Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temperilho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPERILHO AUF PORTUGIESISCH

tem · pe · ri · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPERILHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temperilho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TEMPERILHO


Carrilho
car·ri·lho
amarilho
a·ma·ri·lho
amarrilho
a·mar·ri·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
cantarilho
can·ta·ri·lho
carilho
ca·ri·lho
chorrilho
chor·ri·lho
corrilho
cor·ri·lho
grilho
gri·lho
ladrilho
la·dri·lho
monotrilho
mo·no·tri·lho
negrilho
ne·gri·lho
rastrilho
ras·tri·lho
rebrilho
re·bri·lho
sarilho
sa·ri·lho
trilho
tri·lho
vidrilho
vi·dri·lho
zangarilho
zan·ga·ri·lho
zorrilho
zor·ri·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPERILHO

tempera
temperabilidade
temperada
temperado
temperador
temperamental
temperamento
temperança
temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
tempero
tempestade
tempestear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPERILHO

arilho
chamarilho
coentrilho
contratrilho
desbrilho
embarrilho
engarilho
esconderilho
ingarilho
jarrilho
livrilho
lustrilho
mandrilho
marilho
morilho
nigrilho
potrilho
serrilho
soprilho
surilho

Synonyme und Antonyme von temperilho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPERILHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

temperilho temperilho dicionário português temperar destreza rédea caracteriza bons cavaleiros informal tempero priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino aulete manejo rédeas grosseiro pouca qualidade mistura equilibrada alimentos medicamentos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico govêrno modo governar tempêro ordinário veter sapo

Übersetzung von temperilho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPERILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von temperilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von temperilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temperilho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temperilho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Temperamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Temperament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temperilho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temperilho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

temperilho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

temperilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temperilho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temperilho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perangai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temperilho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temperilho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temperilho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temperilho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temperilho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temperilho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temperilho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temperilho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temperilho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temperilho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temperilho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temperilho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temperilho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temperilho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temperilho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temperilho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temperilho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPERILHO»

Der Begriff «temperilho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temperilho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temperilho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temperilho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temperilho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPERILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temperilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temperilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... andando com freyos , que os mole- fie , nem anda feguro o cavalleiro de poder cair corn elle , nem he íenhor de fi com o temperilho, & movimento da redea. Eftes fe en«i neyaó fácilmente com hií bocado leve de cubos groflos, q peguera có ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Os fenos da segunda ceifa convém mais ás vaccas do que os da primeira, quer dos prados naturaes, quer dos artificiaes ; as palhas delgadas e finas, as cascas das sementes leguminosas, empregadas debaixo da fórma de temperilho, ...
3
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
I 6'4 Inflrz/cçaõ' dando com sreyos, que os molestc , nem anda seguro o cavalleiro de poder cahir com elle,nem he senhor dc \i com o temperilho , e movimento da redea. Estes sc enfreyão facilmente com hum bocado leve de cubos grofl'os, ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
4
Obras completas. 2. ed
... muitas vêzes , com a relação que com elle tem , fórma certa consonancia , e harmonia mui formosa , e melhór ainda quando Jie não entra tumidez , nem discordância , e qUfl Ultimas Obras. »3 tudo se ajusta com acertado temperilho.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Temperie , s. f. temperamento Tempetilba , ou Temperilho , s. m. e f. a destreza de redêa de que uza о cava licúo: fig. _ das ntfocios , geito. Tempera, s. m. sal, aduboi, com que se tempera o comer, a pa- леИа : fig. meio para concluir um ...
‎1819
6
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
Este refogado, ou temperilho de palavras que se emboneca, e arvom em desculpa, é de uma leveza, e insignificancia tal, que mal se poderia tolerar se sahisse da gueln de um bipede tarimbal , quanto mais proferida pela boca d" essa ...
Francisco RECREIO, 1850
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Creatuba naõ vejo comportar-se •' l' Comedida : e cm tudo há um temperilho , □ Porque naõ há precisão delias? Lancem se a traducções diíficeis , e conhecerão a pobreza da língua. . .. (i) Todos sabem (Deos me livre de imaginar que terei ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Barreto. Vida (lo Evangelista. TEMPERÍLHA , s. f. Coisa com que se tempera ocalor . frio. os sabores: Íig. com que temperamos as colidicões d'outros a nosso geito. TEMPERILHO. s. m. O modo. e destreza de rédea . de que usa o cavalleiro .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Obras
É necessario levar aquella gente com algum temperilho, porque, em semelhantes occasiões, é o que mais vence ..." Governador astucioso e dúbio! Pouco se lhe dava o haver empenhado a palavra a Pascoal Moreira! Pouco se lhe dava o ...
Paulo Setúbal
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Meio de moderar a mi disposição de alguém. (De temperar e suf. ilha). TEMPERILHO, j. m. Governo das rédeas; modo de governar as rédeas; destreza no manejo das rédeas: <0 murzelo lustrino de Arlequim obedecendo ao temperilho das ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temperilho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/temperilho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z