Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vértebra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉRTEBRA AUF PORTUGIESISCH

vér · te · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉRTEBRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vértebra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉRTEBRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vértebra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vértebra

Wirbel

Vértebra

Die Wirbel sind die Knochen, die das Rückgrat von Wirbeltieren bilden. Normalerweise gibt es 33 Wirbel bei Menschen, einschließlich der fünf, die verwachsen sind und das Kreuzbein und die vier Steißbein bilden. Die drei oberen Regionen umfassen die verbleibenden 24 Wirbel und sind gruppiert in: Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule, entsprechend dem Bereich, in dem sie sich befinden. Diese Zahl wird manchmal durch einen zusätzlichen Wirbel in einer Region erhöht oder in einer Region verringert, und dieser Mangel wird oft durch einen zusätzlichen Wirbel in einer anderen Region kompensiert. Die Anzahl der Halswirbel ist jedoch sehr selten erhöht oder erniedrigt. Jedes Paar von zwei Wirbeln ist durch zwei Öffnungen getrennt, die als obere und untere Stufen bezeichnet werden. Die Artikulation dieser Wirbel bildet das Foramen intervertebrale, aus dem die Spinalnerven hervorgehen. As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente existem 33 vértebras no ser humano, incluindo as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem as restantes 24 vértebras e são agrupadas em: cervicais, torácicas e lombares, de acordo com a zona em que se encontram. Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas insisuras superior e inferior. A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vértebra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VÉRTEBRA


Genebra
Ge·ne·bra
abebra
a·be·bra
cuterebra
cu·te·re·bra
erva-de-febra
er·va·de·fe·bra
estérnebra
es·tér·ne·bra
febra
fe·bra
malebra
ma·le·bra
protovértebra
pro·to·vér·te·bra
pálpebra
pál·pe·bra
quebra
que·bra
quebra-quebra
quebra-quebra
seixebra
sei·xe·bra
tinebra
ti·ne·bra
térebra
té·re·bra
tênebra
tê·ne·bra
zebra
ze·bra
álgebra
ál·ge·bra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉRTEBRA

lia
liger
lum
nia
nus
pris
vérdico
vério
vérmina
vérmis
vértebro-ilíaco
vértex
vértice
sper
spera
speras
spero
spida
stia
u

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VÉRTEBRA

Alhambra
Coimbra
abra
alfombra
cabra
cobra
descubra
dobra
fibra
libra
manobra
mão de obra
obra
palabra
penumbra
sabra
sembra
sobra
sombra
umbra

Synonyme und Antonyme von vértebra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉRTEBRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vértebra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vértebra

MIT «VÉRTEBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vértebra espôndilo sacral rodada típica limbo atlas lombar cervical vértebras são ossos compõem coluna vertebral vertebrados normalmente existem humano incluindo cinco encontram fundidas formam sacro quatro coccígeas três regiões superiores anatomia geral sistema ósseo possuem corpo pequeno exceto primeira segunda apresentam processo espinhal bífido horizontalizado esqueleto infoescola formadas espinhoso prolongamento delgado elas ligadas demais articulações isis valverde fratura saiba quais consequências atriz está internada hospital barra sofreu para ortopedista miguel akkari paulo fato surf entenda sobre lesão atleta

Übersetzung von vértebra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉRTEBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von vértebra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vértebra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vértebra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vértebra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vertebra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позвонок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vértebra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্শুকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vertébrale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vertebra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

椎骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

척추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vertebra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt xương sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்ளெலும்புகளான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मणक्याचे हाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vertebra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kręg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хребець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vertebră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπόνδυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vertebra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vértebra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉRTEBRA»

Der Begriff «vértebra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vértebra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vértebra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vértebra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vértebra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉRTEBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vértebra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vértebra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
nos faria sentir a rotação de L5, mas na região das outras vértebras permanece sinal da rotação de L5 e não a rotação da vértebra testada sobre a de baixo. Para nós, as lesões lombares em R.S. ou em S.R. são lesões de lateroflexão.
Marcel Bienfait, 1997
2
As bases da fisiologia da terapia manual
A superfície superior da vértebra de baixo é cóncava transversalmente. Eleva-se de um lado e de outro pelas apófises unciformes ou úncus (Fig. 106). Essas duas apófises são cóncavas transversalmente, mas também de trás para a frente , ...
Marcel Bienfait, 2000
3
Gray Atlas de Anatomia: A base anat?mica da pr?tica cl?nica
... 8 Ventrículo direito, 68, ,88,,90,, 91,, 97, ,99 esquerdo, 57,, 8789,, 9293,,95 Ventrículoda laringe,512 Vértebra CI,7, ,21,, 2325, ,451 processo transverso da, 43 ramoposterior da, 43 Vértebra CII, 7,,21,,2324, ,50, ,489 processo transverso da, ...
Richard Drake, 2011
4
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Pontos e regiões da coluna vertebral Ponto saciai 1 (fluidos rcprodu] Ponto sacral 2 (Lung) 1" vértebra cervical (Lung) 5a + 6" vértebras cervicais (Lung) 7a vértebra cervical (Lung) 1" vértebra torácica (Tripa) 2" vértebra torácica (Péken) 3 " ...
Thomas Dunkenberger, 2007
5
A Escoliose
Todavia, duas observações se impõem devido à curva reversa: * no caso de escolioses muito importantes, superiores a 80°, o plano que encerra a porção da curvatura que vai da vértebra-limite superior à vértebra-ápice, não pode ser ...
RENE PERDRIOLLE
6
Ortopedia e Traumatologia - 4.ed.: Principios e Prática
A terceira linha de fratura passa, obliquamente, da superfície anterior, pelo centro da vértebra, até a placa subcondral inferior. É o tipo de fratura em forma triangular, ocorrendo onde houve o afilamento da vértebra (bico). 4. Em adição à  ...
Sizínio Hebert, Tarcísio Eloy P. Barros filho, Renato Xavier, 2009
7
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
racera artlcular superior Processoä transverso l' C FIGURA 10-1 Com exceção das vértebras fundidas sacrais e coccígeas, cada vértebra possui as mesmas partes que as demais. O corpo (porção anterior) de cada vértebra torna-se maior e ...
Naemt, 2012
8
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Vértebras As vértebras nas diferentes regiões da coluna espinal variam em tamanho, forma e detalhe, mas são suficientemente semelhantes para que possamos discutir a estrutura e as funções de uma vértebra típica (Figura 6.13). I O corpo ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
9
McMinn Atlas Clínico de Anatomia Humana
Dorso e coluna vertebral Dorso e ombro Primeira vértebra cervical atlas Segunda vértebra cervical áxis Quinta vértebra cervicaluma vértebra cervical típica Sétima vértebra cervical vértebra proeminente Sétima vértebra torácica típica ...
Peter Abrahams, 2011
10
Manual de Reiki Do Dr. Mikao Usui
A primeira vértebra cervical se localiza na medula oblonga e a última forma uma saliência na extremidade inferior do pescoço. Você pode localizá-la facilmente encostando o queixo no peito e tocando esse ponto do pescoço com a mão.
Mikao Usui, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉRTEBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vértebra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espetáculo 'Salina, A última vértebra' é apresentado em Barra …
A peça "Salina, A última vértebra" será apresentada no sábado (12), no Sesc Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro. O espetáculo, da companhia Amok Teatro, ... «Globo.com, Sep 15»
2
GP2: com fratura na vértebra, holandês passa por cirurgia após forte …
O holandês Daniel de Jong, de 23 anos, fraturou em uma vértebra da coluna e precisou ser operado de emergência em razão do fortíssimo acidente sofrido ... «Globo.com, Aug 15»
3
Após quebrar vértebra, George Bush pai posta foto da recuperação
Bush (1989-1993) recebeu alta no último dia 19, após quatro dias internado em um hospital de Portland, no Maine, por ter rompido uma vértebra do pescoço, ... «R7, Jul 15»
4
George Bush pai tem alta após 4 dias internado por fratura em …
O ex-presidente, de 91 anos, fraturou a vértebra C2 (no pescoço) após uma queda em sua casa. Segundo Jim McGrath, o porta-voz de George Bush pai, ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
George HW Bush fratura vértebra do pescoço
George H. W. Bush, ex-Presidente norte-americano que assumiu o cargo em 1989 e liderou os EUA durante a Guerra do Golfo, caiu quarta-feira à noite na sua ... «Expresso, Jul 15»
6
Ex-presidente George HW Bush sofre queda em casa e fratura …
Ex-presidente George H.W. Bush sofre queda em casa e fratura vértebra do pescoço ... e fraturar uma vértebra do pescoço, disse seu porta-voz, Jim McGrath. «Diário do Grande ABC, Jul 15»
7
Método que realinha posição da primeira vértebra cervical …
O Atlas Profilax, método que devolve a posição correta da primeira vértebra cervical, tem ganhado adeptos em todo o mundo. Em Belo Horizonte, mais de mil ... «R7, Jul 15»
8
Huck tem fratura na vértebra e Angélica, lesão muscular
O apresentador Luciano Huck, de 43 anos, sofreu pequenas fraturas na 11ª vértebra torácica, está estável e sem consequências neurológicas, informou o ... «Estado de Minas, Mai 15»
9
Luciano Huck quebra vértebra e Angélica sofre lesão abdominal …
De acordo com o comunicado, o apresentador apresenta apenas pequena fratura da décima primeira vértebra torácica. Seu estado de saúde é estável e sem ... «R7, Mai 15»
10
Implante de vértebra feita com impressora 3D
Médicos chineses realizaram o primeiro implante de vértebra feita com uma impressora 3D. A cirurgia durou cinco horas e decorreu na Universidade de ... «euronews, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vértebra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vertebra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z