Lade App herunter
educalingo
tênebra

Bedeutung von "tênebra" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TÊNEBRA AUF PORTUGIESISCH

tê · ne · bra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÊNEBRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tênebra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TÊNEBRA

Genebra · abebra · cuterebra · erva-de-febra · estérnebra · febra · malebra · protovértebra · pálpebra · quebra · quebra-quebra · seixebra · tinebra · térebra · vértebra · zebra · álgebra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TÊNEBRA

· têigula · têm · têmia · têmio · têmpera · têmpora · têmporas · tênar · tênder · tênia · tênis · tênsil · tênue · têucrio · têutis · têxtil · thesauri · thesaurus · thevenótia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TÊNEBRA

Alhambra · Coimbra · abra · alfombra · cabra · cobra · descubra · dobra · fibra · libra · manobra · mão de obra · obra · palabra · penumbra · sabra · sembra · sobra · sombra · umbra

Synonyme und Antonyme von tênebra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÊNEBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tênebra · dicionárioweb · mesmo · trevas · usque · tenebrae · classe · gramatical · tênebra · substantivo · dicionário · português · desus · treva · informal · densa · escuridão · espessa · está · desuso · apesar · palavra · bonito · léxico · aulete · profunda · tenebra · novo · este · serviço · oferecimento · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · hpeixes · recife · outros · animais · várzea · alimento · vivo · para · peixes · ornamentais · oscar · ciclídeos · betta · carpa · japonês · unidades · grande · quantidade · proteína · palavras · letras · apalabrados · words · comprocurar · melhores ·

Übersetzung von tênebra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TÊNEBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von tênebra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tênebra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tênebra» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tenebra
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el centro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tea party
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tenebra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tenebra
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тенебра
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tênebra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenebra
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenebra
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenebra
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenebra
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティーパーティー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenebra
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenebra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenebra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenebra
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चहा पार्टी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenebra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tenebra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tenebra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тенебро
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenebra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenebra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenebra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenebra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tenebra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tênebra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÊNEBRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tênebra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tênebra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tênebra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÊNEBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tênebra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tênebra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tênebra*, f. Des. O mesmo que trevas. Cf. Usque, 20, 29 v.^o e 48.(Lat.tenebrae ) *Tenebrário*,m. Candeeiro, queestá acceso durante o offício de trevas,na Semana Santa. (Lat. tenebrarius) *Tenebrião*, m. Gênero deinsectos coleópteros.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. Estendido; tendido. TENE, s. m. — Afro-lus. Certa árvore do Congo. Tf N EB RA, s. f. — Lat. tenebrae — Desus. Treva. TENEBRAL, adj. — Tênebra + oL V. Tenebroso. TENEBRANTE, adj. — Do lat. tenebrae. Aflitivo, pungente; tenebroso .
3
Poesia reunida
Canta os meus sonhos que se atufam lestos Na tênebra sinistra da descrença Canta que eu ouço – ó febre, ó magia imensa – 40 A fala d'Ela em meio dos teus estos!... —2— Mas preciso seguir... triste, calado Tomo das rédeas... fúlgido, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
4
Tratado de bom governo
Não são deles alma em tênebra Que ao tonel de adobe quebra? Ou como o seixo na funda, Ou a seta no arco dispara, Não descansa a catapulta Do sonho que em olhos pára. Cinza, cinza, onde se oculta A amêndoa da noite. Cuida Que a ...
Carlos Nejar, 2004
5
Da cor à cor inexistente
Os resultados das experiências do físico norte- americano Land, em 1959, descobrindo o processo fotográfico polaroide, consagrou o acerto das ideias de Goethe no tocante à polarização luz-tênebra (PROSKAUER, 1 961 ). Percepção da ...
Israel Pedrosa, 2009
6
Eduardo Guimaraens e Alcêu Wamosy
E Apóstolo não houve que dissesse negação à Verdade ou que a dissesse vivo e impune da tênebra infernal. A ti, porém, prefiro e invoco, Atleta de Cristo, doce e belo como Atleta não houve após, ó Sobrenatural, Tu que viste o Invisível, ...
Mansueto Bernardi, 1980
7
A Feira Das Estruturas
Tudo em volta cai na mais perfeita tênebra. Um computador IBM/360 permanece nos bastidores e transmite com sua voz su- per-humana os acontecimentos sonoros que envolvem o despir. A platéia assume o maior silêncio da História, pois ...
Sérgio Tapajós, 1970
8
Itinerário poético de Raimundo Correia
Treva: "Também cedo, da tênebra do mundo, / Voaste incólume ao clarão profundo / Do sol da eternidade!" PS 91. TÍBIO. Escasso: "As tíbias auras, que do vale adejam / Roçam-me as faces com sutil frescor! / Aos leves beijos dessas tíbias ...
Waldir Ribeiro do Val, 2006
9
Poesia e prosa reunidas de Sousândrade
18 DE SETEMBRO - (E. De La Barra) 1 Dentre liras de amor e risos graios, Contra os tronos de tênebra mortal Faço a guerra de luz, dos belos raios, De Brutus vibro o cívico punhal. 2 Se de Pórcia a saudade me acompanha, A Roma eu devo ...
Sousândrade, Frederick G. Williams, Jomar Moraes, 2003
10
Revista da Academia Brasiliense de Letras
O soneto estrutura-se, contudo, em adágio e andante, jamais em discursivo alegro ou na tênebra oposta, inerente aos cantos gregorianos da Sexta-Feira Santa. Aqui a lavratura é solene e lírica, pensada em adágio, e direcionada às buscas ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tênebra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tenebra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE