Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapume" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPUME AUF PORTUGIESISCH

ta · pu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAPUME


albume
al·bu·me
bitume
bi·tu·me
compume
com·pu·me
costume
cos·tu·me
crume
cru·me
cume
cu·me
flume
flu·me
gume
gu·me
incólume
in·có·lu·me
lança-perfume
lança-perfume
legume
le·gu·me
lume
lu·me
monovolume
mo·no·vo·lu·me
nume
nu·me
perfume
per·fu·me
rapume
ra·pu·me
relume
re·lu·me
ume
u·me
vagalume
va·ga·lu·me
volume
vo·lu·me

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPUME

tapsia
tapua
tapuarana
tapucaiá
tapucaja
tapui
tapuia
tapuio
tapuirana
tapuiranga
tapula
tapulhar
tapulho
tapuoca
tapurapo
tapuru
tapuruca
tapururuca
taputém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAPUME

acume
agrume
alume
amarume
azedume
batume
betume
cardume
cerume
chorume
covolume
curtume
estrume
implume
negrume
pesadume
queixume
rume
servidume
urdume

Synonyme und Antonyme von tapume auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPUME» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tapume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tapume

MIT «TAPUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tapume cerca murado muro tabique metalico preço obra metálico ecologico reciclado tapume dicionário informal vedação terreno feita madeiras silvas tapagem provisória tábuas instalação equipe saiba como montagem proteção reportagem giovanny gerolla edição julho tweet canteiro obras construção brasil fácil aplicação trará aparência não entorta degrada português nesta sexta familiares vítimas acidente aéreo decoraram tapumes cercam local onde ficava galpão express cada tapumix para cercamento sitela soluções pode pintado qualquer impressa logomarca empresa proporcionando personalização ótima olha presente trouxe você novo site locação coberturas produção eventos teatro ecoplaca materiais comunicação ecológicos linha produtos sinalização indicação completa consciente

Übersetzung von tapume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPUME

Erfahre, wie die Übersetzung von tapume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tapume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapume» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

篱笆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alfabético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Siding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tapume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clôture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울타리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паркан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

staket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjerde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPUME»

Der Begriff «tapume» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapume».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapume auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TAPADURA, a. f. Vallado, tapigo, tapume, tebe , qualquer cerca de quinta elucidar. TÀPAEMBORN AES , s. m» pl Feças de coiro , que tapáo os embornaes , por fóra, para näo. entraren* por elles as ondas. TAPÁGEM , %. f. Tapigo-, tapume' ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Vallado, tapigo, tapume , sebe , qualquer cerca de quinta Elucidar. TÁPAEMÉORNAES , e. m . pl Peças de coiro , que tapio os embornaes , por tora , para náo en- trarem por elles as ondas. TAPÁGEM , s. f. Tapigo, tapume , cerca de agro ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
J pa Tapadura. V. Tapume Tapa-embornaes , s. m. maugère (t. de mar.) Tapagem. V. Tapume Tapar , v. a. couvrir , clor re, boucher, fer mer Tapado, adj. m. da .f. partie. Tapeçaria, s.f tapisserie Tapeçeira, s.f. tapissière Tapeceiro,5. m. tapissier ...
‎1812
4
Memorias economicas
Além disto ha terrenos secos , e outros alagadiços : os secos perder-se-hião de todo, se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admirável ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrias, ainda o ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Além disto ha terrenos secos , e outros alagadiços : os secos perder-se-hião de todo , se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admiravel ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrias, ainda o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Sem Perdão
Soltei um soluço forte — Atirou em mim doí muito — falei chorando de dor — Não... não... consigo falar direito. Marca da forma que eu falar... Casa número 22 entrar no quarto atrás do guarda-roupa... tapume... passagem... Está marcando?
Marcia Paiva
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Tapume. Causa má impressão o tapume (?) que cerca o terreno da Rua Sete de Setembro, esquina com Major Euriques, futura sede bancária, aliás contrariando o Código de Posturas que não prevê simples cerca como tapume. E mais ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
-Além disto ha terrenos secos , e outras alagadiços : os secos perder-se-hiáo de todo , se o seu tapume fosse formado de fossos, que pelo contrario fazem hum admiravel ef- feito em terrenos alagadiços. As terras muito sombrías, ainda o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
O invasor
Vi que o encarregado tinha saído pela abertura do tapume. Cabelos penteados e vestindo uma camisa xadrez, ele ficou espiando a rua e alisando a penugem sobre o lábio superior. Um tique. Conversei com o Estevão hoje de manhã, ...
Marçal Aquino, 2002
10
Código de obras do Estado da Guanabara: (e legislação ...
O tapume somente poderá ocupar parte do passeio de logradouro quando a edificação a ser executada fôr no alinhamento ou em casos estritamente necessários, devidamente justificados, obedecidas as seguintes condições: a) a faixa ...
Guanabara (Brazil : State), 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tapume em praça isola comércios e gera insegurança em …
Comerciantes e moradores de Charqueada (SP) estão preocupados com a falta de segurança no centro, principalmente depois que foi colocado um tapume ... «Globo.com, Jul 15»
2
Tapume com horta vertical em casarão histórico tombado divide …
Um tapume diferente chamou a atenção de quem mora e costuma passar pela rua Getúlio Vargas, no Centro Histórico em São José. Dois empresários ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
3
Instituto Olga Kos leva alunos com deficiência intelectual para pintar …
Os alunos do Instituto Olga Kos de Inclusão Cultural transformarão tapumes em obras de arte no próximo domingo, dia 14. Das 11h às 14h, eles grafitarão o ... «Portal Maxpress, Jun 15»
4
Parte da vista da Praia da Ponta Negra é escondida por tapume há …
Os tapumes, de acordo com ele, são para a segurança de pedestres e trabalhadores. De acordo com Perdigão, a obra de contenção das erosões da primeira ... «Portal A Crítica, Mai 15»
5
Reparo no tapume na Rua Mariana Bronnemann, em Blumenau …
O tapume que protege a obra da nova ponte na Rua Mariana Bronnemann, no bairro da Velha, não resistiu à chuva forte que atingiu Blumenau nos últimos ... «Zero Hora, Mär 15»
6
Parque Augusta é cercado por tapumes
São Paulo - As construtoras Cyrela e Setin, proprietárias do terreno onde ficará o Parque Augusta, no centro de São Paulo, começaram na quinta-feira, 5, ... «EXAME.com, Mär 15»
7
Construtoras cercam Parque Augusta com tapumes e provocam …
Então estamos fazendo o tapume porque o muro que lá está é muito frágil e de vez em quando invasores quebram portões e invadem o terreno [...] Aliás, seria ... «R7, Mär 15»
8
Tapume impede pedestres de andar em calçada em Taguatinga, no …
O leitor Luiz Antônio da Silva registrou na última segunda-feira (2) tapumes que impediam a passagem de pedestres em frente ao shopping Top Mall, ... «Globo.com, Feb 15»
9
vc repórter: mendigo ergue "casa" e transforma rua em lixão
Um morador de rua construiu uma casa de tapume na praça Nestor Pedro Correia, localizada na esquina da avenida Itaberaba com a rua Catolândia, no bairro ... «Terra Brasil, Nov 14»
10
Jovem atingida por tapume de obra do Porto Maravilha não …
Uma jovem de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, denuncia que não recebeu o apoio necessário após ter sido atingida por um tapume de ferro da obra do ... «R7, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapume [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tapume>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z