Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bottino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTINO AUF ITALIENISCH

bot · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bottino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bottino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beute im Wörterbuch ist Beute, die von Soldaten im Krieg hergestellt wird. Eine andere Definition von Beute ist das Ergebnis von Raub, Diebstahl: Diebe in Schmuck haben einen schönen b gemacht. Beute ist auch Ausrüstung für Soldaten.

La prima definizione di bottino nel dizionario è preda fatta dai soldati in guerra. Altra definizione di bottino è frutto di rapina, di furto: i ladri in gioielleria hanno fatto un bel b. Bottino è anche attrezzatura in dotazione ai soldati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTINO

botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Synonyme und Antonyme von bottino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOTTINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bottino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bottino

MIT «BOTTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottino armi caccia frutto furto grisbì gruzzolo incasso malloppo maltolto preda rapina refurtiva ritrovamento spoglia trofeo legnami lyda significato termine emanuele lara unict bottino wikizionario militare guerra voce germanica confrontare scandinavo býtin booty alto tedesco medio bûten biute wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vaìgono stesso riferiti diez some congiungenti slìvang sass traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti aquila impianti fotovoltaici satellitari digitale cell info bottinosrl giuseppe cacchi designed webfusion dizionari corriere della sera pozzo nero

Übersetzung von bottino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bottino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bottino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赃物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

booty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غنيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добыча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

butin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harta rampasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦利品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전리품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jarahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiến lợi phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்வமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ganimet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bottino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видобуток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

booty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTINO»

Der Begriff «bottino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottino auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOTTINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bottino.
1
William Bolitho
È quando i pirati contano il loro bottino che diventano dei semplici ladri.
2
Marco Travaglio
Impossibile contare le leggi «ad castam», per proteggere i privilegi della classe politica. E le leggi «ad aziendas», per tutelare il bottino dei soliti noti imprenditori, anzi prenditori.
3
Anne Tyler
Hai mai pensato a cosa debbano pensare di noi i cani? Voglio dire, quando torniamo dal supermercato con il bottino più sorprendente - pollo, maiale, mezza mucca. Debbono pensare che siamo i più grandi cacciatori sulla terra!

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione sulla miniera del Bottino in Toscana [C. Baldracco]
Candido Baldracco. nari nel valloneello di Carraia, in quello detto la Genevrina a m.i 80 circa al di sopra del filone Leopoldo, ed in quello infine di S. Barbara nel vallone di Galena, giacciono alcune vene' in generale poco rilevanti. Dopo di ...
Candido Baldracco, 1833
2
Un allegro bottino di fiabe e filastrocche del nostro tempo
Autori vari. Un allegro bottino di fiabe e filastrocche del nostro tempo fl/m'y/ma'nni ' Un allegro bottino di fiabe e filastrocche del nostro tempo Front Cover.
Autori vari, 2014
3
Relazione della resa, e bottino di Buda con l'acquisto fatto ...
оге› mentre SA°E. prima non щепа. Con lettere de: 5. fì ebbeauuifo , che il> fuoco della _Città ancora ardeua ‚ r e che [alle BeataI g'ran'ltragfe» 'e gran bottino ,'e'de поди-5 'morti 460:1: i è" ройся-Ш ; morto lo 1 Spinola ‚ e grauamente ...
4
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
Il complesso e laborioso processo della spartizione del bottino si occupa evidentemente anche dei captivi laddove vengono prezzati e scelti come merce; come preda di guerra. L'esperienza della impotenza totale o assenza di diritti ...
Giulio Cipollone, 1992
5
Il fonte pubblico di Faenza. Aggiuntavi un appendice che ...
Bottino alla 4. Conferva 4. Conferva D Dalla 4. Conferva al 1. Bottino Dal 1. Bottino al 2. Dal %. Bottino al 3. Dal 3. Bottino al 4. Dal 4. Bottino al 5. 1. Sfioratore L Dal 5. Bottino al 6. Dal 6. Bottino al 7. Dal 7. Bottino al 8, Dal 8. Bottino al 9. Dal 9.
Carlo Cesare Scaletta, 1719
6
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
Primo bottino nella Piazza di s. Maria in Trastevere. 1 79. Perti stagnaro per una sua ca6a allo stradone di s. Francesco a Ripa i Se. Bottino II. in detta piazza. 180. Sig. Ascanio Leoni i£ Se. Bottino III. • ifti. Signora contessa Maria Anna Buti ...
Carlo Fèa, 1832
7
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. dimin. di Bottino in signif. di Preda, ec. - Saporito di caccia bottinetto. Salvia. Oppi». 430. BOTTfNO. Sust. m., dal got. Buie , lat. Praeda, 0 dal bretone Butin, originato dal gallese Butt, significante Profitto, Guadagno; 0 dal tedesco Beute, ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Metiere a bottino : val Sac- cheggiare . Lat. fntdàri , depopulari. Morg. Io mette rola nave, e te a bottino. Stor. Eur. I. 18. Meile gli huomini a filo di fpada , e la roba tutta a bottino . Bern. Orl. г. гг. 6. Diciam del Re Agramante, che fi vanta Di sfidar ...
9
Nuova Enciclopedia Popolare
BOTTINO (term. milit.).-Questa parola, tolta dal tedesco beute, analoga all'anglo- sassone hai e che trovasi riprodotta nell'inglese booty e nel francese lmtin, viene dal Grassi definita , preda dei -soldati in paese nemico, e sul nemico. - L' uso di ...
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Prceda, o dal brctone fiitlin, originato dal gallese Butt, significante Profitto, Guadagno ; o dal tedesco Beute, come dice il Me- nagio. Ciò che predano i soldati in paese inimico o sopra l'inimico. Frane. Butin. §. 1. A BOTTINO. Locuz. avvcrb. ed ...
Giovanni Gherardini, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bottino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gang di napoletani rapinava banche al Nord: con il bottino pagava …
Il bottino complessivo è di circa 285 mila euro utilizzato in alcuni noti negozi specializzati di profumeria e centri di bellezza ed estetica ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Riviera Oggi » Martinsicuro, rapinata la banca Picena Truentina …
Martinsicuro, rapinata la banca Picena Truentina: 150mila euro il bottino. di Matteo Bianchini — 17 luglio 2015 @ 17:25 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, Jul 15»
3
Rapina al Banco Popolare in Via San Bartolomeo, il bottino è di …
I rapinatori sono entrati in azione alle 16.30 e sono riusciti ad impossessarsi di un bottino di 46mila euro. Sono riusciti a farsi consegnare il ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
VeraTV Martinsicuro - E' di 150mila euro il bottino alla Bcc di via Roma
Una rapina da film. Con un bottino da record di 150mila euro. E con i dipendenti chiusi, senza cellulare, in uno stanzino al piano superiore ... «Vera TV, Jul 15»
5
Pozzallo, fermato uno scafista: bottino di 1,5 milioni | Corriere …
Pozzallo, fermato uno scafista: bottino di 1,5 milioni. Inviato da desk4 il 17 Luglio, 2015 - 09:27. La polizia ha fermato un tunisino che ha confessato di essere lo ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
PHOTOGALLERY - Pomeriggio di pesca per alcuni azzurri: ecco il …
PHOTOGALLERY – Pomeriggio di pesca per alcuni azzurri: ecco il bottino di giornata. lug 17, 2015 20:15; Luigi Fervide · Dimaro 2015, News, Photogallery. «SpazioNapoli, Jul 15»
7
Scherma: Italia, Mondiali sottotono! Magro bottino a livello …
Home / Scherma / Scherma: Italia, Mondiali sottotono! Magro bottino a livello individuale, non accadeva da oltre dieci anni ... «OA Sport, Jul 15»
8
Sventata rapina in banca, 'salvato' un bottino di 53.000 euro - Bologna
Bologna, 16 luglio 2015 - Il bottino sarebbe stato consistente - 53.000 euro in contanti - ma la rapina tentata ieri pomeriggio all'agenzia di via ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
In due rapinano ufficio postale nel Catanzarese e fuggono con un …
Ma alla fine sono dovuti fuggire con un magro bottino. In due rapinano ufficio postale nel Catanzarese e fuggono con un bottino di appena 600 ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
10
Calci e pugni dal rapinatore, bottino di mille euro - Gonews.it
Un venditore di kebab, pachistano di 28 anni, e' stato colpito a calci e pugni da un rapinatore, che prima lo ha minacciato con una pistola. «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z