Lade App herunter
educalingo
tagarelice

Bedeutung von "tagarelice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAGARELICE AUF PORTUGIESISCH

ta · ga · re · li · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGARELICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tagarelice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAGARELICE

Alice · apólice · bacharelice · camelice · cálice · cúmplice · donzelice · dúplice · farelice · felice · hélice · infelice · maquiavelice · regalice · relice · sílice · taramelice · tarelice · tolice · tríplice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGARELICE

tagal · tagala · tagalar · tagalo · tagana · tagantada · tagantar · tagante · taganteador · tagantear · tagareda · tagarela · tagarelar · tagaris · tagarote · tagarra · tagarrilha · tagarrina · tagaté · tagaz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAGARELICE

antélice · bajulice · carolice · chulice · cílice · cômplice · farsolice · gabarolice · gabolice · mariolice · mercantilice · multíplice · parolice · pólice · púlice · rabulice · ralice · símplice · súplice · turboélice

Synonyme und Antonyme von tagarelice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAGARELICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tagarelice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TAGARELICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tagarelice · intrometimento · loquacidade · taramelagem · tarelice · verbosidade · mental · tagarelice · dicionário · informal · palavra · usada · para · pessoas · costumam · falar · indevidamente · alguma · pessoa · geralmente · dito · não · português · modo · tagarela · costume · prática · tagarelar · discurso · priberam · língua · portuguesa · calúnia · biblioteca · torre · vigia · toda · prejudicial · embora · possa · vezes · são · comentários · elogiosos · respeito · mais · pode · simples · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · índice ·

Übersetzung von tagarelice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAGARELICE

