio, mas foi inaugurado há um mês. O padre ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
São Judas Tadeu
Para este ano, as velas em homenagem ao santo foram depositadas em um velário reformado. Outra novidade foi a venda de um livro, que conta a história do ... «O Tempo, Okt 15»
3
Cemitérios públicos de Curitiba recebem melhorias
Também foi implantada a Praça das Almas - um espaço com bancos e floreiras - um Velário e rampas de acessibilidade nos portões 2 (Rua Assis Gonçalves) e ... «Bem Parana, Okt 15»
4
Padre faz percurso entre Uberlândia e Romaria em sinal de fé e …
A sala dos milagres e o velário foram construídos para atender a um pedido antigo dos fiéis. A parte superior da igreja também recebeu piso novo e o teto foi ... «Globo.com, Jul 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Entre uma e outra, os devotos puderam pagar promessas no velário eletrônico, opção aberta no ano passado e que, pelo sucesso, foi mantida. A comerciária e ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Bondinhos Aéreos Parque Colina recebe decoração de Natal
Sem deixar de lado a religiosidade da data, no alto da colina, os visitantes podem ter momentos mais reflexivos no velário para preces e também na Capela ... «Portal Maxpress, Dez 14»
7
Bombeiros » Festa de Nossa Senhora da Conceição com velário
Uma das mais significativas tradições da Festa do Morro, a fé depositada em velas aos pés de Nossa Senhora da Conceição, não pode ser realizada no dia ... «Diário de Pernambuco, Dez 14»
8
Santuário de Sorocaba comemora o Dia de São Judas Tadeu
Além disso, os visitantes podem adquirir artigo religiosos da loja do santuário e ainda visitar o velário com a imagem do Padroeiro para que todos possam ter ... «Globo.com, Okt 14»
9
Manutenção de jazigos e limpeza tem prazos
Também está em construção o cruzeiro e o velário. As duas obras, iniciadas em junho e com prazo de entrega até 25 de novembro, somam investimento de R$ ... «Jornal do Vale do Itapocu, Okt 14»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Fé » Velário ecológico substitui o tradicional em templos Equipamento eletrônico está substituindo as velas tradicionais nas igrejas do Recife e Olinda. «Diário de Pernambuco, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/velario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z