Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tesoirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESOIRAR AUF PORTUGIESISCH

te · soi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESOIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tesoirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tesoirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TESOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tesoiro
tu tesoiras
ele tesoira
nós tesoiramos
vós tesoirais
eles tesoiram
Pretérito imperfeito
eu tesoirava
tu tesoiravas
ele tesoirava
nós tesoirávamos
vós tesoiráveis
eles tesoiravam
Pretérito perfeito
eu tesoirei
tu tesoiraste
ele tesoirou
nós tesoiramos
vós tesoirastes
eles tesoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tesoirara
tu tesoiraras
ele tesoirara
nós tesoiráramos
vós tesoiráreis
eles tesoiraram
Futuro do Presente
eu tesoirarei
tu tesoirarás
ele tesoirará
nós tesoiraremos
vós tesoirareis
eles tesoirarão
Futuro do Pretérito
eu tesoiraria
tu tesoirarias
ele tesoiraria
nós tesoiraríamos
vós tesoiraríeis
eles tesoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tesoire
que tu tesoires
que ele tesoire
que nós tesoiremos
que vós tesoireis
que eles tesoirem
Pretérito imperfeito
se eu tesoirasse
se tu tesoirasses
se ele tesoirasse
se nós tesoirássemos
se vós tesoirásseis
se eles tesoirassem
Futuro
quando eu tesoirar
quando tu tesoirares
quando ele tesoirar
quando nós tesoirarmos
quando vós tesoirardes
quando eles tesoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tesoira tu
tesoire ele
tesoiremosnós
tesoiraivós
tesoiremeles
Negativo
não tesoires tu
não tesoire ele
não tesoiremos nós
não tesoireis vós
não tesoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tesoirar eu
tesoirares tu
tesoirar ele
tesoirarmos nós
tesoirardes vós
tesoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tesoirar
Gerúndio
tesoirando
Particípio
tesoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TESOIRAR


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
apedoirar
a·pe·doi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
entesoirar
en·te·soi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
vassoirar
vas·soi·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TESOIRAR

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesourar
tesouraria
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TESOIRAR

admirar
amoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

Synonyme und Antonyme von tesoirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESOIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tesoirar tesoirar dicionário informal flexão tesoira mesmo ppalavra tesoura apenas outra forma escrita português cortar falar conjugação conjugar portal língua portuguesa tesoirariam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio tesoireconjuga tesoirando particípio passado priberam divisão silábica verbos portugueses porto

Übersetzung von tesoirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESOIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tesoirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tesoirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesoirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tesoirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tesoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tesoirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tesoirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tesoirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tesoirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tesoirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tease
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tesoirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tesoirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tesoirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tesoirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tesoirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tesoirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tesoirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tesoirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesoirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tesoirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tesoirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tesoirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tesoirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tesoirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tesoirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tesoirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tesoirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tesoirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESOIRAR»

Der Begriff «tesoirar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tesoirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tesoirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tesoirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tesoirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESOIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesoirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesoirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
Hum desconhecido que observa huma d'«tas mulheres no seu bom humor , a tomará por huma maravilha da natureza , mas que se demore hum momento e verá seu olhar e sua? palavras mudarem-se de repente, e não tesoirar senão raiva ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Detesoiro) *Tesoirar*,v.t. Cortar comtesoira. Ext. Cortar. Fam. Falar mal de. * Tesoiraria*, f. Omesmo que tesoirado. Casaou lugar, onde se guardaou administra otesoiro público. Repartição, onde funciona o tesoireiro. Escritório de companhia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Célula que armazena substâncias de reserva. TESOIRA, s. f. — Lat. tonsoria. V. Tesoura. TESOIRADA, s. f. V. Tesourada. TESOIRADO, s. m. — P. us. V. Tesourado. TESOIRADO, adj. e s. m. — Part. pass. de tesoirar. V. Tesourado. TESOIRAR ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TESOIRAR, V. t. O mesmo que tesourar. TESOIRINHA, s. /. O mesmo que tesourinha. TESOIRO, s. m. O mesmo que tesouro: «...oh I que preciosos documentos, oh I que lesoiros não haveria hoje em dia para a administração, para as finanças ...
5
Gazeta de Lisboa
... leicommnin , e provavelmente ograndebem rjue disto 'podefia tesoirar ao pafz , « Sobre tudo á Ftr- zenda publica. '' Em consequência' disto se avérignon , que no Depor- tamçnlo de Deux-Serrçs havia 4Districtos, 31 Cantões, 363 ...
6
Notas d'un um pae as creanças
A Gigi, que vira o cabelleireiro tesoirar-me a barba, voltando d”ali a pouco, exclama, admirada: «O papá cortou a barba! Mas ficou outra, não e' ?›› Observar , repetir e conferir as observações, constitue o fundamento de qualquer estudo.
Bernardino Machado, 1901
7
As creaças: Notas dum pae
Nem comprehendem. Um objecto, cujas proporções se reduzam, se dão pela mudança, chega a não lhes parecer já o mesmo.` A Gigi, que vira o cabelleireiro tesoirar-me a barba, voltando dali a pouco, exclama, admirada: «O papá cortou a  ...
Bernardino Machado, 1903
8
O Instituto
Nem comprehendem. Um objecto, cujas proporções se reduzam, se dão pela mudança, chega a não lhes parecer já o mesmo. A Gigi, que vira o cabelleireiro tesoirar-me a barba, voltando d'ali a pouco, exclama, admirada: «O papá cortou a ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tesoirada, f. golpe com tesoira; acto de tesoirar. (De tesoira). Tesoirado, part. de Tesoirar, v. t. cortar com tesoira; (ext.) cortar: (fam.) falar mal de. (De tesoira). Tesoirinha, f. pequena tesoira; gavinha. (De tesoira). Tesoiro, m. (e der.) o mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... poiar apoiar desapoiar arroiar olçnn escoiçar redoiçar enredoiçar foiçar baloiçar retoiçar eucarvoiçar опгыв adoidar они n ANOJAR sal moirar ensalmoirar rasoirar tesoirar enthesoirar desenthesoirar estoirar ОДНА" enloisar poisar repoisar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tesoirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tesoirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z