Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tesoirinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESOIRINHA AUF PORTUGIESISCH

te · soi · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESOIRINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tesoirinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TESOIRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TESOIRINHA

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesourar
tesouraria
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TESOIRINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonyme und Antonyme von tesoirinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESOIRINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tesoirinha tesoirinha dicionário informal flexão detesoira mesmo ppalavra tesoura apenas outra forma escrita aulete palavras terrento térreo terresina terrestre terrestremente terreu terr terríbel terríbil terribilidade terribilíssimo terriça terriço terrícola terrícula língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português tesoira tesourinha global priberam rimas citador rima agorinha água marinha andorinha bandeirinha beirinha cabrinha nome feminino portal singular plural tesoirinhas flexiona como casa destaques lince conversor dicionárioweb pequena gavinha classe gramatical substantivo separação sílabas sonhos sonhar

Übersetzung von tesoirinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESOIRINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von tesoirinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tesoirinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesoirinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tesoirinha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tesoirinha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little treasure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tesoirinha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tesoirinha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tesoirinha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tesoirinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tesoirinha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Petit trésor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tesoirinha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tesoirinha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tesoirinha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tesoirinha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tesoirinha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tesoirinha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய புதையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tesoirinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Küçük hazine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tesoirinha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tesoirinha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tesoirinha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tesoirinha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tesoirinha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tesoirinha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tesoirinha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tesoirinha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tesoirinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESOIRINHA»

Der Begriff «tesoirinha» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tesoirinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tesoirinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tesoirinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tesoirinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESOIRINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesoirinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesoirinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Demanda de D. Fuas Bragatela
E, mesmo nos maus anos, tínhamos umas réstias decourato ou umas tripas manhosas, guardadas no sal de outrostempos, que deitávamos paraalegraro caldo e reconfortaras entranhas. Por vezes,também manobrava asua tesoirinha por ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Como os enxerguei, meti logo pelo meio dos sobreiros... - contava um soldado, de licença. O taberneiro, desbarrigado e todo sujo de aguardente, não tinha descanso. - Ó Pedro - chamou o filho da Tesoirinha, o Abílio, estudante de Coimbra ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
3
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
Herculano, pág. 17. TESOIRA; TESOIRINHA — Maldizente; crítico mordaz; pessoa que tem por hábito dizer mal de tudo. 1085 — Já o Sol se vai escondendo, Deitando raios à aldeia Já lá vem a TESOIRINHA Cortando na vida alheia. 'Cant.
J. A. Capela e Silva, 1947
4
As creaças: Notas dum pae
Não se lembrarem della, que estava mesmo já prompta com a sua tesoirinha para as honrar! Com quem aprendo a historia natural. A Maria vem mostrar-me-« que engraçado!»---uns`v ovinhos brancos de aranha dentro de um ninho feito, ...
Bernardino Machado, 1903
5
Notas d'un um pae as creanças
Não se lembrarem d7ella, que estava mesmo já prompta com a sua tesoirinha para as honrar! Pretender que se entenda aquillo de que se não usa e que, primeiro de tudo, se não ama, é contrariar a ordem natural de evolução do nosso  ...
Bernardino Machado, 1901
6
Do civismo e da arte no Brasil
E, como de costume, sentou-se, puxou da tesoirinha, tratou das mãos ducaes, mirou-as, vincou as meias-luas das unhas caneladas, mudou a penna, n'essa como toilette do trabalho, que era seu habito, com uma fleugma que nem que ...
Joaquim Leitão, 1900
7
Sabina Freire. 3. ed
DOUTOR FINO Apre, minha senhora, apre, que tesoirinha! SABINA É de farmácia, pois não é? DOUTOR FINO Que V. Ex.a a utilize na Viscondessa do Credo ou nalgum dos membros da sua família, ainda vá : eu tenho do Visconde as mais ...
Manuel Teixeira Gomes
8
Cantos populares portuguezes
António Thomaz Pires. 1084 O* sol, para que te escondes Debaixo da verde rama, P'ra que negas os teus raios A quem te deveras ama. (D) 1085 Já o sol se vae escondendo, Deitando raios á aldeia, Já lá vem a tesoirinha Cortando na vida ...
António Thomaz Pires, 1902
9
Os animais na linguagem portuguesa
8) (30); tesoira e tesoirinha designam várias espécies de aves do Brasil, Milvus vetula, M. vio- Fig.7 lentus, Phybalura flavirrostris, Elanoides forficatus L., geralmente por causa do bico. Alfinete e tr avela designam a larva do insecto Agriotes ...
Delmira Maçãs, 1951
10
Sabina Freire
DOUTOR FINO Apre, minha senhora, apre, que tesoirinha! SABINA É de farmácia, pois não é? DOUTOR FINO Que V. Ex.a a utilize na Viscondessa do Credo ou nalgum dos membros da sua família, ainda vá : eu tenho do Visconde as mais ...
Manuel Teixeira Gomes, 1958

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tesoirinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tesoirinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z