Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tégula" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÉGULA AUF PORTUGIESISCH

té · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÉGULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tégula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÉGULA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tégula» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tegula

Tégula

Tégula ist eine Tonfliese aus der griechischen und römischen Zeit, die bis ins Mittelalter reicht. Einige Fälle treten in zeitgenössischen Gebäuden auf. Abgeleitet vom lateinischen Wort Tegula. Es hat eine flache Form mit seitlichen Flanschen, um die Stücke eins nach dem anderen zu passen und Wasser für die Enden zu enthalten. Die geflanschten Seiten wurden durch eine andere Fliese geschützt, die lateinische Imbrex oder Imbric genannt wurde. Im Gegenzug hatte es eine gebogene, halbrohrige Form. Tégula é um tipo de telha feita em barro, em época grega e romana que se estende até à Idade Média. Alguns casos, surge em construções da época contemporânea. Deriva da palavra latina tegula. Possui uma forma plana com rebordos laterais de forma a encaixar as peças uma a uma e contendo água para as extremidades. As laterais com rebordo eram protegidas por outro tipo de telha, denominada em Latim de imbrex ou ímbrice. Por sua vez, esta tinha uma forma curva, em meia cana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tégula» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TÉGULA


Calígula
ca·lí·gu·la
cogula
co·gu·la
engula
en·gu·la
espérgula
es·pér·gu·la
etúngula
e·tún·gu·la
frágula
frá·gu·la
frângula
frân·gu·la
gula
gu·la
gárgula
gár·gu·la
gângula
gân·gu·la
harêngula
ha·rên·gu·la
júgula
jú·gu·la
lígula
lí·gu·la
língula
lín·gu·la
mandígula
man·dí·gu·la
mangula
man·gu·la
pérgula
pér·gu·la
trágula
trá·gu·la
vírgula
vír·gu·la
úngula
ún·gu·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TÉGULA

cnica
cnico
dio
tégmen
tégmina
lio
lugo
nia
nis
nue
pala
pida
pido
rbico
rbio
rcia
rcio
rebra
ria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TÉGULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
mula
película
península
pula
têigula
ula

Synonyme und Antonyme von tégula auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÉGULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tégula prime atibaia soluções para telhados ltda preto telhas preço eternit aquecedor solar tégula tipo telha feita barro época grega romana estende até idade média alguns casos surge construções contemporânea melhores telhado trabalhamos concreto linha completa acessórios seja vindo conferir nossas ofertas nossa fábrica mais próxima informe abaixo região estado socobert toda beleza tradição vantagens marca além diversos diferenciais exclusividades relação roupas frio calor venha visitar content this page requires newer version adobe flash player telheiro cores disponíveis cinza pérola grafite bege colonial damasco vermelho marfim claro palha cimento performance este acabamento conta camada verniz acrílico alta durabilidade especialmente formulada impede completo camp house estrutura praticamente não sofre sobrecarga pela

Übersetzung von tégula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÉGULA

Erfahre, wie die Übersetzung von tégula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tégula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tégula» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tégula
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tégula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tégula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tégula
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tégula
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tegula
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tégula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tégula
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

TEGULA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tégula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

TEGULA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tégula
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tégula
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tégula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tégula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tégula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tégula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tegula
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tegula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tegula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tegula
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tegula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tégula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tégula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tégula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tegula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tégula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÉGULA»

Der Begriff «tégula» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tégula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tégula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tégula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tégula auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉGULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tégula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tégula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias
tôrno de sua articulação. Êste movimento é possibilitado por uma formação cuticular grossa e fortemente esclerosada, provida de uma poderosa musculatura (fig. 10, MU) e intercalada entre a tégula e o tórax (ZS) . Na parte póstero-inferior, ...
2
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
tôrno de sua articulação. Êste movimento é possibilitado por uma formação cuticular grossa e fortemente esclerosada, provida de uma poderosa musculatura (fig. 10, MU) e intercalada entre a tégula e o tórax (ZS) . Na parte póstero-inferior, ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TÉGULA, s. f. — Lat. tegula — Arqueol. Grande telha de rebordo, encontrada em estações arqueológicas romanas ou romanizadas. / Entom. Pequeno lobo do mesotó- rax, que cobre a articulação das asas dos Lepidópteros; esclerito articular ...
4
Arquivos do Museu Nacional
Tégula de côr geral parda escura com reflexos arroxeados, apresentando três grandes manchas brancas, ... ângulo posterior externo, outra do mesmo formato no ângulo superior interno e a outra no meio da tégula em sentido longitudinal.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Há uma tégula de cada lado, protegendo a parte basal de cada asa e confundindo-se com o mesonoto (v. Noto). TEGULAR, adj. 2 gin. Relativo a tégula. ♢ Que se dispõe como tégula. ♢ Que é divisível em lâminas delgadas e largas, como a ...
6
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
TÓRAX. Dorsalmente preto, com uma linha amarela mediana, muito larga atrás, principalmente no escutelo; há uma rala escamosidade amarela por baixo da extremidade da tégula, acima das inserções das asas. Lateralmente o tórax tem  ...
7
Abelhas brasileiras: sistemática e identificação
10.16 -Tégula de Augochloropsis, vista dorsal. 8. T5 sem fenda mediana apical; corpo com pontuação grossa; mandíbula curta, terminada em ponta e sem dente pré-apical; escopa ausente; margem apical em T1 e 12 fortemente deprimida e ...
Fernando A. Silveira, Gabriel A. R. Melo, Eduardo Andrade Botelho Almeida, 2002
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Tégula o vencimento que deve compelir aos officiaes militares, que tem vinlo do Ultramar. As duvidas, que se suscitarão , versão principalmente sobre as diversas circun-tancias dos officiaes regressados da província de Pernambuco, que o ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Mestre de Obras
... 15 telhas/m2, inclinação: 35% a 66%; - tégula - consumo: 11 telhas/m2, inclinação: 30% a 96%. Telhas de vidro Complementam telhas de barro, acompanhando suas dimensões. Permitem iluminação zenital em ambientes sombreados.
Senai-sp
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. tégula) * *Teju*,m. Bras. Omesmo que teiu. *Tejuaçu*, m.Grande lagartodo Brasil. *Tejuco*, m. Planta cucurbitácea do Brasil. * *Tejupá*, m. (V. tijupá) * * Tejupar*, m.(V. tijupar) *Tela*, f.Teia,tecido. Panogrosso ou encorpado, revestido de ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉGULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tégula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Feirão Limpa Nome' do Serasa tem prazo prorrogado
Porto Seguro Cartões Portocred Recovery Santander Santander financiamentos. Tégula Soluções para Telhado TIM celular. Unimarka Distribuidora UNS Vical «Capital News, Mai 15»
2
Feirão Limpa Nome da Serasa pode ajudar 55,6 mi de negativados
... Porto Seguro Cartões, Portocred, Recovery, Santander, Santander financiamentos, Tégula Soluções para Telhado, TIM celular, Unimarka Distribuidora, UNS, ... «Investimentos e Notícias, Mai 15»
3
Consumidor endividado pode limpar o nome em feirão online; veja …
... Porto Seguro Cartões, Portocred, Recovery, Santander, Santander financiamentos, Tégula Soluções para Telhado, TIM celular, Unimarka Distribuidora, UNS, ... «Araruna Online, Mai 15»
4
TST nega pedido de empregado para integrar stock options a salário
SÃO PAULO - Decisão do Tribunal Superior do Trabalho (TST) negou o recurso de um engenheiro da Monier Tégula Soluções para Telhados para integrar à ... «Valor Economico, Mär 15»
5
Lucro operacional da Eternit cresce 9%
Com uma capacidade anual de 10 milhões de metros quadrados (equivalente a 105.000 mil peças), a Tégula aumentou um ponto percentual e atingiu 31% de ... «Monitor Mercantil, Mär 15»
6
Eternit vê lucro cair 33,2% e Braskem reverte prejuízo; mais 5 …
... e de concreto, além de um acréscimo pontual das despesas operacionais decorrente da reestruturação administrativa e comercial da controlada Tégula. «InfoMoney, Aug 14»
7
Gestor questiona rumo de generosa pagadora de dividendos e …
... de R$ 97 milhões para a criação de uma fábrica de louças no Ceará, além da fabricante de telhados de concreto Tégula, que possui menor rentabilidade. «InfoMoney, Apr 14»
8
Costas insta a Cultura a proteger los restos óseos de Bañugues con …
"Encontramos tégula romana y ladrillo, además de diversos restos óseos humanos que estaban desprendidos del corte", explicó el investigador, que se ha ... «La Nueva España, Feb 14»
9
O futuro da Eternit após a morte do presidente Élio Martins
A visão de alguns dos acionistas é que muitos projetos de Élio, como a compra da Tégula em 2010, foram feitos apenas para "garantir a continuidade da ... «InfoMoney, Nov 13»
10
Moradores do Nova Esperança reclamam de problemas nas casas
Já a empresa Tégula, citada pelo diretor de obras Ricardo Sallun como a fabricante da argamassa, informou que não produz o material e que forneceu apenas ... «Globo.com, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tégula [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tegula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z