Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tortuoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTUOSO AUF PORTUGIESISCH

tor · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tortuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TORTUOSO


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
conflituoso
con·fli·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTUOSO

tortos
tortosa
tortoz
tortrice
tortricídeos
tortuagem
tortual
tortudo
tortueiral
tortuláceo
tortulheira
tortulho
tortumelo
tortuosamente
tortuosidade
tortura
torturado
torturador
torturante
torturar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TORTUOSO

anfractuoso
atuoso
conceituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

Synonyme und Antonyme von tortuoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORTUOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tortuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tortuoso

MIT «TORTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tortuoso flexuoso sinuoso torto tortuoso dicionário português voltas não segue caminho reto atalhos tortuosos informal falta verdade justiça ardiloso priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese language dictionaries aulete muitas curvas linhas tortas antôn direto contrário lisura tradução traduções casa línea traducción antônimo antônimos chato claro espontâneo honesto franco aberto curvo enganado errado injusto wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino feminino tortuosa tortuosas outras joana colussi punir fraude leite

Übersetzung von tortuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tortuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tortuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortuoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tortuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tortuous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окольный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tortuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁকাবাঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sournois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

licik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よこしまな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔직하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laku nasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quanh co
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரற்றதாகவோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळणावळणाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolambaçlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indiretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiegły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обхідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întortocheat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοξός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderduims
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slingrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underfundig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tortuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTUOSO»

Der Begriff «tortuoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tortuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tortuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tortuoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tortuoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TORTUOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tortuoso.
1
François La Rochefoucauld
Pouco espírito com rectidão aborrece menos, com o tempo, do que muito espírito embora tortuoso.

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O tortuoso e doce caminho da sensibilidade: estudo sobre ...
Nesta obra a autora refaz o caminho da crítica à racionalidade analítica e instrumental, dominante na modernidade, sobretudo no Ocidental, e que pretende impor-se, em sua universidade abstrata, como única excludente, face às demais ...
Ângela Maria Bessa Linhares, 1999
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Pessoa baixa , e gorda com deficite. . TORTUÓSIDÁDE , s. f. Ö lançamento tortuoso, a tortura. Azevedo Fortes , Tom. i.f. $25. TORTUOSO , adj. Náo recto , que náo leva curso direito, mas em voltas ; v. g. camlnbo tortuoso ; giro tortuoso ; feñda ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
\.f. 525. TORTUOSO, adj. Não Tecto, que nâo leva curso direito, mas em voltas, v.g. caminho tortuoso ; giro tortuoso ; ferida tortuosa. Barros , 1 . L. 8. c. 8. «corre o rio tortuoso em voltas miúdas» serpeando: voltas — (do rio.) Naufr. de Sepulv.
António de Morais Silva, 1831
4
Revista Arvore
Posição sociológica (PS)= E (emergente), D (dominante), S (suprimida) e SB ( sub-bosque); fuste (F)= R (reto), RI (reto-inclinado), T (tortuoso) e TI (tortuoso- inclinado); e valor de importância (VI). Espécies em ordem decrescente de VI Table l ...
5
Xadrez Vitorioso: Finais
Um estratagema recorrente que predomina em muitos finais de Rei e peão é o que chamo de caminho tortuoso. Nas aulas de geometria, aprendi que a menor distância entre dois pontos é uma linha reta. Obviamente, meu professor de ...
Yasser Seirawan
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
v. n. correr tortuoso, tcr dobras, on dar voltas tor tuosas. - Crinose,- adj. cabeludo, tam cabelo. Cripple, s. coxo, oque coxea. 1b cripple, v. a. fazer coxo, fazer coxear . Crippled, adj. feito coxo. Crippleness, s. a qualidade de ser coxo, o ccxear.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Revista Arvore
2 Tendendo a uma retidão pronunciada dentro da maioria das especificações para postes, mas com algum defeito. 3 Levemente tortuoso em um só plano. Adequado para a maioria das utilizações. 4 Levemente tortuoso em dois planos.
8
English and Spanish
Laberinto, camino tortuoso y lleno de vueltas y contornos. To MeAnder, va. Rodear, volver, hacer tortuoso. — от. Serpear, dar vueltas al rededor. MeAkdkiah , MeAndrt, а. Lo que tiene rodeos, tortuoso. MeAndrous, a. Tortuoso. Méanixg, s. 1.
Henry Neuman, 1850
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Laberinto, camino tortuoso y lleno de vueltas y contornos. To Me Ander, va. Rodear, volver, hacer tortuoso. — m. Serpear, dar vueltas al rededor. MeAnuriau, MeAndry, a. Lo que tiene rodeos, tortuoso. MeAndrous, a. Tortuoso. Mí aniño, ». 1.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Laberinto, camino tortuoso y lleno de vueltas y contornoe. To Мк Ander, va. Rodear, volver, hacer tortuoso. — то. Serpeas, dar vueltas al rededor. MeAndrian, MeAbdry, a. Lo que tiene rodeos, tortuoso. MeAndrous, a. Tortuoso. pYIÉANiNG, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tras el tortuoso comienzo de eliminatorias, las respuestas para un …
Fue un tanto tortuoso el comienzo de las eliminatorias para el seleccionado. Quedó enredado en deficiencias propias y las derivadas de los imprevistos de las ... «canchallena.com, Okt 15»
2
Priscila Pires abre o jogo sobre separação: "Tudo tem sido difícil …
Em seu Instagram, a ex-BBB fez um longo desabafo sobre a separação e disse que "tudo tem sido difícil, tortuoso e humilhante". No texto, a morena conta que ... «R7, Okt 15»
3
Priscila Pires detalha separação na web: 'Difícil, tortuoso e humilhante'
Priscila Pires detalha separação na web: 'Difícil, tortuoso e humilhante'. 'Quer conhecer bem seu marido? Separe-se dele', desabafou a ex-BBB no Instagram ... «Globo.com, Okt 15»
4
O tortuoso caminho da felicidade
O tortuoso caminho da felicidade. Se o caminho continuar a ser a vitória individual em deterioração da ascensão colectiva, o futuro é incerto. «Porto24, Okt 15»
5
Salud Pública III: Lo tortuoso del sistema de salud
PDF Los servicios clínicos y salubristas de América Latina (AL),consisten en tres subsistemas: los nacionales y públicos, los seguros sociales y los privados. «La Hora, Okt 15»
6
Evite un tortuoso cobro de su seguro
Si ha tenido algún problema al reclamar una prima, es importante que tenga en cuenta en qué casos la inconformidad puede derivarse de un error suyo o de la ... «El Economista, Okt 15»
7
El tortuoso voto del expatriado
Fruto de tan tortuoso proceso, la participación de los expatriados se desplomó a partir del 2011. En las generales de aquel año apenas votaron el 4,14% de los ... «El Periódico, Okt 15»
8
El tortuoso proceso para la refrendación del proceso de paz
El tortuoso proceso para la refrendación del proceso de paz. Lunes, Septiembre 21, 2015 | Autor: Fernando Cepeda Ulloa, exministro de Gobierno | Especial ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
9
Las cosas que los refugiados han dejado atrás en su tortuoso viaje …
Estos objetos, como unas chanclas con los colores de Alemania o una gorra en la que pone "Grecia", cuentan la historia del tortuoso viaje de unas personas ... «El Huffington Post, Sep 15»
10
Se acorta el tortuoso camino de la anulación matrimonial
La gratuidad y la brevedad son novedades que se destacan en la reforma propuesta por el Papa. Personas que vivieron el proceso narran la experiencia. «El Heraldo, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tortuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tortuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z