Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapadeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPADEIRO AUF PORTUGIESISCH

ta · pa · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPADEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapadeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAPADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPADEIRO

tapa-luz
tapa-misérias
tapaciriba
tapacoás
tapacora
tapacum
tapacurá
tapação
tapada
tapadão
tapado
tapadoira
tapadoiro
tapador
tapadote
tapadoura
tapadouro
tapadura
tapagem
tapaguaçu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAPADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonyme und Antonyme von tapadeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPADEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tapadeiro booking casa temporada resende esta encantadora está localizada costa montemuro apenas zona ribeirinha douro tapadeirô dispõe piscina livre multivica campo lembrar chalé montanha situa numa encosta voltada nascente tapadeiro dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais

Übersetzung von tapadeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPADEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von tapadeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tapadeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapadeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapadeiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tapadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tapadeiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapadeiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapadeiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapadeiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tapadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapadeiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapadeiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapadeiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapadeiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapadeiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapadeiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapadeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapadeiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapadeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅपाडेरो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapadeiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tapadeiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapadeiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тападейро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapadeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapadeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapadeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapadeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapadeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapadeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPADEIRO»

Der Begriff «tapadeiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapadeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapadeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapadeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapadeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPADEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapadeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapadeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Logar onde dous ou mais caminhos se encruzam. lie huma torta defumada, Tapadeiro de privada, Que faz tanta i'upazia No metade dc huma encruzilhada, Que nos trouxe d'arraucada A fazer-lhe corlezia. GlL VICENTE, COMEDIA DE ...
Domingo Vieira, 1873
2
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
O que ha de ser, ha de ser, Porque sera o que for; Porém forçar húa mulher Todo o infernal poder, Ja não pode ser peor. He hüa torta defumada, Tapadeiro de privada, Que faz tanta rapazia Na metade de hfla encruzilhada, Que nos trouxe d  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Obras
O que ha de ser, ha de ser, Porque sera o que for; Porém forçar hüa mulher Todo o infernal poder, Ja não pode ser peor. He hüa torta defumada, Tapadeiro de privada, Que faz tanta rapazia Na metade de hüa encruzilhada, Que nos trouxe d  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tapacoás*, m.Pl. Tríbo de Índios doBrasil, aonorte de Goiás. *Tapada*, f. Cêrca. Terreno murado; parque. Ant. Meretriz. (De tapado) *Tapadeiro*, m. O mesmo que tampa. (De tapar) *Tapado*, adj.Quese tapou; vedado.Fig. Estúpido; bronco.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAPADEIRO, s. m. Peça móvel com que se tapa ou cobre uma caixa ou qualquer vaso; o mesmo que tampa: □É uma torta defumada, / Tapadeiro de privada...», Gil Vicente, Comédia de Roberta, in Obras, II, p. 24. (De tapar e suf. deiro).
6
Portuguese Self-Taught
... to imprimir eemprimeer'' the printing o impresso oo eempres'soo frame a/orma de imprimir e(r) fawr'me(r) di eemprimeer' scales and weights balancas e pesos be(r)lun(^)'suz i pez'oozl* the shutter o tapadeiro oo te(r)pe(r)day'roo — , time ...
E. Da Cunha, 1904
7
Obras de Gil Vicente
O que ha de ser, ha de ser, Porque sera o que for; Porém forçar hüa mulher Todo o infernal poder, Ja não pode ser peor. He hua torta defumada, Tapadeiro de privada, Que faz tanta rapazia Na metade de hüa encruzilhada, Que nos trouxe d  ...
Gil Vicente, 1843
8
Obras completas
Dicion] Não deslizou até hoje a palavra da significação, com que a escrevia Gil Vicente, na Comédia de Rubena. «Que não saiam da privada A enganar as coitadas.» [Obr., v. II. p. 13.] «E' ua torta defumada, Tapadeiro da privada » [Ib., p. 16.] ...
Ruy Barbosa, 1953
9
Panorama: Revista Portuguesa de Arte E Turismo
[Caroto, cena 1.] O que ha de ser, ha de ser, porque será o que for; porém forçar hüa mulher rodo 0 infernal poder, já não pode ser peor. He hüa torta defumada, tapadeiro de privada, que faz tanta rapazia na metade de hüa encruzilhada, que  ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TAPADEIRO, s. m. — Tapar + deiro. Peça móvel para tapar ou cobrir qualquer coisa; tampa. TAPADINHA, s. f. — Tapada + inha. Pequena tapada; reduzida extensão de terra murada. TAPADINHO, adj. — Tapado + inho. Um tanto tapado  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapadeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tapadeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z