Lade App herunter
educalingo
tórax

Bedeutung von "tórax" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TÓRAX AUF PORTUGIESISCH

tó · rax


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÓRAX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tórax ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÓRAX AUF PORTUGIESISCH

Thorax

In der Anatomie ist der Thorax der obere Teil des Rumpfes vieler Tiere, der zwischen dem Kopf und dem Abdomen liegt. Bei Wirbeltieren erstreckt sich die Brust vom Halsansatz bis zum Zwerchfell. Die Brusthöhle beherbergt den größten Teil des Atmungssystems und des Herzens, geschützt durch ein Knochengerüst, das das Brustbein durch die Rippen mit der Wirbelsäule verbindet. Diese Struktur wird während der Atembewegungen durch die Wirkung der Interkostalmuskeln und des Zwerchfells verändert. Bei Insekten befinden sich im Thorax die Bewegungsorgane, sowohl die Flügel als auch die Beine.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TÓRAX

alvitórax · bórax · cefalotórax · eritrotórax · esquizotórax · fisotórax · hemopneumotórax · hemotórax · hidropiopneumotórax · hidrotórax · mediotórax · mesotórax · metatórax · piopneumotórax · piotórax · pneumatotórax · pneumopiotórax · pneumotórax · protórax · quilotórax

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TÓRAX

tócai · tólia · tólpide · Tónia · tónica · tónico · tópica · tópico · Tóquio · tórculo · tória · tórico · tório · tórmina · tórpido · tórrido · tórtula · tórula · tórulo · tóstia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TÓRAX

Max · acantopânax · anticlímax · bômbax · cibístax · clímax · disclímax · fax · gálax · hapax · hápax · paraclímax · piroclímax · relax · sax · Ájax · ábax · ódax

Synonyme und Antonyme von tórax auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÓRAX» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tórax» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TÓRAX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tórax · arcabouço · busto · escavado · instável · ossos · tratamento · tonel · toráx · anatomia · parte · superior · tronco · muitos · animais · situado · entre · cabeça · abdómen · vertebrados · estende · base · aula · muscular · localiza · região · definido · anteriormente · pelo · osso · lateralmente · pelas · posteriormente · pela · radioinmama · tórax · posicionamento · constituído · vértebras · torácicas · britannica · escola · está · localizado · humano · esqueleto · forma · caixa · extrema · importância · pois · funciona · como · humana · contém · duas · estruturas · nobres · pulmão · vitais · corpo · são · cérebro · dicionário · português · sing · thórax · anat · constituída · dorsais · cirurgia · introdução · santa · casa · quem · somos · especialidade · médica · dedicada · diagnóstico · diversas · doenças · acometem · instituto · início · fundado · especializado · universidade · federal · janeiro · destina · promover · informal · dosais · cartilagens · dentro · quais · estao · pulmões · aplicada · slideshare · inclui · principais · sistemarespiratório · circulatório · função proteger · internos · torácicos · abdominais ·

Übersetzung von tórax auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TÓRAX

Erfahre, wie die Übersetzung von tórax auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tórax auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tórax» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸部
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tórax
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудная клетка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tórax
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

thorax
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toraks
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thorax
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸郭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흉부
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thorax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छातीचा भाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göğüs
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torace
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klatka piersiowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грудна клітка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θώρακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toraks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thorax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thorax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tórax

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÓRAX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tórax
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tórax».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tórax auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÓRAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tórax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tórax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tórax
A Série é composta pelos volumes Tórax; Gastrointestinal; Coluna Vertebral; Encéfalo; Rins, Vias Urinárias e Próstata; Articulação, Osso e Músculo; Cabeça e Pescoço; Ginecologia e Obstetrícia; Mama; Coração e Aorta; Pediatria.
Nestor L MULLER, C. Isabela S. SILVA, 2011
2
Radiografia Do Tórax Um Guia Prático
Nesses tempos de alta tecnologia em diagnóstico por imagem, a radiografia do tórax ainda apresenta alto valor clínico.
Gerald Lacey,, Laurence BERMAN, Simon MORLEY, 2011
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Iniciamos neste número o Curso de Diagnóstico por Imagem do Tórax, que será dividido em seis capítulos. O primeiro, Anatomia do Tórax, tem a finalidade de reavivar dados que manuseamos todos os dias em nossos consultórios e ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A difusão do CO e as medidas de força muscular servirão para diagnosticar doenças parenquimatosa e neuromuscu- lares. respectivamente, nos casos de prova restritiva com radiografia de tórax normal'71. Difusão do monóxido de carbono ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ocorra ruptura da traquéia em um ponto de fixação (carina e cricóide); 3) o esmagamento de tórax faz com que haja diminuição do diâmetro ântero- posterior da cavidade torácica, levando a tração lateral dos pulmões, produzindo laceração ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Varella EHM, Miamoto PF, Adde FV, Nakaie CMA, Rodrigues JC masculino com 15 anos de idade é de 9,5 a 16,7mm na radiografia de tórax. Os limites tomográficos normais para essa idade são de 11,9 a 16,3mm para o diâmetro ânte- ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Curso. de. diagnóstico. por. imagem. do. tórax. Capítulo. V. -. Imagem. da. embolia. pulmonar. ARTHUR. SOARES. DE. SOUZA. JÚNIORi. Figura 13 - Embolia pulmonar aguda com infarto (homem, 45. Estima-se que, em hospitais gerais, 10% ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Cortes de cerca de 1,5 mm têm espessura adequada para o exame do tórax. Obtidos vários cortes em sucessão, pouco distanciados, é possível fazer a reconstrução em vários planos (sa- gital, coronal, frontal ou oblíquos) diferentemente do ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em 11 casos (13%) não foi possível estabelecer nenhum diagnóstico etiológico para o quadro pulmonar (Tabelas III e IV). Distribuição dos casos de acordo com a radiografia de tórax As alterações radiográficas de tórax foram classificadas ...
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
258 Cardiomiopatias .................................................... 259 RADIOLOGIA NO PÓS- OPERATÓRIO E NOS ESTADOS CRÍTICOS ......................................... 259 Radiografia do Tórax no Pós-operatório Imediato ......................................................... ... 261 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÓRAX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tórax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thammy Miranda posa sem camisa e mostra tórax cabeludo para …
De camisa aberta e exibindo o peito coberto por pelos, Thammy Miranda mostra pela primeira vez em uma publicação o resultado da transformação pela qual ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Motorista é esfaqueado no tórax pelo irmão após briga
Ele teria se envolvido em uma briga com o irmão que o atingiu com uma facada no tórax. O crime ocorreu na rua Joaquim Fernandes de Souza Nobre, no ... «Regiao Noroeste, Okt 15»
3
Homem é atingido no tórax por bala perdida após sair de igreja em …
Homem é atingido no tórax por bala perdida após sair de igreja em Viana. A vítima, um auxiliar de almoxarife, havia saído da igreja e seguia para casa com a ... «Folha Vitória, Okt 15»
4
Homem é esfaqueado no tórax em frente a bar de Vilhena, RO
Um homem de 32 anos foi esfaqueado no tórax, na madrugada desta segunda-feira (12), em frente a um bar de Vilhena (RO), cidade do Cone Sul. «Globo.com, Okt 15»
5
Adolescente é morto com tiros no tórax e na cabeça em Manaus
Um adolescente de 15 anos morreu após ser atingido por dois tiros. O crime ocorreu por volta das 21h30 da segunda-feira (5) na Rua Major Gabriel, no Centro ... «Globo.com, Okt 15»
6
Jovem é morto com quatro tiros no tórax em Angra dos Reis, RJ
Ainda de acordo com a polícia, os disparos atingiram o tórax de Alan Serafim Garcia, de 21 anos, que morreu na hora. O corpo dele foi levado para o Instituto ... «Globo.com, Okt 15»
7
​Homem é ferido com dois tiros no tórax em Apucarana
Conforme a PM, Leandro Teodoro de Oliveira, de 26 anos, foi ferido com dois tiros no tórax quando estava na Rua Nossa Senhora do Bom Conselho, no distrito ... «TNonline, Okt 15»
8
Homem é assassinado com nove tiros no tórax, cabeça, mãos e …
Um homem, identificado como Jefferson Silva Santos, 24 anos, foi assassinado com nove tiros de arma de fogo. Ele foi atingido no tórax, cabeça, mãos e ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
9
Com dores no tórax, Luis Fabiano é encaminhado ao hospital
O jogador, que marcou o último da gol vitória por 3 a 0 sobre o Vasco, pela Copa do Brasil, sentiu dores no tórax e dificuldade para respirar após cair no ... «Paraná-Online, Sep 15»
10
Estudante morre com tiro no tórax na cidade do Crato, no interior do …
Um estudante de 16 anos morreu com um tiro no tórax na manhã de quinta-feira (17), na cidade do Crato, a 567km de Fortaleza. Segundo informações da ... «Globo.com, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tórax [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/torax>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE