Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tórrido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÓRRIDO AUF PORTUGIESISCH

tór · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÓRRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tórrido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TÓRRIDO


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
varrido
var·ri·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TÓRRIDO

nica
nico
pica
pico
quio
tórax
tórculo
tória
tórico
tório
tórmina
tórpido
tórtula
tórula
tórulo
stia
xico
xota
xote
xoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TÓRRIDO

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

Synonyme und Antonyme von tórrido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÓRRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tórrido dicionário tórrido português brody será filho laurie apaixona meester fica chocado saber romance veterano informal muito quente ardente wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam aulete tór demasia baço janeiro começou saltar carro noite antônio callado juan antôn léxico porto editora acordo ortográfico abrasador edições clinfontur sinopse primeira obra deste género autor servindo longa retrospetiva memórias constrói acompanha relata vivência suas amor sempre belas mensagens leia compartilhe mensagem tradução espanhol muitas outras traduções francês reverso frances consulte também torcido tordo torero torrija inglês linguee

Übersetzung von tórrido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÓRRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von tórrido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tórrido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tórrido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tórrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torrid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمسيني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пылкий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tórrido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উষ্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torrid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暑苦しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torrid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng như thiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதீத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiraslı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torrido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skwarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbränd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Torrid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tórrido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÓRRIDO»

Der Begriff «tórrido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tórrido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tórrido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tórrido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tórrido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÓRRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tórrido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tórrido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tórrido verano de Oristela:
El. tórrido. verano. de. Oristela. Odiaba los espejos, así como la imagen que de ella reflejaban, por lo que los había desterrado a una órbita de olvido perdurable de donde no habían de retornar hasta que abandonaran su constante ingratitud.
Joseph R. Meister, 2014
2
1808-2009: interseções
tórrido. Em ano eleitoral, como fora aquele de 2008, vale tudo para se conseguir angariar os votos e a atenção do eleitorado. Um romance dos mais pitorescos tomaria conta de programas de televisão e seria suficiente para levantar votos ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
3
Buritizal
Tórrido Solstício Uma. Duas. Três . . . Gotas de uma vez caem junto ao vento . . . escorrendo, lento. São gotas choradas em terras sem matas. Os olhos secos, não mais. Garganta seca demais . . . Tórrido solstício. Verão, inda início, seca ...
Murilo Vieira Komniski
4
Boletim Geográfico
Tratado moderno sôbre a matéria, só conhecemos o de Castellani,08 cuja parte meteorológica é antiquada. O Brasil uma vez saneado, terá climas para quase todos os apetites. O nosso tórrido, a repetir a velha experiência de Tyndall, porém ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1950
5
A LIVRARIA DA ESQUINA: E outros contos de mulheres
'A Livraria da Esquina' traz dezoito contos em que o amor entre mulheres não é idealizado, mas vivido.
Naomi Conte, 2007
6
Boletim geográfico
Temos, assim, clima muito seco e quente B em faixas do Maranhão a Bahia, e daí até o Rio Grande do Norte, com agravamento para tórrido C no Maranhão leste, Piauí, Ceará e Rio Grande do Norte. Os climas secos como o quente E ...
7
Enciclopédia agrícola brasileira
ÁQÚICO,. A. TÓRRIDO,. A. ÚDICO,. A. XÉRICO. V. Regime. de. umidade. do. solo. P.V.. TORRADO. AMBRÓSIA. Referente a certos gêneros de insetos da ordem Coleoptera, das famílias Scolytidae e Platypodidae, que bro- queiam madeira ...
‎1995
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Tôrres,n.p.) * *Torresmada*, f. T. doFaial. Parvoíce; disparate. *Torresmo*, ( rês) m. Parte consistente e membranosa, que resta dotoicinhofrito. * Ext. Cada um dos pedaços do sarrabulho. (Detorrar) *Tórrido*, adj.Muitoquente, ardente.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
O fragmento a seguir coloca-nos diante da personificação, que entra plenamente dentro dos processos da metáfora: Um desavergonhado sol de verão, tórrido, imagem de paraíso tropical, indiferente ao terror que se instalava, traidor irônico  ...
‎2004
10
Rumano fácil:
¿Tomará finalmente la decisión de abandonar a su familia y de ir a conocer a su verdadero padre... aDios?Lo quedescubre desí mismo y de Dios serátotalmente impactante. o.O.o EL TÓRRIDO VERANO DE ORISTELA “El tórrido verano de ...
Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÓRRIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tórrido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricky ('GH16'), protagonista de un tórrido videoclip de las K-Narias
El pasado jueves un nuevo concursante entró en la casa de Gran Hermano 16. Con intención de poner la casa patas arriba, Ricky llegó a Guadalix provocando ... «elEconomista.es, Okt 15»
2
Astrid Klisans sobre el tórrido vídeo con su marido: "Él estaba más …
'Vanitatis' se escapa a Málaga para asistir a la presentación del nuevo córner de Armani Beauty en El Corte Inglés de esta ciudad. Allí la mujer de Carlos Baute ... «Vanitatis, Okt 15»
3
El tórrido verano aumenta un 34% los usuarios de las piscinas
Las piscinas municipales de Alcoy han incrementado los usuarios un 34% durante este pasado verano, debido a las elevadas temperaturas. El número de ... «Información, Okt 15»
4
El amor más tórrido de los banquillos NBA
'Lo mejor que he hecho este verano es prometerme'. El entrenador de los Miami Heat, Erik Spoelstra, ha consumado el amor con Nikki Sapp, cheerleader del ... «MARCA.com, Sep 15»
5
Curas de sol tórrido no deserto
Sob o calor sufocante do deserto, à hora mais quente do dia, doentes de reumatismo, com dores nas articulações, impotência ou infertilidade são enterrados ... «SIC Notícias, Sep 15»
6
Fábulas para un tórrido verano
Como Las mil y una noches profusamente publicada en ediciones para niños una vez depuradas de los pasajes con excesiva carga erótica, las fábulas ... «Radio Habana Cuba, Aug 15»
7
'Churrito' Hinostroza y Cris Soifer viven tórrido romance
Futbolista hizo oficial la relación en Facebook. 'Churrito' Hinostroza y Cris Soifer viven tórrido romance. 16 de Agosto de 2015 | 7:45 am. Más felices que nunca. «El Popular, Aug 15»
8
El verano más tórrido de la Marina Alta
El tórrido mes de julio que recién ha concluido ha sido el más cálido en años en la Marina Alta. Y no es sólo una sensación, sino que lo atestiguan los datos de ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Aug 15»
9
Tórrido fin de curso
Tórrido fin de curso. Facebook; Twitter; Google+; Más. LinkedIn; Pinterest. Comentarios0. Tórrido fin de curso. Dos parejas observan la animada vida del paseo ... «El Periódico, Jul 15»
10
El mes más tórrido
Los primeros 20 días de julio han sido los más cálidos desde que se tienen registros. La diferencia entre el año más fresco (1977) y el más cálido (2015) es de ... «Faro de Vigo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tórrido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/torrido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z