Erfahre, wie die Übersetzung von tagarelice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tagarelice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagarelice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喋喋不休
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tagarelice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gossiping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثرثرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болтовня
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tagarelice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনর্থক কথা বলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bavarder
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbualan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klappern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おしゃべり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chatter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiến răng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையாடலும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किलबिल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevezelik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vibrazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paplanina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балаканина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pălăvrăgeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλυαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chatter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skravling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagarelice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGARELICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagarelice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagarelice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagarelice auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TAGARELICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tagarelice.
1
Martin Buber
Toda esta tagarelice dos homens não constitui uma verdadeira palavra, suporto-a para poder gozar o silêncio que passa através dela.
2
Eugène Ionesco
Só as palavras contam; o resto é tagarelice.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGARELICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagarelice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagarelice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Controle a dor antes que ela assuma o controle
TAGARELICE MENTAL Às vezes, os seus pensamentos podem parecer estar indo para diferentes dire- ções, ao mesmo tempo, e a resultante tagarelice mental pode soar como uma multidão. Isso pode distraí-lo muito, pois ela parece  ...
Margaret A. Caudill, 1998
2
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
QUIETANDO A TAGARELICE INTERIOR Se a honra, o incentivo e o amor são as características de amizade que quero em minha vida, preciso fomentar essas qualidades em meus relacionamentos. Uma maneira de fazer isso está ligada ao  ...
Lysa Terkeurst, 2014
3
SOBRE A TAGARELICE E OUTROS TEXTOS
No primeiro, que dá o título ao livro, Plutarco faz uma análise do que é a tagarelice e seus perigos para concluir que a melhor virtude é o elogio do silêncio.
PLUTARCO, MARIANA ECHALAR
4
Mothern – manual da mãe moderna
Mothern / Manual da mãe moderna Vaca Amarela ou Como conviver com a tagarelice infantil. Vaca Amarela ou Como conviver com a tagarelice infantil. Vaca Amarela ou Como conviver com a tagarelice infantil. Vaca Amarela ou Como ...
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
5
Sabedoria Do Eneagrama, a
Porém, com a atenção inteiramente ocupada por essa ininterrupta tagarelice interior, não podemos escutar a voz de nossa própria sabedoria. A personalidade a abafa. É um pouco como procurar freneticamente as chaves dando voltas em ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
6
Isto E Gestalt
A mantra é simplesmente um som que desloca, pelo menos por algum tempo, a tagarelice habitual das palavras, significados e imagens aos quais eu me ligo e nos quais me perco. A minha mantra favorita é "Blá- blá-blá". Outra maneira de ...
JOHN O. STEVENS
7
Discurso feminino e identidade social
A existência de estereótipos, como a tagarelice feminina, fonte do evasivo e da escassez de referências, revela um sujeito- mulher construído à imagem refletida do alter. A linguagem é antídoto do isolamento. Mas é preciso enxergar a ...
Dina Maria Martins Ferreira, 2002
8
Desvendar Do Amor, O
Capítulo 11 Terminando com a tagarelice em sua cabeça Você fez alguma promessa a si mesmo na última véspera de Ano Novo? Você disse que este ano seria diferente; que este seria o ano em que você resolveria aquele problema que o ...
Bob Hoffman
9
Meditatio
A devoção é a escola onde aprendemos a aquietar nossa alma, saindo da agitação, da tagarelice, do ativismo, das ambições, da insatisfação e das preocupações para nos relacionarmos, pela ação do Espírito Santo, com o Pai de Jesus ...
Osmar Ludovico
10
Leituras de Platão
Tal como a cosmologia e a astronomia, a dialética é assim vista pela maioria como uma perda de tempo, uma tagarelice. A crítica continua a mesma. Quando o discurso não é mais considerado sob um aspecto utilitário, como meio de ter ...
Telmo Brentano, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGARELICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagarelice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jandira Feghali: FHC, menos bico!
A deputada do PC do B, Jandira Feghali, escreveu artigo especial para o site Viomundo onde deflagra a tagarelice dos tucanos, os políticos do PSDB que não ... «Nossa Política, Sep 15»
2
Os boatos virais de que os Minions, bonequinhos amarelos, seriam …
Por incrível que possa parecer esta "tagarelice" não avançou no Brasil. A mídia chilena indicou que o internauta Luciano González foi o autor do boato inicial, ... «Blasting News, Aug 15»
3
Até ao fim do mundo
... cicatrizar a sua profunda ferida — e fornecer, com a sua tagarelice, a sua solidariedade, os seus conhecimentos, a sua experiência directa e a sua empatia, ... «Público.pt, Mai 15»
4
Mama Help. Uma casa onde medicina, reiki e estética dão as mãos …
... no centro do Porto, continua a ser o seu “cabeleireiro”, mesmo sem complementos habituais como a tagarelice sobre o bairro ou as revistas cor-de-rosa. «iOnline, Mär 15»
5
O deserto cresce
No entanto, mesmo Guerreiro é sensível a outros “sinais” de crise, como, por exemplo, a redução da literatura à “tagarelice” de um certo jornalismo, “com a sua ... «Público.pt, Dez 14»
6
Virar as costas ao presente
O que houve, isso sim (e podemos medi-la objectivamente com instrumentos precisos), foi uma subida em flecha do teor da tagarelice, que cria a ilusão de que ... «Público.pt, Nov 14»
7
'Graça infinita', o melhor legado de David Foster Wallace
... quero você tentando não gozar, quero você ficando com espinafres entre os caninos e a gengiva, resmungando com minha tagarelice ou com minha mãe. «Revista Época, Nov 14»
8
Imagens e consciência em Proust
No entanto, a tagarelice incomensuravelmente ruidosa, polifônica, é vazia como um rugido com o qual a sociedade se precipita no abismo das solidões ... «Jornal Opção, Sep 14»
9
As crianças crescem muito rápido
... anotam o máximo do desempenho dos filhos nas categorias mais disparatadas: bobagens por segundo; tagarelice em lugar barulhento; implicância criativa; ... «Revista Época, Aug 14»
10
Anamara festeja corpo mais fininho após perder dois quilos com detox
Anamara, ex-BBB, mostra o resultado da última dieta (Foto: Isac Luz/EGO ). Anamara ficou marcada no "BBB" por sua tagarelice e por suas curvas generosas. «Globo.com, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagarelice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tagarelice>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE