Lade App herunter
educalingo
tapagem

Bedeutung von "tapagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAPAGEM AUF PORTUGIESISCH

ta · pa · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAPAGEM

copagem · decapagem · decupagem · derrapagem · dopagem · equipagem · estampagem · estereotipagem · farrapagem · fiapagem · garimpagem · gripagem · pagem · propagem · prototipagem · rapagem · raspagem · ripagem · roupagem · trapagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPAGEM

tapadão · tapadeiro · tapado · tapadoira · tapadoiro · tapador · tapadote · tapadoura · tapadouro · tapadura · tapaguaçu · tapaiúno · tapajiba · tapajó · tapajós · tapajônia · tapajônica · tapajônico · tapamento · tapanhaúna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAPAGEM

decepagem · empapagem · estepagem · estripagem · fagotipagem · grampagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · pirilampagem · postagem · recepagem · reportagem · tripagem · viagem

Synonyme und Antonyme von tapagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tapagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TAPAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tapagem · tapamento · tapagem · dicionário · português · tapume · espécie · varinhas · armado · para · pegar · peixes · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · direito · auroramadaleno · poder · faculdade · proprietário · prédio · permite · todo · tempo · murar · léxico · sebe · feito · varas · apanhar · peixe · prov · aulete · tabique · arma · rios · barreira · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · vizinhança · limites · entre · prédios · quando · relacionado · urbano · rural · cercá · murá · apontamentos · acerca · restrições · legais · provenientes · sumário · ponderações · inaugurais · breve · análise · natureza · jurídica · redes · cabo · santo · agostinho · camping · metros · semi · novas · todos · estabelecimentos · campo · alegre ·

Übersetzung von tapagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAPAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von tapagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tapagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加塞
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tapado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

corking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتاز إلى أبعد الحدود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

укупорка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tapagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouchage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlampau
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkorken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッピング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굉장한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạ lùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

corking
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅपिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahane
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tappatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierwszorzędny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Обмеження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbuteliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πωματισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schokkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tetting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*TAPAGEM. Art. 1.297 Dos Limites entre Prédios e do Direito de Tapagem * ... Art . 430Seaaceitação, porcircunstância imprevista, chegartarde ao conhecimento do proponente, este comunicáloá imediatamente ao aceitante, sob *TAPAGEM ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Código civil portuguez: projecto
Artigo «51».'' As custas da demarcação serão por conta de todos os interessados . Artigo t550.« O direito de exigir demarcação é imprescriptivel. CAPITULO II. DO DIREITO DE TAPAGEM. SECÇÃO I." DA TAPAGEM VOLISTJRI1. Artigo «551.
Portugal, Antonio Luiz de Seabra, 1858
3
Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, ...
O dia da tapagem do tronco é para o mineiro um dia de festa, de alegria, de esperanças. É obra que não póde ser interrompida : deve ser feita de um jacto; e por isso, para esse fim já se tem preparado de antemão tudo o que é preciso.
Joaquim Felício dos Santos, 1868
4
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
... de 1886, aconteceu, no Distrito de Gameleira, um grande samba na casa de uma mulher de nome Ignês, o qual contou com participação de gente procedente de diferentes lugares da Ilha, onde se comemorou uma tapagem de casa.
Wellington Castellucci Junior, 2008
5
Provincia Do Par?
Ahi chegando, salta. á agua e desenrola o pary ou parys que ahi tem, ligando-os bem entre si pelas extremidades e a estacada de modo que formem com as paredes de folha uma tapagem que atravesse todo o igarapé, tendo o cuidado de ...
Par?
6
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Como o rio enche a vaza, muitos pescadores fazem tapagem no igarapé lá nos adentrados do Furo Grande, a fim de conseguirem maior fartura de peixes. Tecem uma barreira de varas finas, amarradas umas nas outras, deixando frestas ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
7
Lapão, Cem Anos de História
CURIOSIDADE HISTÓRICA Próximo ao Largo existia uma tapagem feita de pedras, no tempo do cativeiro, eufemismo usado pelos descendentes de escravos em substituição a expressão “tempo da escravidão”. Preferem usar cativo, em ...
JACKSON RUBEM
8
Glossario - Vade Mecum
Sensível; palpável. TAPAGEM — Direito de cercar ou murar um prédio urbano ou rural. (Ver: Direto de tapagem.) TAPUME — De tapar, é a denominação genérica dada a toda espécie de construção, seja cerca, muro, ou qualquer outro meio, ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Novo Código Civil Brasileiro:
Tapagem. Art. 1.297. O proprietário tem direito a cercar, murar, valar ou tapar de qualquer modo O seu prédio, urbano Ou rural, e pode constranger O seu confinante a proceder com ele a demarcação entre Os dois prédios, a aviventar rumos ...
Congresso Nacional, 2013
10
G - Z
TAPAGEM. O. mesmo. que. Tab'. padura. Doc. de Lamego do Sec. XV. TAPIGOOS. Tomadías, qne se: fazem nas terras do Concelho. No de 1375 se tomou posse do lugar de Cernade por parte d'ElRei a 14. de Junho , e se nomeárão logo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cáceres e dualidade
A rica história de Cáceres é permeada pela generosidade da natureza, que ao produzir o fenômeno da tapagem impediu que as forças fluviais paraguaias ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
2
'Mostra Sonora Brasil' é realizada pela primeira vez em Caetés, PE
Enquanto as Destaladeiras trazem no repertório cantigas de barreiro e tapagem de casa, rojões de entoados nas tarefas da roça e pagode. Serviço «Portal AZ, Aug 15»
3
Direcção Regional de Estradas faz intervenção em quatro percursos …
As intervenções assentaram na tapagem de buracos e recuperação de alguma regularidade do piso, integralmente efetuadas com meios próprios, máquinas e ... «Diário de Notícias - Funchal, Jul 15»
4
Caverna do Diabo, destino perfeito para os amantes de ecoturismo
É assim que pode ser definida essa escultura da natureza, a Gruta da Tapagem, que ficou conhecida popularmente Caverna do Diabo. Localizada no ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 15»
5
DER-MG tapa buracos na rodovia BR-497 entre Uberlândia e Prata
Entre os dias 28 de março e 14 de abril, a manutenção do DER fez a correção paliativa do problema na capa asfáltica, que foi a tapagem dos buracos sem o ... «Correio de Uberlândia, Apr 15»
6
Culpa concorrente impõe indenização a família de homem …
O acórdão do TJPR teria violado os artigos 10 do Decreto 2.089/63 e 588, parágrafo 5º, do Código Civil de 1916, que tratam do direito de tapagem. Omissão. «DireitoNet, Apr 15»
7
Concessionária deve indenizar família de homem atropelado por trem
O acórdão do TJ-PR teria violado os artigos 10 do Decreto 2.089/63 e 588, parágrafo 5º, do Código Civil de 1916, que tratam do direito de tapagem. Conduta ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
8
Ruas interditadas após forte chuva começam a ser liberadas em …
De acordo com a assessoria de imprensa da prefeitura, funcionários de uma empresa terceirizada trabalham com a retirada de entulhos e tapagem dos ... «Globo.com, Feb 15»
9
As comunidades quilombolas que resistem em Oriximiná
Alguns desses escravos eram os avós de Aloízio dos Santos, de 64 anos, um quilombola que vive na comunidade da Tapagem, às margens do rio Trombetas. «EL PAÍS Brasil, Mär 14»
10
Las comunidades quilombolas que resisten en Oriximiná
Algunos de estos esclavos eran los abuelos de Aloízio dos Santos, de 64 años, un quilombola que vive en la comunidad de Tapagem, a las márgenes del río ... «El País.com, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tapagem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE