Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terracota" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRACOTA AUF PORTUGIESISCH

ter · ra · co · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRACOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terracota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRACOTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terracota» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
terracota

Terrakotta

Terracota

Terrakotta ist ein Material aus gebranntem Ton, ohne glasiert zu werden, und wird in Keramik und Bau verwendet. Der Begriff bezieht sich auch auf Objekte aus diesem Material und seine natürliche Farbe, bräunlich-orange. Terrakotta zeichnet sich dadurch aus, dass es um 900 ° C brennt, eine geringe mechanische Festigkeit aufweist und eine hohe Porosität aufweist, was eine undurchlässige Glasschicht erfordert. Es ist reich an Eisenoxid, das normalerweise bei der Herstellung von Ziegeln, Fliesen, Vasen und anderen Objekten verwendet wird. A terracota é um material constituído por argila cozida no forno, sem ser vidrada, e é utilizada em cerâmica e construção. O termo também se refere a objectos feitos deste material e à sua cor natural, laranja acastanhado. A terracota caracteriza-se pela queima em torno dos 900 °C, apresentando baixa resistência mecânica e alta porosidade, necessitando um acabamento com camada vítrea para torná-la impermeável. É rica em óxido de ferro, normalmente utilizada na confecção de tijolos, telhas, vasos, entre outros objectos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terracota» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TERRACOTA


Dacota
da·co·ta
bicota
bi·co·ta
chacota
cha·co·ta
cocota
co·co·ta
cota
co·ta
crocota
cro·co·ta
enchacota
en·cha·co·ta
escota
es·co·ta
macota
ma·co·ta
manicota
ma·ni·co·ta
maricota
ma·ri·co·ta
pescota
pes·co·ta
picota
pi·co·ta
ricota
ri·co·ta
titancota
ti·tan·co·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRACOTA

terra
terra-inglesa
terrabinto
terracear
terraço
terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terramoto
terranquim
terrantês
terraplanado
terraplanagem
terraplanar
terraplenagem
terraplenamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TERRACOTA

Minnesota
alíquota
bota
capota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

Synonyme und Antonyme von terracota auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERRACOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

terracota exercito editora telha eletrica paes pousada soldados tinta coral material constituído argila cozida forno vidrada utilizada cerâmica construção termo também refere objectos feitos deste natural laranja terracota doces sanduíches metro pães especiais suchi consulte sushis pão recheios sushi doce colorido pequeno amarelo novos sabores hotel beira lago montanhas jardins charmosa vila secretário está juntinho centro itaipava apenas doze estrada cultural espaço portal poetinha chegou obra crítica sobre vinicius moraes digital ebooks todas plataformas destaques promoção ofbolso

Übersetzung von terracota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRACOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von terracota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von terracota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terracota» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红陶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Terracota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terracotta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेरकोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التراكوتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терракотовый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

terracota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়ামাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Terre cuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terracotta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terrakotta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テラコッタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테라코타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terracotta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெரகோட்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişmiş toprak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terracotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terakota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теракотовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teracotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερακότα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terracotta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terrakotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terrakotta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terracota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRACOTA»

Der Begriff «terracota» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terracota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terracota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terracota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terracota auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRACOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terracota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terracota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
... neste caso um chauabti anepígrafo em terracota, um chauabti com o nome de Horemheb em terracota pintada, outro chauabti anónimo em terracota pintada, um chauabti anepígrafo em faiança azul e um uchebti de 1sitemkhebi em faiança  ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Cultivando Bonsai no Brasil:
Em relação às cores dos vasos, deveremos optar pelas opacas e sem brilho para as coníferas, como cinza, marrom, terracota claro, chumbo, ocre. Para as árvores floríferas, deveremos usar vasos verdes para árvores de flores amarelas;  ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
3
O Cão de terracota
Por trás de uma pilha de pedras, em um salão escondido, encontra os corpos de um casal de amantes mortos há 50 anos, guardados por um misterioso cão de terracota.
Andrea Camilleri, 2000
4
A Minha Cozinha
Para que a massa da sua pizza fique cozinhada no ponto, arranje uma base de terracota (sem ser envernizada). Eu fui a uma estância de materiais de construção onde arranjei duas tijoleiras naturais 30 x 30 cm. Coloco-as no forno a 220o C ...
CLARA DE SOUSA, 2011
5
CAO DE TERRACOTA, O (LIVRO DE BOLSO)
Em uma gruta à beira-mar, depois de encontrar um chefão da máfia siciliana que deseja se entregar, o comissário Montalbano descobre um grande contrabando de armas escondido no local.
ANDREA CAMILLERI
6
Indian Terracota Sculpture: The Early Period
The book provides new material and insights into early Indian terracotta art in a chronological framework, from pre-Harappan times to the Gupta period, spanning India from Gandhara and the northwest, to Bengal in the east and the
MR Pratapaditya Pal, National Centre for the Performing Arts (India), Marg Publications, 2002
7
Atene. Ediz. portoghese
São de especial interesse os padrões em metal de pesos, com símbolos e escritas indicativas da unidade de peso representada, os padrões em terracota para pesar mercadorias sólidas e líquidas, definidas pela agoranomia ( magistratura ...
Ioli Vingopoulou, Melina Casulli, 1999
8
A religião isíaca no Egito greco-romano: as estatuetas de ...
O objetivo deste trabalho é discutir aspectos da religião de Ísis no Egito greco-romano utilizando como documentação material as estatuetas de terracota de produção egípcia que representam a deusa ou mulheres associadas ao seu culto ...
Márcia Severina Vasques, 2000
9
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
Os artistas mais importantes desse período, e que utilizaram o barro cozido ( terracota), foram frei Agostinho da Piedade, na Bahia, e frei Agostinho de Jesus, em São Paulo. João Dannemann faz uma análise comparativa entre os bustos ...
Beatriz Coelho, 2005
10
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Vasos novos de terracota ou pedra poderão ser envelhecidos artificialmente. Recipientes antigos têm aspecto mais ameno e combinam melhor com o ambiente. Como Cuidar de Recipientes As vezes é possível consertar recipientes ...
Pippa Greenwood, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRACOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terracota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerreiros de Terracota em exposição na Alfândega
A Alfândega do Porto vai receber, entre 26 de setembro e 11 de janeiro, uma exposição com 150 réplicas dos Guerreiros de Terracota descobertos na China ... «Move Notícias, Sep 15»
2
Idol from terracota pots mandal's pride
PUNE: Not one to follow the crowd, the Sanyukta Mitra Mandal in Narayan Peth has continued its 15-year-old legacy of creating a strikingly different Ganapati ... «Times of India, Sep 15»
3
Reconhecimento facial cria 'identidades' para os Guerreiros de …
E há ainda uma aplicação incomum: o sistema foi utilizado para constatar as identidades dos famosos Guerreiros de Terracota da China. No futuro, acredita ... «Convergência Digital, Sep 15»
4
Video: El ejército chino de terracota se reforzará con cientos de …
Arqueólogos chinos trabajan en la excavación de una fosa en la ciudad china de Xi'an, donde un ejército de "guerreros de terracota" se encuentra en espera a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 15»
5
Os guerreiros de terracota de Xi'an foram descobertos por mero acaso
Quando morreu em 210 AC, com 49 anos, toda uma hoste de guerreiros em terracota, em tamanho original, acompanhou-o para a seguinte vida. Mais de 700 ... «Revista Época, Mär 15»
6
Mostra Viajantes do Barro vai até 28/2 em Embu das Artes
Artistas do Memorial Sakai mostram sua arte em terracota na Exposição Viajantes do Barro, realizada no Shopping Continental, em São Paulo. A abertura da ... «Jornal na Net, Feb 15»
7
Da cor do verão: terracota vai do rústico ao elegante
A cor conhecida como terracota, uma mistura de laranja queimado com vermelho, teve sua origem nos materiais de argila cozida no forno, que não eram ... «Diário de Canoas, Nov 14»
8
Exhibirá Anahuacalli a “Las hijas de Terracota” de Prune Nourry
Con la curaduría de Tatyana Franck de Maud'huy, la exposición “Las hijas de Terracota”, de la artista plástica francesa Prune Nourry, será inaugurada el ... «La Jornada en linea, Okt 14»
9
Dossiê do blush: Descubra a cor ideal para o seu tom de pele, a …
"Blush em cores como o marrom escuro, marrom café, rosa queimado e terracota combinam muito bem com a mulher negra." Para Monica, os tons de vinho e o ... «Marie Claire, Okt 14»
10
Nuevos descubrimientos sobre el impresionante ejército de miles …
Qin Shihuang está enterrado, rodeado por sus famosos guerreros de terracota, en el centro de este singular complejo ideado para reproducir el diseño urbano ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terracota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/terracota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z