Lade App herunter
educalingo
tapamento

Bedeutung von "tapamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAPAMENTO AUF PORTUGIESISCH

ta · pa · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAPAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPAMENTO

tapadura · tapagem · tapaguaçu · tapaiúno · tapajiba · tapajó · tapajós · tapajônia · tapajônica · tapajônico · tapanhaúna · tapanhoacanga · tapanhunas · tapanhuno · tapar · tapareba · tapari · tapaxana · tapaxanas · tapaxina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAPAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von tapamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tapamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TAPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tapamento · cerca · tapagem · tapume · tapamento · dicionário · português · tapar · mento · ação · efeito · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · aulete · resultado · tapa · tapação · tapadura · antôn · destapamento · porto · editora · acordo · ortográfico · palavras · semelhantes · sinônimas · sebe · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · covering · stopping · plugging · tamponing · linguee · wörterbuch · viele · übersetzte · beispielsätze · portugiesisch · suchmaschine ·

Übersetzung von tapamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tapamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tapamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堵漏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tapado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plugging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يسد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

закупоривание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tapamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লাগিং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouchage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memasang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einstecken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差し込みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plugging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருகுவது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लगिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tamponamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podłączając
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Підключення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astupare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδέοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pluggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plugging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista litteraria
EUa lembrou-se de um subterraneo que commurticava com os Íosbos do Cas- tello , de uma porta falsa feita no tapamento ; ella recordou -se- muito bem que a rainha lhe tinha dito què o subterraneo estava tapado de- pedra e cal , e que a ...
2
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
25) , tapamento e andaimes esses que deveriam ter toda estabilidade e segurança. Terminada a obra, o responsável teria um prazo de 24 horas para retirar os andaimes e outros auxiliares da edificação bem como os entulhos. Se paralisada ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
3
Liberalismo e transformação social: a região de Viana do ...
Isto sugere que uma das bases para o tapamento da terra nos baldios pode ter sido o desejo de especular mais que uma necessidade directa duma fonte segura de fertilizantes. O livro de actas do Município regista também muitas queixas.
Rui Feijó, 1992
4
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Porquanto, concorrendo elles com algum donativo para o tapamento da dita ponte, ião contra a ordem do senhor rei Dom Pedro, que santa gloria haja, em a qual prohibia aos oficiaes da camará d'aquella cidade o falar-lhe mais em o tal ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1890
5
A Portuguese-English Dictionary
de pedra insossa, dry masonry wall. — de tapamento, partition wall. — mestra, main wall. — nua, bare wall. — s meias, a common wall separating two buildings. — primaria (secundaria), (Bot.) primary (secondary) meristem. dar com a cabeca  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... armas de ouro, esses dois ficaram na terra, e, em todas as sextas-feiras santas , procuram os olhos das crianças recém-nas- cidas, que então ficam com o dom de ver no escuro e através de qualquer tapamento de pedra, madeira ou ferro.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1956
7
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Porquanto, concorrendo elles com algum donativo para o tapamento da dita ponte, ião contra a ordem do senhor rei Dom Pedro, que santa gloria haja, em a qual prohibia aos oficiaes da camara d'aquella cidade o falar-lhe mais em o tal ...
8
David Copperfield:
O que me fez acreditar nisso foi que, estando eu a lerumjornal, vio,porcima de um tapamento baixo que formava, na sala,o seucubículo particular, atarefado a escorropichar várias garrafas vazias parauma outra, comoum farmacêutico que ...
Charles Dickens, 2013
9
Jornal de Coimbra
A'cêrca do tapamento dos Seiçaes Mandámos por este Capitulo ao Juiz Lourenço Rodrigues , que ouça a Cidade com as partes a que tocar , mo mais summariamente que seja possivel , e dfi n' isso despacho, cemo com direito lhe- parecer ...
10
Desenhos Fora Do Papel
Testemunha da ruptura da tubulação, que se solucionaria com um tapamento através de substâncias doces. Quando, pelo contrário, aquelas sensações funcionam sem hemorragias, irá se destacando uma função eminente dos processos ...
RICARDO RODULFO, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A minha praia dos mudos
... os Mudos ergueram um tapume do lado norte da estrutura e depois, porque ventos há-os de todos os quadrantes, completaram o tapamento e, assim, pouco ... «Guimarães Digital, Aug 15»
2
Mineradora franco-brasileira confia suas unidades paraenses às …
Destinadas a diversos setores das unidades, as grades adquiridas se destinam ao tapamento de diversas canaletas, passarelas de trabalho e também de ... «R7, Jul 15»
3
Empresa responsável por obras na avenida Leitão da Silva é …
Por isso, a empresa foi notificada para se adequar em relação a telas protetoras, placas e tapamento de buracos, por exemplo. A empresa tinha até sexta-feira ... «Globo.com, Jun 15»
4
El sector del corcho extremeño prevé un aumento de las ventas por …
A la producción tradicional mundial del vino se están incorporando "con fuerza" países emergentes, cuya parte del "tapamento" de sus botellas se está ya ... «El Periódico Extremadura, Mai 15»
5
Município de Nampula importa asfalto para tapar buracos
Depois de a edilidade de Nampula ter colocado autocarros novos, há dias, em vias esburacadas, iniciou esta semana o tapamento das referidas covas nas ... «@Verdade Online, Mär 15»
6
Prefeitura lança terceira força-tarefa contra dengue e chikungunya
Outra medida tomada pela força-tarefa é a limpeza de bocas de lobo e o tapamento de buracos das ruas. Além disso, os agentes da SMS pretendem ... «Jornal Opção, Mär 15»
7
Moradores reclamam de buracos em trechos de avenida em …
... a solução dos transtornos, diante das reivindicações medidas paliativas estão sendo realizadas para solucionar o problema, como o tapamento dos buracos. «Globo.com, Mär 15»
8
Câmaras municipais voltam à ativa após recesso parlamentar
Em São Vicente, os vereadores costuma lançar mão de um artifício: apresentam indicações, um trabalho que serve para pedir serviços como tapamento de ... «A Tribuna, Feb 15»
9
Barragem do Sabor começa a produzir energia no final do ano
... o inverno, porém a água armazenada teve de ser despejada para reparar um problema no tapamento do túnel para desvio do rio Sabor durante a construção ... «RTP, Sep 14»
10
Sepultamentos nos cemitérios de Salvador estão pela hora da morte
... e o mesmo transporte do estabelecimento para o local de velório e sepultamento, a preparação do defunto (vestimenta, maquiagem e tapamento de buracos ... «Tribuna da Bahia, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tapamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE