Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tesourão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESOURÃO AUF PORTUGIESISCH

te · sou · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESOURÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tesourão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESOURÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesourão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tesourão

Fregatte

Fragata-comum

Die gemeinsame Fregatte oder Schatz ist ein Pelecaniformes Vogel der Familie Fregatidae. Die gemeinsame Fregatte ist etwa einen Meter lang und mehr als zwei Spannweiten, wiegt nur 1,5 kg. Es ist der Vogel mit der größten Flügelfläche pro Gewichtseinheit. Das Männchen ist schwarz und zeichnet sich durch einen roten Gürtelbeutel aus. Das Weibchen ist kleiner, hat eine Kopfanegra und eine weiße Brust. Jugendliche haben weiße Köpfe. Nur ein Ei wird in das Nest von Stöcken gelegt, die durch Fäkalien verfestigt sind. Das Paar bebrütet den Welpen abwechselnd 40 Tage lang. Es ernährt sich von an der Oberfläche gefangenen Fischen, taucht nicht. Es ärgert die anderen Vögel auf der Suche nach zurückgewürgtem Fisch. Oft können Atobás und Grazinas die im Wasser landenden Fregatten loswerden, da diese Vögel nicht schwimmen können. Diät Diese Art isst, Fisch und Tintenfisch, scheint Piraten der hohen See immer mit einem Auge zu sein.Gemeinsame Schlange greift auch andere Vögel an, um ihre Welpen und Nahrung zu stehlen, es stiehlt von diesen Vögeln: Weiße Möwen, Geier, Seidenreiher ... A fragata-comum ou tesourão é uma ave Pelecaniformes da família Fregatidae. A fragata-comum tem cerca de um metro de comprimento e mais de dois de envergadura, pesa apenas 1,5 kg. É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso. O macho é preto e distingue-se por um saco gular vermelho. A fêmea é menor, tem cabeça anegrada e peito branco. Os juvenis têm cabeça branca. Apenas um ovo é posto no ninho de gravetos solidificado através de fezes. O casal incuba o filhote alternadamente durante 40 dias. Alimenta-se de peixes capturados na superfície, não mergulha. Molesta as outra aves à procura de peixes regurgitados. Muitas vezes os atobás e grazinas conseguem se livrar das fragatas pousando na água, uma vez que estas aves não conseguem nadar. Dieta Essa especie come,peixes e choco,parecendo piratas do alto-mar sempre de olho.Fragata-Comum tambem ataca outras aves para rouba seus filhotes e comida,ele rouba dessas aves:Gaivotas-Brancas,Urubus,Garça-Pequena...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesourão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TESOURÃO


alvadurão
al·va·du·rão
arurão
a·ru·rão
camburão
cam·bu·rão
cinturão
cin·tu·rão
courão
cou·rão
dependurão
de·pen·du·rão
durão
du·rão
eburão
e·bu·rão
escurão
es·cu·rão
figurão
fi·gu·rão
furão
fu·rão
jurão
ju·rão
mourão
mou·rão
salmourão
sal·mou·rão
tinturão
tin·tu·rão
tourão
tou·rão
valdurão
val·du·rão
venturão
ven·tu·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TESOURÃO

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesourar
tesouraria
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TESOURÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
darão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonyme und Antonyme von tesourão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESOURÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tesourão pequeno cortar ferro manual bancada poda preço para chapa vila medeiros fragata comum pelecaniformes família fregatidae cerca metro comprimento mais dois envergadura pesa apenas maior superfície unidade peso macho preto tesourão fregata magnificens wikiaves enciclopédia também conhecido pirata ladrão grande minor wiki semelhante magnifecens machos diferem pelo distinto desenho desbotado face dorsal asas presente espécie sendo tipo bypass tesouras cabo extensível até ficha tecnica click técnica deste produto medidas cores disponíveis entre marinês vagalume música ouvir letra legenda corre carcará pega matar guilhotina facão outros agro produtos ótimos preços mercadolivre brasil facao corte chapas faco projetor epson anvil tramontina aviso imagem meramente ilustrativa material lâmina lâminas aço telescópico compre pague juros mobly compra rápida segura confira dicionário informal zool nome

Übersetzung von tesourão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESOURÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von tesourão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tesourão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesourão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tesoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Treasure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैंची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجزات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ножницы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tesourão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trésor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gunting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shears
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தரிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी कातर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cesoie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nożyce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ножиці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foarfece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skêr
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saxar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tesourão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESOURÃO»

Der Begriff «tesourão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tesourão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tesourão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tesourão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tesourão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESOURÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesourão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesourão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
... rastelo, chibanca e picareta Acima: sacho, abaixo: pá reta Uso de tesourão pazinha larga, pazinha estreita e garfinho * Manter sempre afiado(a). ** Cuidado com jato de água. 40 Assucena Tupiassú.
ASSUCENA TUPIASSU
2
Agua do Panema
Sinha Quitéria diz uma porção de desaforos a Tesourão e sai bruscametne com a filha. Zefinha, ao passar pelo ex-noivo, torce o rosto para não o ver. Torce o rosto onde já não se vê uma lágrima sequer. Mas Tesourão não se altera e passa ...
Oscar Silva, 1968
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
N.S. RODRIGUES. TESOURÃO. Acessório montado em barra porta-ferramenta frontal de tratores de esteiras e que utiliza o sistema hidráulico da fonte de potência para realizar a operação de corte de árvores próximo à superfície do terreno.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Livro Dos Martires - Brochura
Mas antes de executarem o trabalho, os bispos travaram uma grande discussão entre si para saber que instrumento deveriam usar: uma navalha ou um tesourão ? Entrementes, John Huss, voltando-se para o imperador, disse: — Muito me ...
John Foxe
5
O livro dos mártires:
Por fim veioa raspagem de sua tonsura. Mas antes de executarem otrabalho, os bispos travaram uma grande discussão entre si parasaber que instrumentodeveriam usar: uma navalhaouum tesourão? Entrementes, John Huss, voltando-se ...
John Foxe, 2013
6
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Roberto Gonçalves de Oliveira. t?Go insular, pudesse também dar um abraço à parte continental do Estado. Assim, nenhuma melhor nem mais representativa do que o chamado tesourão, guapirá ou catraia. Os ornitólogos conhecem-no por ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
7
Nhande Rembypy
Os antigos chamavam de Tapeny (tesourão). Depois e o Kurukau, diz que o Kurukáu se pintou bem com urucum preto e para ser mais atraente ele colocou aqui (no bico) galho de urucum e ainda torceu pra baixo. - Por que vocês vivem ...
‎2003
8
A Lenta Agonia de Barnabas Bell: E OUTROS TEXTOS
Os que acaso lerem isto se perguntarão: Mas como diabos alguém pode ser o não-ser quem é? É muito simples; basta não ter sucedido na existência.
Damnus Vobiscum, 2011
9
Aves do Brasil: uma visão artística
... adulto em vôo 3a- [Phalacrocorax bransfieldensis] 3b - [Phalacrocorax atriceps ] 4 - pelicano-pardo Pelecanus occidentalis 4a - adulto em plumagem de descanso reprodutivo 4b -imaturo 4c -jovem 5 - tesourão / fragata Fregata magnifícens ...
Tomas Sigrist, 2004
10
Técnicas de segurança do trabalho
3 — Não utilize o tesourão perto de circuitos elétricos vivos, ex- ceto quando permitido por seus superiores. 4 — Use óculos de segurança quando utilizar tesourões. 5 — Não utilize martelos ou barras de alavanca para cortar fitas de metal.
Leonídio F. Ribeiro Filho, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESOURÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tesourão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turbina eólica vira elemento de arte no Nordeste
Outros elementos da arte criada por Cadumen são o Tesourão, pássaro símbolo de Pernambuco e que representa o equilíbrio entre o meio-ambiente e a ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
2
Mais uma madrugada tranquila no setor policial de Venâncio Aires
Segundo apurado, dentro da camioneta, além de grande quantidade de ferramentas, como tesourão para cortar arame e facas, foi apreendido um bezerro vivo. «Folha do Mate, Sep 15»
3
Loja de materiais de construção do DF é furtado três vezes em 15 dias
Segundo a Polícia Civil, os bandidos levaram ferramentas como tesourão, três cortadores de piso, rolos de pintura e fios, caixas de lâmpada e de cadeados, ... «Globo.com, Jan 15»
4
Beija-flor-tesoura
O beija-flor-tesoura ou tesourão mede 18 centímetros. A sua maior característica é a cauda bifurcada profundamente que toma quase 2/3 do tamanho total. «Globo.com, Jan 15»
5
Em São Luís, polícia prende receptador de pneus de veículos
Com os dois criminosos foram encontrados nove pneus, sendo três de veículos pequenos, e seis de diferentes marcas de caminhonetes, além de um tesourão ... «Globo.com, Okt 14»
6
"Anitta já nasceu como produto", diz psiquiatra que estuda o …
Costumo dizer que o primeiro cartão de crédito você nunca esquece, mas eu faço o paciente entregar todos e levo um tesourão simbólico para cortá-los. «Revista Época, Aug 14»
7
ZEKATRACA - entrevista: Dona Nina a 1ª parteira de Alvorada
Depois disso, pra sobreviver e conseguir comprar passagem de volta, fui cortar colorau de tesourão, fui parteira, inclusive um médico queria me levar pra ... «Rondônia Dinâmica, Jun 14»
8
Casa de Heloísa Helena é assaltada
Heloísa Helena não sofreu ferimentos. Ela desconfia que os assaltantes chegaram na casa dela por uma mata. Eles estavam com um tesourão que foi usado ... «Globo.com, Apr 14»
9
FOTOS: veja pássaros fotografados por veterinário de Mogi
Bacurau-tesoura-gigante (Hydropsalis forcipata), também conhecido como curiango-tesoura ou curiango-tesourão, tem, em média, 76 centímetros, sendo 55cm ... «Globo.com, Jan 14»
10
Novos roteiros virtuais
Segundo os responsáveis pelo mapeamento, será possível observar, além das famosas tartarugas gigantes, atobás-de-pata-azul, fragata (tesourão) com suas ... «Ch cienciahoje, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tesourão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tesourao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z